Stotra: Ahalya Krutha Rama Stotra
Verses: 22
Stuti: About Lord Rama.
Language: Sankrit
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
अहो कृथर्थोस्मि जगन निवास,
थेय पदभ्ज संलग्न राज गणतः अहं,
स्पृशामि यतः पद्म संकरधिभिर,
विमृस्यथे रन्धिथ मनसि सदा. 1
अहो विचित्रं, थ्व राम चेष्तिथं,
मनुष्यभावेन, विमोहिथं जगतः,
चलस्य जस्रं चरनाधि वर्जिथ,
संपूर्ण आनन्द मयोथि मायिक. 2
यतः पद पङ्कज पराग विचिथ्र गथ्र,
भगीरधि भव विरिञ्चि मुखान पुनथि,
सक्षतः स एव मम दृग विषयो यदस्थे,
किं वर्न्यथ मम पुरा कृथा भाग देयं. 3
मर्थ्य वथारे मनुज कृथिं हरिं,
रामाभिधेयं रमणीय देहिनां,
धनुर्धरं पद्म लोल लोचनं,
भजामि नित्यं, न परान भजिष्ये. 4
यतः पद पङ्कज राज स्रुथिभिविमृग्यं,
यन्नभि पन्कजभव कमलसनस्च,
यन्नाम सर रसिको हगवन् पुरारी,
थं रमचन्द्रमनिसं ह्रुधि भावयामि.5
यस्यवथार चरिथानि विरिञ्च लोके,
गायन्थि नारदमुखा भव पद्म जध्य,
आनन्दज स्रुपरिषिक्था कुचाग्र सीमा,
वघीस्वरि च थमहं सरणं प्रपध्ये. 6
सोऽयं परमाथम पुरुष पुराण,
एष स्वयम्ज्योथिर् अनन्थ आध्य,
मयथानुं लोक विमोहनीयं,
दथे परानुग्रह एष राम. 7
अयं हि विस्वोथ्भव संयमन,
मेक स्व मया गुण भिभिथो य,
विरिञ्चि विश्न्वीस्वर नाम भेधान,
दथे स्वथन्थ्र परिपूर्ण अथम. 8
नमोस्थुथे राम थावङ्ग्रि पङ्कजं,
श्रिया दृथं वक्षसि ललिथं प्रियतः,
आक्रन्थमेकेन जगतः त्रयं पुरा,
ध्येयं मुनीन्द्र्यै मन वर्जित्है. 9
जगथमधि भूथस्थ्वं जगथ्वम् जगदस्राय,
सर्व भूथेश्व संबन्द एको भथि भवान पर. 10
ओंकार वच्यस्थ्वं, राम, वाचम विषय पुमान,
वाच्य वाचक भेधेन भवानेव जगन मया. 11
कार्य कारण कर्थ्रुथ्व फल साधन भेदथ,
एको विभासि राम थ्वम् मायया बहु रूपाय.12
ठ्वन् मया मोहिथ धिया स्थ्वम् नजनन्थि थथ्वथ,
मानुषं थ्वभिमन्न्यन्थे मायिनं परमेश्वरम्. 13
ऎअसवथ्वम् सर्वथ्र बहिरन्थर्गथो रमल,
असं गोःयचलो नित्य शुधो बुध सदव्यय. 14
योषिन मूदहमग्नथेय् थथ्वम् जने कदं विभो,
थास्माथे सत्हसो राम नमस्कुर्यमनन्यधि.15
देव मेय यत्र कुत्रापि स्थिथाय अपि सर्वध,
ठ्वत् पद कमल सक्थ भक्थिरेव सदस्थु मेय,16
नमस्थे पुरुषाध्यक्ष, नमस्थे भक्था वत्सल,
नमोस्थेस्थु हृषिकेस, नारायण नमोस्थुथे.17
भव भ्यःअरमेकं भानु कोटि प्रकाशं,
कर दृथ सर चापं, कलमेघवभसं,
कनक रुचिर वस्त्रं, रथ्नवतः कुन्दलद्यं,
कमल विसध नेत्रं, सानुजं राम मीदे.18
स्थुथैवं पुरुषं सक्षद राघवं पुराथ स्थिथं,
परिक्रम्य प्रन्म्यासु सनुग्नाथ ययऔ पथीं.19
अहल्य कर्थं, स्थोथ्रं, य पदेतः भक्थि संयुथ,
समुच्यथे अखिलै पापै पर ब्रःमधि गचथि,20
पुथ्रथ्यर्थे पदेतः भक्त्य, राम ह्रुधि विधयच,
संवथ्सरेण लभाथे वन्ध्या अपि सुपुथ्रकं.
सर्वान कमनवप्नोथि, रामचन्द्र प्रसदथ. 21
ब्रह्मज्ञो गुरु थाल्प गोपिपुरुष स्थेयिसुरापोपिवा,
मथ्रु ब्रथ्रु विहिम्सकोपि सथथं भोगैकबधधर,
नित्यं स्थोथ्रमिधंजपन्रघुपथिं भक्त्य हृदिस्थं समरन,
ध्यायन मुक्थिमुपैथि किं पुनरसौ स्वचर युक्था नर. 22
अहल्य कृथा राम स्तोत्रं संपूर्णं.
.
అహో క్రుతర్తోస్మి జగన్ నివాస,
థెయ్ పడభ్జ సంలగ్న రాజ గనత్ అహం,
స్ప్రుసామీ యత్ పద్మ సంకరదిభిర్,
విమ్రుస్యతే రందిత మనసై సద. 1
అహో విచిత్రం, తవ రామ చేష్టితం,
మనుష్యభావేన, విమోహితం జగత్,
చలస్య జశ్రం చరనది వర్జిత,
సంపూర్ణ అన్నదా మయోతి మయిక. 2
యత్ పద పంకజ పరగ విచిత్ర గాత్ర,
భాగీరధి భావ విరించి ముఖాన్ పునాతి,
సాక్షాత్ స ఎవ మామ ద్రుగ్ విషయో యదాస్తే,
కిం వర్ణ్యత మామ పుర కృత బాగా దేయం. 3
మర్త్య వతరే మనుజ కృతిం హరిం,
రామాభిదేయం రమణీయ దేహినాం,
ధనుర్ధారం పద్మ లోల లోచనం,
భజామి నిత్యం, న పరం భాజిశ్యే. 4
యత్ పద పంకజ రాజ సృతిభివిమ్రుగ్యం,
యన్నభి పంకజభవ కమలసనస్చ,
యన్నమ శర రాసికో భగవాన్ పురారి,
తం రామచంద్రమనిసం హృది భావయామి.5
యస్యవతర చరితని విరించ లోకే,
గాయంతి నారదముఖ భావ పద్మ జద్య,
ఆనందజ సృపరిశిక్త కుచాగ్ర సీమ,
వఘీస్వరి చ తమహం శరణం ప్రపద్యే. 6
సోయం పరమాత్మ పురుష పురాణ,
ఏష స్వయంజ్యోతిర్ అనంత ఆదయ,
మయతనుం లోక విమోహనీయం,
డతె పరనుగ్రహ ఏష రామ. 7
అయం హాయ్ విస్వోత్భవ సమయమన,
మేక స్వ మాయ గుణ భిభితో య,
విరించి విష్ణ్వీస్వర నమ భేదాన్,
డతె స్వతంత్ర పరిపూర్ణ ఆత్మ. 8
నమోస్తుతే రామ తవంగ్రి పంకజం,
శ్రియ ద్రుతం వక్షసి లలితం ప్రియత్,
ఆక్రన్తమేకేన జగత్ త్రయం పుర,
ధ్యేయం మునీన్ద్ర్యై మన వర్జితై. 9
జగతమది భూతస్త్వం జగత్వం జగదశ్రాయ,
సర్వ భూతేశ్వ సంబంద ఎకో భాతి భావాన్ పర. 10
ఓంకార వచ్యస్త్వం, రామ, వాచ్మ విషయ పుమాన్,
వాచ్య వాచక భేదేన భావనేవ జగన్ మాయ. 11
కార్య కరణ కర్తృత్వ ఫల సాధన భేదాత,
ఎకో విభాసి రామ త్వం మయ్య బహు రూపాయ.12
త్వన్ మాయ మోహిత దియా సత్వం నజనంతి తత్వత,
మానుషం త్వభిమన్న్యన్తే మాయినం పరమేశ్వరం. 13
ఆకసవత్వం సర్వత్ర బహిరంతర్గాతో రమల,
అసం గోహ్యచాలో నిత్య శుదో బుధ సదవ్యాయ. 14
యోశిన్ మూడహమగ్నతేయ్ తత్వం జానే కదం విభో,
తస్మతే సతసో రామ నమస్కుర్యమనన్యది.15
దేవ మీ యాత్ర కుత్రాపి స్థిత్య ఆపి సర్వదా,
త్వత్ పద కమల సక్త భక్తిరేవ సదస్తు మీ,16
నమస్తే పురుశాధ్యక్ష, నమస్తే భక్త వత్సల,
నమోస్తేస్తూ హ్రిశికేస, నారాయణ నమోస్తుతే.17
భావ భ్యహరమేకం భాను కోటి ప్రకాశం,
కర ద్రుత శర చాపం, కలమేఘవభాసం,
కనక రుచిరా వస్త్రం, రాత్నవాత్ కుండలద్యం,
కమల విసద నేత్రం, సనుజం రామ మీదే.18
స్తుతైవం పురుషం సాక్షాద్ రాఘవం పురత స్థితం,
పరిక్రమ్య ప్రన్మ్యసు సనుగ్నత యయౌ పతీం.19
అహల్య కృతం, స్తోత్రం, య పదేత్ భక్తి సంయుత,
సముచ్యతే అఖిలై పాపి పర బ్రహ్మాది గచాతి,20
పుత్రత్యర్తే పదేత్ భక్త్య, రామ హృది విధయచ,
సంవత్సరేన లభతే వంద్య ఆపి సుపుత్రకం.
సర్వాన్ కమనవప్నోతి, రామచంద్ర ప్రసాదాత. 21
బ్రహ్మజ్ఞో గురు తల్ప గోపిపురుష స్తేయిసురాపోపివా,
మాతృ బ్రత్రు విహిమ్సకోపి సతతం భోగైకబధధర,
నిత్యం స్తోత్రమిధంజపంరఘుపతిం భక్త్య హృదిస్థం స్మరన్,
ధ్యాయన్ ముక్తిముపైతి కిం పునరాసౌ స్వచర యుక్త నారా. 22
అహల్య కృత రామ స్తోత్రం సంపూర్ణం.
.
அஹோ க்ருதர்தொச்மி ஜகன் நிவாச,
தே படபிஜா சம்லக்ன ராஜா கனத்த அஹம்,
ச்ப்ருசாமி யத் பத்மா சங்கரதிபீர்,
விம்ருச்யதே இந்தித மனசை சட. 1
அஹோ விசித்ரம், தவ ராம செஷ்டிதம்,
மனுஷ்யபாவென, விமொஹிதம் ஜகத்,
சலச்ய ஜஸ்ரம் சரநதி வர்ஜித,
சம்பூர்ண அனநட மயோதி மிக. 2
யத் பட பங்கஜ பரக விசித்திர கதற,
பாகீரதி பாவ விரிஞ்சி முக்ஹன் புந்தி,
சாக்ஷாத் ச எவ மாமா திருக் விஷயோ யாதச்தே,
கிம் வர்ந்யாத மாமா புற கருத பாக தேயம். 3
மர்த்ய வதரே மனுச கருதும் ஹரிம்,
ரமாபிதேயம் ரமணீய தேஹினம்,
தனுர்தரம் பத்மா லோல லோசனம்,
பாசமி நித்யம், ந பரண் பாஜிஷ்யே. 4
யத் பட பங்கஜ ராஜா ஸ்ருதிபீவிம்ருக்கியம்,
யன்னபிய் பங்கஜபாவ கமலசனச்ச,
யன்னம சாரா ரசிகோ பகவான் புராரி,
தம் ராமச்சன்றமநிசம் ஹ்ருதி பாவயாமி.5
யச்யவதர சரிதனி விரிஞ்ச லோகே,
காந்தி நரடமுக்ஹா பாவ பத்மா சத்யா,
ஆனந்தச ஸ்ருபரிஷிக்த குசஆக்ரா சீமா,
வக்ஹீச்வரி ச தமஹம் சரணம் ப்ரபத்யே. 6
சொயம் பரமாத்மா புருஷ புறன,
எஸ ச்வயம்ஜ்யோதிர் அனந்த ஆத்யா,
மயதணும் லோக விமொஹநீயம்,
ததே பரனுக்ராஹா எஸ ராம. 7
அயம் ஹாய் விச்வோத்பாவ சமயமான,
மேக சுவா மாயா குண பீபீதோ யா,
விரிஞ்சி விஷ்ண்வீச்வர நாம பிஎதன்,
ததே ஸ்வதந்திர பரிபூர்ண ஆத்மா. 8
நமோஸ்துதே ராம தவன்க்ரி பங்கஜம்,
சரிய திருத்தம் வக்ஷசி லலிதம் பிரியத்,
ஆக்ரந்தமேகென ஜகத் த்ரயம் புற,
தேயம் முநீன்ற்யை மன வர்ஜிதை. 9
ஜகதமதி போஒதச்த்வம் ஜகத்வம் ஜகடஸ்ரைய,
சர்வ போஒதேஷ்வா சம்பந்த எகோ பாதி பவான் பர. 10
ஓம்கார வச்யச்த்வம், ராம, வசமா விஷய புமான்,
வச்ய வச்சக பிஎதென பாவனிவா ஜகன் மாயா. 11
கர்யா காரண கர்த்ருத்வா ப்ஹல சாதனா பிஎடாத,
எகோ விபாசி ராம தவம் மையாய பஹு ரூபாய.12
தவான் மாயா மோஹித திய சத்வம் நஜனந்தி தத்வத,
மனுஷம் த்வபீமன்ன்யந்தே மாயினம் பரமேஸ்வரம். 13
அகசவத்வம் சர்வத்ர பஹிரந்தர்கதோ இமால,
அசாம் கோஹ்யச்சலோ நித்ய ஷுதோ புத சடவ்யாய. 14
யோஷின் மூடஹமக்னதே தத்வம் ஜானே கடம் விப்ஹோ,
தச்மதே சதசோ ராம நமச்குர்யமனன்யதி.15
தேவ மெய் யாத்ரா குத்ரபி ச்திதய அபி சர்வத,
த்வத் பட கமலா சக்த பாக்திறேவ சடச்து மெய்,16
நமஸ்தே புருஷத்யக்ஷ, நமஸ்தே பாக்த வத்சலா,
நமோச்தேச்து ஹ்ரிஷிகேச, நாராயண நமோஸ்துதே.17
பாவ பியஹரமேகம் பானு கோடி பிரகாசம்,
கர திருத்த சாரா சாபம், கலமேகாவபாசம்,
கனக ருசிர வஸ்த்ரம், ரத்னவத் குண்டலட்யம்,
கமலா விசத நேத்ரம், சனுஜம் ராம மீடே.18
ச்துதைவம் புருஷம் சாக்ஷாத் ரகாவம் புரத ஸ்திதம்,
பரிக்ரம்யா ப்ரன்ம்யசு சனுஞத யயஔ பதிம்.19
அஹல்ய கருத்தும், ஸ்தோத்ரம், யா படத் பக்தி சம்யுத்த,
சமுச்யதே அக்ஹிலை ப்பை பர பிரம்மாதி கச்சதி,20
புத்ரத்யர்த்தே படத் பக்த்ய, ராம ஹ்ருதி விதய்ச,
சம்வத்சரென லபதே வந்தா அபி சுபுத்ரகம்.
சர்வன் கமனவப்நோதி, ராமச்சந்திர பிரசடாத. 21
பிராமக்னோ குரு தளபா கோபிபுருஷ ச்தேயிசுராபோபிவா,
மாத்ரு பிராத்ரு விஹிம்சகொபி சத்தம் போகைகபததர,
நித்யம் ச்தொத்ரமிதம்ஜபன்றக்ஹுபதிம் பக்த்ய ஹ்ருடிச்தம் சமரன்,
தயான் முக்திமுபைதி கிம் புநரஸௌ ச்வச்சற யுகத நர. 22
அஹல்ய கருத ராம ஸ்தோத்ரம் சம்பூர்ணம்.
.
Aho krutharthosmi Jagan nivasa,
They padabhja samlagna raja ganath aham,
Sprusami yath padma sankaradhibhir,
Vimrusyathe randhitha manasai sada. 1
Aho vichithram, thava rama cheshtitham,
Manushyabhavena, vimohitham Jagath,
Chalasya jasram charanadhi varjitha,
Sampoorna ananada mayothi mayika. 2
Yath pada pankaja paraga vichithra gathra,
Bhageeradhi bhava virinchi mukhan punathi,
Sakshath sa eva mama drug vishayo yadasthe,
Kim varnyatha mama pura krutha bhaga deyam. 3
Marthya vathare manuja kruthim harim,
Ramaabhidheyam ramaneeya dehinam,
Dhanurdharam padma lola lochanam,
Bhajami nithyam, na paran bhajishye. 4
Yath pada pankaja raja sruthibhivimrugyam,
Yannabhi pankajabhava kamalasanascha,
Yannama sara rasiko Bhagawan purari,
Tham ramachandramanisam hrudhi bhavayami.5
Yasyavathara charithani virincha loke,
Gayanthi Naradamukha bhava padma jadhya,
Aanandaja sruparishiktha kuchagra seema,
Vagheeswari cha thamaham saranam prapadhye. 6
Soyam paramathma purusha purana,
Esha swayamjyothir anantha aadhya,
Mayathanum loka vimohaneeyam,
Dathe paranugraha esha rama. 7
Ayam hi viswothbhava samyamana,
Meka swa maya guna bhibhitho ya,
Virinchi vishnweeswara nama bhedhan,
Dathe swathanthra paripoorna athma. 8
Namosthuthe Rama thavangri pankajam,
Sriya drutham vakshasi lalitham priyath,
Aakranthamekena jagath thrayam pura,
Dhyeyam muneendryai mana varjithai. 9
Jagathamadhi bhoothasthvam jagathwam jagadasraya,
Sarva bhootheshwa sambanda eko bhathi bhavaan para. 10
Omkara vachyasthvam, Rama, vachama vishaya pumaan,
Vachya vachaka bhedhena bhavaneva jagan maya. 11
Karya karana karthruthwa phala sadhana bhedatha,
Eko vibhasi rama thwam mayaya bahu roopaya.12
Thwan maya mohitha dhiya sthwam najananthi thathwatha,
Manusham thwabhimannyanthe mayinam parameshwaram. 13
Akasavathwam sarvathra bahiranthargatho ramala,
Asam gohyachalo nithya shudho budha sadavyaya. 14
Yoshin moodahamagnathey thathwam jane kadam vibho,
Thasmathe sathaso Rama namaskuryamananyadhi.15
Deva mey yathra kuthrapi sthithaya api sarvadha,
Thwat pada kamala saktha bhakthireva sadasthu mey,16
Namasthe purushadhyaksha, Namasthe bhaktha vathsala,
Namosthesthu hrishikesa, Narayana namosthuthe.17
Bhava bhyaharamekam bhanu koti prakasam,
Kara drutha sara chapam, Kalameghavabhasam,
Kanaka ruchira vasthram, rathnavath kundaladyam,
Kamala visadha nethram, sanujam rama meede.18
Sthuthaivam purusham sakshad raghavam puratha sthitham,
Parikramya pranmyasu sanugnatha yayaou patheem.19
Ahalya krutham, sthothram, ya padeth bhakthi samyutha,
Samuchyathe akhilai papai para brahmadhi gachathi,20
Puthrathyarthe padeth bhakthya, rama hrudhi vidhayacha,
Samvathsarena labhathe vandhya api suputhrakam.
Sarvan kamanavapnothi, Ramachandra prasadatha. 21
Brahmagno guru thalpa gopipurusha stheyisuraapopivaa,
Mathru brathru vihimsakopi sathatham bhogaikabadhadhara,
Nithyam sthothramidhamjapanraghupathim bhakthya hrudistham smaran,
Dhyayan mukthimupaithi kim punarasou swachara yuktha nara. 22
Ahalya krutha Rama Stotram Sampoornam.
.
Oh God of the universe,
I am grateful to you,
For touching me with,
The dust. Of your feet,
For it is being longed for,
By Lord Brahma and Shiva,
With sadness in not getting it and with longing. 1
Your actions are strange Rama,
For you attract the world in a human form,
And the world is made to believe in it,
You keep about moving everywhere,
When you do not have any legs,
And with your complete happiness,
You are everywhere, which is strange! 2
How can I describe the holy deeds,
Committed in my previous births,
For I am able to see in human form,
You ,whose dust of feet makes the river Ganga,
Purify Lord Brahma and Lord Shiva. 3
I am going to pray him daily,
Who is named Rama,
Who is but the human incarnation,
Of the great Lord Vishnu,,
Who has a pretty body,
Who is armed with a bow,
And who has broad lotus like eyes,
And I will not pray any body else. 4
I always pray that Ramachandra,
The dust of whose feet is being searched by Vedas,
Whose belly gave rise to Lord Brahma sitting on a lotus,
And whose name is being constantly meditated by Shiva. 5
I seek the protection of Him,
Whose story of incarnation,
Is being sung in the land Of Brahma,
By Brahma, Shiva, Narada and others,
And also sung by goddess Saraswathi,
Whose busts are made wet by her tears of joy. 6
This Rama is the greatest God ,
And the God who is very ancient,
He is shining with his own light,
And he is the first man and without end,
He has a body which by its powers,
Bewitches the entire world,
He is also the one who,
Blesses others forever. 7
Is he not the prime reason for,
Creation , upkeep and destruction of the world?
And is he not same as Brahma, Shiva,
And as Vishnu but looks different by illusion?
He is independent, complete and is the soul. 8
My salutations to your lotus like feet Rama,
For these feet are being kept on her heart by Lakshmi,
And this is the feet which conquered three worlds,
And is being meditated by sages ,
Who do not have any pride of I. 9
You are the first in the universe,
You are the basis of the universe,
Alone and as the primeval God,
You shine in all beings. 10
Oh Rama, you are the meaning of Om,
You are the true Purusha who is beyond words,
You are words, you are their meaning,
And you have spread all over the world. 11
Oh Rama You are the act, the cause and the doer,
By the differing results obtained,
Though you are only one,
You shine in different forms. 12
Due to the veil thrown by your illusion,
Even wise people are no able to know you,
They think that you who are the great God,
Who has suppressed his form using illusion,
As a very ordinary human being. 13
Like the sky you are outside and inside,
You are clear, you are stable, you are perennial,
You are clean, you are wise and without change. 14
Hey Rama, I am a fool who is ignorant,
And how do I know your real self,
So keeping my mind permanently in you,
I salute you again and again. 15
Hey God, Wherever I stay, May I always,
Have devotion to your lotus like feet. 16
Salutations to the leader of men,
Salutations to him who is dear to his devotees,
Salutations to him who controls his senses,
Salutations to Lord Narayana. 17
I salute that Lord Rama,
Who destroys sorrows of birth and death,
Who is only one,
Who shines like crores of Suns,
Who wears arrows and bow in his hand,
Who shines like the black rain bearing cloud,
Who wears silk of golden colour,
Who wears ear studs made of gems,
Who has eyes like lotus,
And who appears with his brother. 18
After praying thus That Purusha,
Who is the real Lord Rama,
She went round him,
Saluted him, and went,
To her Husband. 19
He who reads with devotion,
This prayer composed by Ahalya,
Would get rid of all his sins,
And reach the position of ultimate Brahmam. 20
She who keeps Rama in her mind,
And reads this with devotion,
With a view to get a child,
Will get a child within a year,
Even if she is barren.
And would get all her wishes fulfilled,
By the blessings of Lord Ramachandra. 21
Even he who has killed a Brahmin,
Who had sex relations with teacher’s wife,
Who steals others property,
Who drinks alcoholic drinks,
Who has killed his mother or brother,
And who is always engaged in passionate acts,
Will surely get salvation,
If he thinks of Lord Rama in his mind,
And recite and meditate on this prayer daily,
So what shall we say of one who is good natured? 22
Thus ends the prayer on Rama composed by Ahalya.
.
No comments yet.