Main Menu

Appa rama bhakti (అప్ప రామ భక్తి)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kaamavardhani

Talam: roopaka

51 pantuvaraaLi (kaamavardhani) mela
Aa: S R1 G3 M2 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M2 G3 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Appa rama bhakti | అప్ప రామ భక్తి     
Album: Unknown | Voice: A. Ramanujam Iyengar

Appa rama bhakti | అప్ప రామ భక్తి     
Album: Unknown | Voice: T.S. Kalyanaraman

Appa rama bhakti | అప్ప రామ భక్తి     
Album: Unknown | Voice: Suguna Purushottaman


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

అప్ప0 రామ భక్తి యెంతో గొప్పరా మా (యప్ప)

Anupallavi

త్రిప్పటలను దీర్చి
కంటి-రెప్ప వలెను కాచు1 మా (యప్ప)

Charanams

1.లక్ష్మి దేవి వలచునా
లక్ష్మణుండు కొలుచునా
సూక్ష్మ బుద్ధి గల భరతుడు
జూచి జూచి సొలసునా మా (యప్ప)

2.శబరి యెంగిలిచ్చునా2
చంద్ర-ధరుడు మెచ్చునా3
అబల స్వయంప్రభకు4 దైవ
మచల పదవినిచ్చునా మా (యప్ప)

3.కపి వారిధి దాటునా5
కలికి రోట కట్టునా6
అపరాధి త్యాగరాజు
కానందము హెచ్చునా మా (యప్ప)

Variations

1కాచు – కాచునా: కాచు is the appropriate word.
2శబరి యెంగిలిచ్చునా – శబరి యెంగిలినిచ్చునా
.


Pallavi

அப்ப0 ராம ப4க்தி யெந்தோ கொ3ப்பரா மா (யப்ப)

Anupallavi

த்ரிப்படலனு தீ3ர்சி
கண்டி-ரெப்ப வலெனு காசு1 மா (யப்ப)

Charanams

1.லக்ஷ்மி தே3வி வலசுனா
லக்ஷ்மணுண்டு3 கொலுசுனா
ஸூக்ஷ்ம பு3த்3தி4 க3ல ப4ரதுடு3
ஜூசி ஜூசி ஸொலஸுனா மா (யப்ப)

2.சப3ரி யெங்கி3லிச்சுனா2
சந்த்3ர-த4ருடு3 மெச்சுனா3
அப3ல ஸ்வயம்ப்ரப4கு4 தை3வ
மசல பத3வினிச்சுனா மா (யப்ப)

3.கபி வாரிதி4 தா3டுனா5
கலிகி ரோட கட்டுனா6
அபராதி4 த்யாக3ராஜு
கானந்த3மு ஹெச்சுனா மா (யப்ப)

Variations

1காசு – காசுனா: காசு is the appropriate word.
2சப3ரி யெங்கி3லிச்சுனா – சப3ரி யெங்கி3லினிச்சுனா
.


Pallavi

ಅಪ್ಪ0 ರಾಮ ಭಕ್ತಿ ಯೆಂತೋ ಗೊಪ್ಪರಾ ಮಾ (ಯಪ್ಪ)

Anupallavi

ತ್ರಿಪ್ಪಟಲನು ದೀರ್ಚಿ
ಕಂಟಿ-ರೆಪ್ಪ ವಲೆನು ಕಾಚು1 ಮಾ (ಯಪ್ಪ)

Charanams

1.ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿ ವಲಚುನಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಣುಂಡು ಕೊಲುಚುನಾ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬುದ್ಧಿ ಗಲ ಭರತುಡು
ಜೂಚಿ ಜೂಚಿ ಸೊಲಸುನಾ ಮಾ (ಯಪ್ಪ)

2.ಶಬರಿ ಯೆಂಗಿಲಿಚ್ಚುನಾ2
ಚಂದ್ರ-ಧರುಡು ಮೆಚ್ಚುನಾ3
ಅಬಲ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಕು4 ದೈವ
ಮಚಲ ಪದವಿನಿಚ್ಚುನಾ ಮಾ (ಯಪ್ಪ)

3.ಕಪಿ ವಾರಿಧಿ ದಾಟುನಾ5
ಕಲಿಕಿ ರೋಟ ಕಟ್ಟುನಾ6
ಅಪರಾಧಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ಕಾನಂದಮು ಹೆಚ್ಚುನಾ ಮಾ (ಯಪ್ಪ)

Variations

1ಕಾಚು – ಕಾಚುನಾ: ಕಾಚು is the appropriate word.
2ಶಬರಿ ಯೆಂಗಿಲಿಚ್ಚುನಾ – ಶಬರಿ ಯೆಂಗಿಲಿನಿಚ್ಚುನಾ

.


Pallavi

अप्प0 राम भक्ति यॆन्तो गॊप्परा मा (यप्प)

Anupallavi

त्रिप्पटलनु दीर्चि
कण्टि-रॆप्प वलॆनु काचु1 मा (यप्प)

Charanams

1.लक्ष्मि देवि वलचुना
लक्ष्मणुण्डु कॊलुचुना
सूक्ष्म बुद्धि गल भरतुडु
जूचि जूचि सॊलसुना मा (यप्प)

2.शबरि यॆंगिलिच्चुना2
चन्द्र-धरुडु मॆच्चुना3
अबल स्वयम्प्रभकु4 दैव
मचल पदविनिच्चुना मा (यप्प)

3.कपि वारिधि दाटुना5
कलिकि रोट कट्टुना6
अपराधि त्यागराजु
कानन्दमु हॆच्चुना मा (यप्प)

Variations

1काचु – काचुना: काचु is the appropriate word.
2शबरि यॆंगिलिच्चुना – शबरि यॆंगिलिनिच्चुना
.


Pallavi

appa0 rāma bhakti yentō gopparā mā (yappa)

Anupallavi

trippaṭalanu dīrci
kaṇṭi-reppa valenu kācu1 mā (yappa)

Charanams

1.lakṣmi dēvi valacunā
lakṣmaṇuṇḍu kolucunā
sūkṣma buddhi gala bharatuḍu
jūci jūci solasunā mā (yappa)

2.śabari yeṅgiliccunā2
candra-dharuḍu meccunā3
abala swayamprabhaku4 daiva
macala padaviniccunā mā (yappa)

3.kapi vāridhi dāṭunā5
kaliki rōṭa kaṭṭunā6
aparādhi tyāgarāju
kānandamu heccunā mā (yappa)

Variations

1kācu – kācunā: kācu is the appropriate word.
2śabari yeṅgiliccunā – śabari yeṅgiliniccunā
.


Pallavi

Wow! Devotion to Rama is indeed very great!

Anupallavi

(Devotion to Rama) which, bringing to an end the wanderings (of the mind), protects (the devotee) like the eye-lids, (is indeed very great!)

Charanams

Would Lakshmi Devi so fervently love Him?
Would Lakshmana serve Him with such dedication?
Would Bharata, having a sharp intellect,
feel ecstatic by beholding Him again and again? (Devotion to…)

Would Sabari offer already-tasted food?
Would Siva extol Him?
Would the Lord bestow eternal state
to the lass Swayamprabha? (Devotion to…)

Can a monkey leap across the mighty ocean?
Can an ordinary woman tie the Lord to a mortar?
Can bliss be heightened
for this sinner Thyagaraja? (Devotion to…)
.

, , , , , , , , , , , , ,

One Response to Appa rama bhakti (అప్ప రామ భక్తి)

  1. sai June 17, 2012 at 5:53 pm #

    This song is NOT plying in my computer..Do I need to download any player (plugin ) in my laptop to play this?

    Thanks,
    Sai

Leave a Reply