Main Menu

Aadagala Maatalellaanaditi Nenu (ఆడగల మాటలెల్లానాడితి నేను)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 649 | Keerthana 291, Volume 14

Pallavi: Aadagala Maatalellaanaditi Nenu (ఆడగల మాటలెల్లానాడితి నేను)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Samantham
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya (శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.


ఆడఁగల మాటలెల్లా నాడితి నేను
వేడుకలిన్నియుఁ జెల్లె విచారములేఁటికి    ॥ పల్లవి ॥

కంటిమి నీగుణములు కన్నులఁ జూచినపుడే
వింటిమి నీసుద్దులెల్ల వేగుదాఁకాను
తొంటివలెఁ గాదు నీవు దొరవైతివిఁకనేమి
అంటేఁ జవులు గావు ఆయనాయఁ బనులు   ॥ ఆడఁగల ॥

పట్టితినంగమచ్చెము భావించి చూచినపుడె
పెట్టితి నీమీఁదనొక్క పెనునేరమి
దిట్టవైతివిన్నిటాను తెరవలకాఁగిటను
యెట్టుననరాదు నిన్నునిఁక నేల కొసర    ॥ ఆడఁగల ॥

చేకొంటి నీచేఁతలు చేయి ముంచినప్పుడే
దాకొంటి నీరతులలో దగ్గరి నేఁడు
యీకడ శ్రీవేంకటేశ యిరవైన మోహముల-
నేకమైతిమిద్దరము నిఁకనేల మరఁగు    ॥ ఆడఁగల ॥


Pallavi

Āḍam̐gala māṭalellā nāḍiti nēnu
vēḍukalinniyum̐ jelle vicāramulēm̐ṭiki
Charanams

1.Kaṇṭimi nīguṇamulu kannulam̐ jūcinapuḍē
viṇṭimi nīsuddulella vēgudām̐kānu
toṇṭivalem̐ gādu nīvu doravaitivim̐kanēmi
aṇṭēm̐ javulu gāvu āyanāyam̐ banulu

2.Paṭṭitinaṅgamaccemu bhāvin̄ci cūcinapuḍe
peṭṭiti nīmīm̐danokka penunērami
diṭṭavaitivinniṭānu teravalakām̐giṭanu
yeṭṭunanarādu ninnunim̐ka nēla kosara

3.Cēkoṇṭi nīcēm̐talu cēyi mun̄cinappuḍē
dākoṇṭi nīratulalō daggari nēm̐ḍu
yīkaḍa śrīvēṅkaṭēśa yiravaina mōhamula-
nēkamaitimiddaramu nim̐kanēla maram̐gu


We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

,

One Response to Aadagala Maatalellaanaditi Nenu (ఆడగల మాటలెల్లానాడితి నేను)

  1. Lakshman February 13, 2016 at 3:35 pm #

    ADagala mATalellAnADiti. rAgA: kAmbhOji. no given tALA. Annamacharya.

    P: ADagala mATalellAnADiti nEnu vEDukalinniyu jelle vicAramulETiki
    C1: kaNTimi nIguNamulu kannula jUcinapuDE viNTimi nIsuddulella vEgudAkAnu
    tonTivale gAdu nIvu doravaitivikanEmi ante javulu gAvu ayanAya banulu
    2: paTTitinagamaccemu bhAvinci cUcinappuDe peTTiti nImIdanokka penunErami
    diTTavaitivinniTAnu teravalakAgiTanu yeTTunanarAdu ninninikanEla kosara
    3: cEkoNTi nIcEtalu cEyi muncinappuDE dAkoNTi nIratulalO daggari nEDu
    yIkaDa shrI vEnkaTEsha yiravaina mOhamula- nEkamaitimiddaramu nikanEla maragu

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.