Main Menu

Aatalanniyu Ramkulu Nenaadu (ఆటలన్నియు ఱంకులు నేనాడు)

Composer: Bammera Potana (Telugu: బమ్మెర పోతన), (1450–1510) was an Indian Telugu poet. Bammera Potanamatyulu was born into a Niyogi Brahmin family in Bammera,Warangal District of Andhra Pradesh. His father was Kesanna and his mother Lakshmamma. He was considered to be a natural Poet (sahaja Kavi), needing no teacher.More...

Poem Abstract:

 

 

Bammera Potana

Bammera Potana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience


పద్యం:
ఆటలన్నియు ఱంకులు నేనాడు మాటలన్నియు బొంకులు
పాటింప నింతకైన,చేయుచు నున్నదే పాపంబు నారాయణా

తాత్పర్యము:
నారాయణా!నీ పూజలు తప్ప ఇతరమైన పనులు చేసినచో అవి అన్నియు వ్యభిచారములే.అనగా శాస్త్రవిరుద్దములైన పనులే.అట్లే నీ నామస్మరణ తప్ప వేరుగా చెప్పెడు మాటలన్నియు అసత్యములే.(“సత్” అనగా దైవము.దానిని గురించి కాక ఇతర విషయములను గూర్చి మాటలాడినచో అవి అన్నియు అసత్యములని భావము) ఓ దేవా!ప్రాపంచిక వ్యామోహములో పడి నేనిప్పుడు చేయుచున్నదేమి.

.


Poem:
Atalanniyu ramkulu nenadu matalanniyu bomkulu
Patimpa nimtakaina, ceyucu nunnade papambu narayana

.


Poem:
ATalanniyu ~ramkulu nEnADu mATalanniyu bomkulu
pATimpa nimtakaina, cEyucu nunnadE pApambu nArAyaNA
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.