Stotra: Amba Pancha Ratnam
Verses: 6
Stuti: About devi Amba.
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Recitals
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
अम्ब संबर वैरी थथ भगिनी , श्री चन्द्र बिम्बनना ,
बिबोष्टि स्मिथ भाषिणी , शुभकरी कदंबवत्यसिथ ,
ह्रीन्गरक्षर मन्थर मध्य सुभग स्रोनिनिथंभङ्गिथ ,
म मम्ब पुरा वासिनि भगगवथि हेरंभमथवथु .1
कल्याणि कमनीय सुन्दर वपु कथ्ययनी कालिका ,
काल श्यामल मेचक ध्युथिमथि काधि त्रि पञ्चाक्षरी ,
कामाक्षी करुणा निधि कलि मलरण्य अधि दवानला ,
म मम्ब पुरा वासिनि भगगवथि हेरंभमथवथु . 2
काञ्ची कङ्कण हर कुण्डल अथुल्य कोटि किरीतन्विथ ,
कन्दर्प धुयुति कोटि कोटि सदन , पीयुष कुम्भ स्थानि ,
कौसुम्बरुणा काञ्चनंबर वृथा कैलास वास प्रिय ,
म मम्ब पुरा वासिनि भगगवथि हेरंभमथवथु . 3
या सा शुम्भ निशुम्भ दैथ्य सामानि , या रक्था भीहसनि -,
र्य श्री विष्णु सरोज नेत्र भवन , य ब्रह्म विध्य साथी ,
या देवी मधु कैदभ सुरेरिपुर्य , महिष द्वम्सिनी ,
म मम्ब पुरा वासिनि भगगवथि हेरंभमथवथु . 4
श्री विद्या पर देवथाधि जननि , दुर्ग जय चण्डिक ,
बला श्री त्रिपुरेश्वरि शिव सथि श्री राज रजेस्वरि ,
श्री राज्ञी शिव धूथिक स्रुथिनुथ स्रिन्गर चूदमनिर ,
म मम्ब पुरा वासिनि भगगवथि हेरंभमथवथु . 5
अम्ब पञ्चकं अद्बुथं पदथि चेध्यो वा प्रभाथे निसं ,
दिव्यै ऐस्वर्यै सथयुर उथाम मथीं विध्यं श्रियं सस्वथम् ,
ळब्ध्व भूमिथाले स्वधर्म निरथं श्री सुन्दरीं भामिनीं ,
मन्थरे स्वर्ग फलं लबेथ्स विभुद्है संस्थूयमानो नर . 6
.
అంబ సంబర వైరి తథా భాగిని , శ్రీ చంద్ర బింబానన ,
బిబోష్టి స్మిత భాషిని , శుభకారి కడంబవత్యసిత ,
హ్రీన్గారక్షర మంత్ర మధ్య సుభగా శ్రోనినితంభంగిత ,
మా మంబ పుర వాసిని భాగాగావతి హీరంభామతవతు .1
కళ్యాణి కమనీయ సుందర వాపు కాత్యాయనీ కాలిక ,
కాల శ్యామల మేచక ధ్యుతిమతి కాది త్రి పంచాక్షరి ,
కామాక్షి కరుణ నిధి కలి మలరన్య అది దవానలా ,
మా మంబ పుర వాసిని భాగాగావతి హీరంభామతవతు . 2
కంచి కనకన హర కుండల అతుల్య కోటి కిరీతంవిత ,
కందర్ప దుయుతి కోటి కోటి సదన , పీయూష కుంభ స్తాని ,
కుసుమ్బరున కంచనంబర వ్రుత కైలాస వస ప్రియ ,
మా మంబ పుర వాసిని భాగాగావతి హీరంభామతవతు . 3
యా సా శుమ్భ నిశుమ్భ దైత్య సామాని , యా రక్త భీహసాని -,
రయ శ్రీ విష్ణు సరోజ నేత్ర భావన , య బ్రహ్మ విద్య సతీ ,
యా దేవి మధు కైదభ సురేరిపుర్య , మహిష ద్వంసినీ ,
మా మంబ పుర వాసిని భాగాగావతి హీరంభామతవతు . 4
శ్రీ విద్య పర దేవతది జనని , దుర్గ జయ చండిక ,
బాలా శ్రీ త్రిపురేశ్వరీ శివ సతి శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి ,
శ్రీ రాగనీ శివ దూతిక శ్రుతినుత శ్రింగార చూడమనిర్ ,
మా మంబ పుర వాసిని భాగాగావతి హీరంభామతవతు . 5
అంబ పంచకం అద్బుతం పడతి చేధ్యో వా ప్రభాతే నిసం ,
దివ్యై ఐస్వర్యై సతయుర్ ఉతమ మతీం విద్యం శ్రియం శాశ్వతం ,
లబ్ధ్వా భూమితలే స్వధర్మ నిరతం శ్రీ సుందరీం భామినీం ,
మంత్రే స్వర్గ ఫలం లబెత్స విభూది సంస్తూయమనో నారా . 6
.
அம்பா சாம்பர விரி தாதா பாகினி , ஸ்ரீ சந்திர பிம்பாணன் ,
பிபோஷ்டி ஸ்மிதா பாஷிணி , ஷுபாகரி கடம்பவத்யசித ,
ஹ்ரீங்கரக்ஷற மந்திர மத்ய சுபாக ச்ரோநிநிதம்பான்கித ,
ம மம்ப புற வாசினி பாககவதி ஹெரம்பாமதவது .1
கல்யாணி கமனீய சுந்தர வபு கத்யயநீ களிக்க ,
கால ஷ்யாமளா மேசாக த்யுதிமதி காதி பற்றி பஞ்சக்ஷரி ,
காமாக்ஷி கருணா நிதி கலி மலரண்யா அதி டவானலா ,
ம மம்ப புற வாசினி பாககவதி ஹெரம்பாமதவது . 2
கஞ்சி கணக்கான ஹர குண்டல அதுலய கோடி கிரீடன்வித ,
கண்டர்ப துயுடி கோடி கோடி சடன , பீயுஷ கும்பா சதனை ,
குசும்பருணா கஞ்சனம்பர வறுத்த கைலாச வாச பிரியா ,
ம மம்ப புற வாசினி பாககவதி ஹெரம்பாமதவது . 3
யா சா சும்பா நிஷும்பா தைத்ய சமணி , யா ரக்த பீஹசனி -,
ரய ஸ்ரீ விஷ்ணு சரோஜா நேத்ரா பாவனா , யா பிரம்மா வித்யா சதி ,
யா தேவி மது கைடபா சுறேரிபுர்யா , மகிஷா ட்வம்சிநீ ,
ம மம்ப புற வாசினி பாககவதி ஹெரம்பாமதவது . 4
ஸ்ரீ வித்யா பர தேவததி ஜனனி , துர்கா ஜெயா சந்திக்க ,
பலா ஸ்ரீ ற்றிபுறேஸ்வரி சிவ சதி ஸ்ரீ ராஜா ராஜேஸ்வரி ,
ஸ்ரீ ராகநீ சிவ தூதிக ஸ்ருதினுத ஸ்ரிங்கர சூடமநிர் ,
ம மம்ப புற வாசினி பாககவதி ஹெரம்பாமதவது . 5
அம்பா பஞ்சகம் அத்புதம் படத்தி சேதா வா ப்ரபாதே நிசம் ,
டிவியை ஐஸ்வர்யை சதயூர் உத்தம மதீம் விதயம் சரியம் சாஸ்வதம் ,
லப்த்வா போஒமிதலே ஸ்வதர்ம நிரதம் ஸ்ரீ சுண்டரீம் பாமிநீம் ,
மாந்தரே சுவர்க்க ப்ஹலம் லபெத்ச விபுதை சம்ச்தூயமனோ நர . 6
.
Amba sambara vairi thatha bhagini, Sri Chandra bimbanana,
Biboshti smitha bhashini, shubhakari kadambavatyasitha,
Hreengarakshara manthra Madhya subhaga sroninithambhangitha,
Ma mamba pura vasini bhagagawathi herambhamathavathu.1
Kalyani kamaneeya Sundara vapu kathyayanee kalika,
Kaala shyamala mechaka dhyuthimathi kaadhi tri panchakshari,
Kaamakshi karauna nidhi kali malaranya adhi davaanalaa,
Ma mamba pura vasini bhagagawathi herambhamathavathu. 2
Kanchi kankana hara kundala athulya koti kireetanwitha,
Kandarpa dhuyuti koti koti sadana, peeyusha kumbha sthani,
Kausumbaruna kanchanambara vrutha kailasa vasa priya,
Ma mamba pura vasini bhagagawathi herambhamathavathu. 3
Yaa saa shumbha nishumbha daithya samani, yaa Raktha bheehasani-,
Rya Sri Vishnu saroja nethra bhavana, ya brahma vidhya sathee,
Yaa devi madhu kaidabha sureripurya, mahisha dwamsinee,
Ma mamba pura vasini bhagagawathi herambhamathavathu. 4
Sri Vidya para devathadhi janani, durga jaya chandika,
Balaa sri tripureshwari shiva sathi sri raja rajeswari,
Sri Ragnee shiva dhoothika sruthinutha sringara choodamanir,
Ma mamba pura vasini bhagagawathi herambhamathavathu. 5
Amba panchakam adbutham padathi chedhyo vaa prabhathe nisam,
Divyai aiswaryai sathayur uthama matheem vidhyam sriyam saswatham,
Labdhwa bhoomithale swadharma niratham sri sundareem bhamineem,
Manthre swarga phalam labethsa vibhudhai samsthooyamano nara. 6
.
Let the mother of Ganesa who lives in Amba pura,
Who is the sister of he who killed Sambara,
Who has a face like the full moon,
Who has reddish lips like Bimba fruits,
Who talks with a smile, who does always good,
Who likes to live in the forest of Kadamba trees,
Who is the good lady who lives in between “hreem”,
And who has a very pretty middle part, protect me. 1
Let the mother of Ganesa who lives in Amba pura,
Who is the storehouse of good deeds, who has a very pretty mien,
Who is the daughter of Kathyayana, who is also the dark goddess,
Who is time, who is dark, who has chants of fifteen letters starting with”Ku”*,
Who has passionate eyes, who is store house of mercy,
And who is the forest fire that burns the effect of bad and dark deeds., protect me.
*Indicates the famous Pancha dasakshari Mantra-See translation of Lalitha Trishathi. 2
Let the mother of Ganesa who lives in Amba pura,
Who wears anklets, bangles, chains and ear studs ,
Who is incomparable with billions of crowns,
Who has the shine of billions and billions of Gods of love,
Who has breasts which are pots of nectar,
Who wears the golden colour silk with the shade of the colour of dawn,
And who is interested in staying on mount Kailasa, protect me. 3
Let the mother of Ganesa who lives in Amba pura,
Who killed the asuras called Shumbha and Nishmbha*,
Who killed the rakshasa called Raktha Bheeja,
Who lives in the lotus eyed Vishnu,
Who is the ultimate knowledge, who is pure,
Who killed the asuras called Madhu and Kaithabha,
And who killed the demon called Mahisha asura, protect me.
* For particulars of these asuras read Devi Mahatmyam. 4
Let the mother of Ganesa who lives in Amba pura,
Who is the holy knowledge, who is the goddess of beyond,
Who is the primeval creator, Who is durga, who won over Chandasura,
Who is playful, Who is the lady of three cities, who is the consort of Lord Shiva,
Who is Sathi, Who is goddess of king of kings,
Who is the queen, who sent Shiva as emissary, Who is sung by Vedas,
And who is most pretty gem like damsel, protect me. 5
He who reads daily these wonderful five gems of Amba day and night,
Would get divine wealth, hundred years life, good intellect, wealth which is for ever,
And a pretty loving wife protecting his culture and also in the end,
Attain the heavens and would be praised by Gods. 6
.
No comments yet.