Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...
Poem Abstract:
Hide Lyrics
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
ఆపదల కోర్చి సంపద
లాపయి భోగించు ననెడి హర్షొక్తుల నీ
లోపల దలచుచు లాంతరు
దీపముచందమున వెలుఁగ దివురు కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!కష్టసుఖాలన్నారు గాని సుఖకష్టాలనలేదమ్మా!కావున మొదట కష్టములనుభవించిన తర్వాతే సుఖము,ఐశ్వర్యము ప్రాప్తించునని తెలియుము.లాంతరు దీపము మాదిరిగా ప్రకాశింపుము.(లాంతరు తనలోని నూనెను ఖర్చు చేస్తూలోకానికి అంతటికి వెలుగును ప్రసాదించుటలేదా?)అట్లే నీవు గూడ మసలుకొని మహిలో మహోన్నతురాలివై మసలుకొనుమమ్మా!
.
Poem:
Aapadhala korchi sampadha
laapayi bhogimchu nanedi harshokthula ni
lopala dhalachuchu laamtharu
dhipamuchamdhamuna veluaoga dhivuru kumaari!
Meaning:
O Kumari, Our elders mentioned hard work first and then comforts. Hence remember comforts come from hard work. Like a lantern that burns its oil to give light to the world, you too assert in hard work and be praised for your virtue
.
Poem:
aapadhala kOrchi saMpadha
laapayi bhOgiMchu nanedi harShokthula nI
lOpala dhalachuchu laaMtharu
dhIpamuchaMdhamuna veluAOga dhivuru kumaarI!
.
No comments yet.