Adaripaatuna Vachchi (అదరిపాటున వచ్చి)

Published on August 10, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 882 | Keerthana 487, Volume 18

Pallavi: Adaripaatuna Vachchi (అదరిపాటున వచ్చి)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Ramakriya
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

అదరిపాటున వచ్చి ఆయములంటీఁ దాను
వుదుటున ముందుముందె వుంగరము వెట్టెనా ॥పల్లవి॥

పువ్వుల వేసీ నూరకే పుప్పొడి చల్లీఁ దాను
చివ్వనఁ జుట్టరికముఁ జెప్పుమనవే
నవ్వులు నవ్వీ నింతలో నమ్మికలిచ్చీఁ గమ్మటి
మవ్వముగాఁ దొల్లి పెండ్లిమాట లాడించెనా ॥అద॥

కొంగువట్టీ నప్పటిని కుచములంటీ నిదివో
అంగిడిఁ బైడి ముడిచి అంపెనా నేఁడు
యెంగిలిపొత్తుకు వచ్చీ యేడనైనాఁ దమకించీ
అంగవించి సోబనపుటక్షత లిప్పించెనా ॥అద॥

తప్పక చూచీ నదివో తతిగొని పొందుసేసి
అప్పుడే పొంకవెట్టెనా అవునా తాను
కప్పి శ్రీ వేంకటేశుఁడు కందువఁదానె పెండ్లాడీ
చొప్పుగా నింతులచేత సోబనఁ బాడించెనా ॥అద॥

Pallavi

Adaripāṭuna vacci āyamulaṇṭīm̐ dānu
vuduṭuna mundumunde vuṅgaramu veṭṭenā

Charanams

1.Puvvula vēsī nūrakē puppoḍi callīm̐ dānu
civvanam̐ juṭṭarikamum̐ jeppumanavē
navvulu navvī nintalō nam’mikaliccīm̐ gam’maṭi
mavvamugām̐ dolli peṇḍlimāṭa lāḍin̄cenā

2.Koṅguvaṭṭī nappaṭini kucamulaṇṭī nidivō
aṅgiḍim̐ baiḍi muḍici ampenā nēm̐ḍu
yeṅgilipottuku vaccī yēḍanainām̐ damakin̄cī
aṅgavin̄ci sōbanapuṭakṣata lippin̄cenā

3.Tappaka cūcī nadivō tatigoni pondusēsi
appuḍē poṅkaveṭṭenā avunā tānu
kappi śrī vēṅkaṭēśum̐ḍu kanduvam̐dāne peṇḍlāḍī
coppugā nintulacēta sōbanam̐ bāḍin̄cenā

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Adaripaatuna Vachchi by annamayya, Annamacharya Sankeerthana