Amdaka (అందాకా)

Published on June 16, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 203 | Keerthana 18 , Volume 3

Pallavi: Amdaka (అందాకా)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Lalita
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.
…

Awaiting Contributions.

[audio: audio-instrumental-file-name.mp3].

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

అందాఁకా నమ్మలేక అనుమానపడు దేహి
అంది నీ సొమ్ము గనక అదియుఁ దీరుతువు ॥ పల్లవి ॥

నీదాసుఁడన నేటి నిజబుద్ధి గలిగితే
ఆ దెస నప్పుడే పుణ్యుఁడాయ నతఁడు
వేద(దు?)తో నొక్కొక్కవేళ వెలుతులు గలిగితే
నీదయవెట్టి వెనక నీవే తీరుతువు ॥ అందాఁ ॥

తొలుత నీ శరణము దొరకుటొకటే కాని
చెలఁగి యా జీవునికిఁ జేటు లేదు
కలఁగి నడుమంత్రాన గతిదప్ప నడచిన
నెలకొని వంకలొత్త నీవే నేరుతువు ॥ అందాఁ ॥

నీవల్లఁ గొరత లేదు నీ పేరు నొడిగితే
శ్రీవేంకటేశ యిటె చేరి కాతువు
భావించలేకుండఁగాను భారము నీ దంటేఁ జాలు
నీవారి రక్షించ నీవే దిక్కౌదువు ॥ అందాఁ ॥

Pallavi

Andām̐kā nam’malēka anumānapaḍu dēhi
andi nī som’mu ganaka adiyum̐ dīrutuvu

Charanams

1.Nīdāsum̐ḍana nēṭi nijabud’dhi galigitē
ā desa nappuḍē puṇyum̐ḍāya natam̐ḍu
vēda(du?)Tō nokkokkavēḷa velutulu galigitē
nīdayaveṭṭi venaka nīvē tīrutuvu

2.Toluta nī śaraṇamu dorakuṭokaṭē kāni
celam̐gi yā jīvunikim̐ jēṭu lēdu
kalam̐gi naḍumantrāna gatidappa naḍacina
nelakoni vaṅkalotta nīvē nērutuvu

3.Nīvallam̐ gorata lēdu nī pēru noḍigitē
śrīvēṅkaṭēśa yiṭe cēri kātuvu
bhāvin̄calēkuṇḍam̐gānu bhāramu nī daṇṭēm̐ jālu
nīvāri rakṣin̄ca nīvē dikkauduvu

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Amdaka lyric by annamayya, annamacharya keerthanalu, annamacharya sankeerthanalu, annamayya keerthanalu, annamayya sankeerthanalu, collections of annamacharya, collections of annamayya, keerthanalu, lyrics of annamacharya, lyrics of annamayya, sankeerthanalu