Main Menu

Amgana Nammaraadhu (అంగన నమ్మరాదు)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
అంగన నమ్మరాదు తనయంకెకు రానిమహాబలాడ్యు వే
భంగుల మాయ లొడ్డి చెఱుపం దలపెట్టు;వివేకియైన సా
రంగధరుం బదంబులు కరంబులు గోయఁగఁజేఁసెఁ దొల్లి చి
త్రాంగియనేకముల్ నడువరాని కుయుక్తులుపన్ని భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
ఎంతటివానినైనను మాయలచే బేల నొనర్చి పాడుచేయు నాఁడుదాని నెఁవడును నమ్మఁగూడదు.పూర్వము చిత్రాంగి యనునది పలుదెఱంగుల లేనినిందల మోపి రాకొమరుడైన సారంగదరుని కాలు సేతులు నఱికింపలేదా!
.

Poem:
Amgana nammaraadhu thanayamkeku raanimahaabalaadyu ve
Bhamgula maaya loddi cherupam dhalapettu;vivekiyaina saa
Ramgadharum badhambulu karambulu goyaaogaaojeaodeao dholli chi
Thraamgiyanekamul naduvaraani kuyukthulupanni bhaaskaraa.
Meaning:
O Sun Lord! One must never trust the woman who can make even a strong man useless. Didn’t Chitrangi get the king chop of the hands of his son – Sarangadhara?

Ref: Wikipedia: Sarangadhara is an epic story during the reign of Rajaraja Narendra
.


aMgana nammaraadhu thanayaMkeku raanimahaabalaadyu vE
bhaMgula maaya loddi cheRupaM dhalapettu;vivEkiyaina saa
raMgaDharuM badhaMbulu karaMbulu gOyaAOgaAOjEAOdeAO dholli chi
thraaMgiyanEkamul naduvaraani kuyukthulupanni bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.