Main Menu

Alakalallaladaga (అలకలల్లలాడగ)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: madyamaavati

Talam: roopakam

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Alakalallaladaga | అలకలల్లలాడగ     
Album: Private | Voice: K.V. Narayanaswamy

Alakalallaladaga | అలకలల్లలాడగ     
Album: Private | Voice: A. Ramanujam Iyengar


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

అలకలల్లలాడగ గని ఆ రాణ్ముని యెటు పొంగెనో

Anupallavi

చెలువు మీరగను మారీచుని మదమణచు వేళ

Charanam

ముని కను సైగ తెలిసి శివధనువును విరిచెడి
సమయమున త్యాగరాజ వినుతుని మోమున రంజిల్లు
.


Pallavi

அலகலல்லலாட3க3 க3னி ஆ ராண்முனி யெடு பொங்கெ3னோ

Anupallavi

செலுவு மீரக3னு மாரீசுனி மத3மணசு வேள

Charanam

முனி கனு ஸைக3 தெலிஸி சிவத4னுவுனு விரிசெடி3
ஸமயமுன த்யாக3ராஜ வினுதுனி மோமுன ரஞ்ஜில்லு
.


Pallavi

ಅಲಕಲಲ್ಲಲಾಡಗ ಗನಿ ಆ ರಾಣ್ಮುನಿ ಯೆಟು ಪೊಂಗೆನೋ

Anupallavi

ಚೆಲುವು ಮೀರಗನು ಮಾರೀಚುನಿ ಮದಮಣಚು ವೇಳ

Charanam

ಮುನಿ ಕನು ಸೈಗ ತೆಲಿಸಿ ಶಿವಧನುವುನು ವಿರಿಚೆಡಿ
ಸಮಯಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ ಮೋಮುನ ರಂಜಿಲ್ಲು
.


Pallavi

अलकलल्ललाडग गनि आ राण्मुनि यॆटु पॊंगॆनो

Anupallavi

चॆलुवु मीरगनु मारीचुनि मदमणचु वेळ

Charanam

मुनि कनु सैग तॆलिसि शिवधनुवुनु विरिचॆडि
समयमुन त्यागराज विनुतुनि मोमुन रञ्जिल्लु
.


Pallavi

alakalallalāḍaga gani ā rāṇmuni yeṭu poṅgenō

Anupallavi

celuvu mīraganu mārīcuni madamaṇacu vēḷa

Charanam

muni kanu saiga telisi śivadhanuvunu viriceḍi
samayamuna tyāgarāja vinutuni mōmuna rañjillu
.


Pallavi

(I wonder) how that royal sage exulted beholding the (Lord’s) curls being tossed about!

Anupallavi

With exceeding beauty, at that time He subdued the arrogance of Mareecha (I wonder…)!

Charanam

At that time when, understanding the eye-signal of the sage, He broke Siva’s bow,
(I wonder … the curls tossed about and) shining in the face of the one praised by Thyagaraja,
.

, , , , , , , , , , , , , , ,

One Response to Alakalallaladaga (అలకలల్లలాడగ)

  1. sai May 13, 2012 at 8:32 pm #

    Can you pls let me know when will this be coming to alive..I am big fan of this site esp..Thyagayya Keerthanas…
    Awaiting your response…

Leave a Reply