Main Menu

Avanivibhumdu Nerupari (అవనివిభుండు నేఱుపరి)

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
అవనివిభుండు నేఱుపరి యై చరియించినఁ గొల్చువార లె
ట్లవగుణు లైననేమి పను లన్నియుఁ జేకుఱు వారిచేతనే
ప్రవిమలనీతిదాలి యగు రాముని కార్యము మర్కటంబులే
తవిలి యొనర్పవే జలధిదాఁటి సురారులఁ ద్రుంచి భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
రాజు చతురుఁ డైనయెసల సేవకు లెట్టివారైనను పనులు నెఱవేరును.నీతిశారదుఁడగు శ్రీరఘురాముని కార్యము చపలచిత్తములగు కోఁతులు చక్కఁజేయవా?
.

Poem:
Avanivibhumdu nerupari yai chariyimchinaao golchuvaara le
Tlavagunu lainanemi panu lanniyuao jekuru vaarichethane
Pravimalanithidhaali yagu raamuni kaaryamu markatambule
Thavili yonarpave jaladhidhaaaoti suraarulaao dhrumchi bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! If a king is shrewd, he can get his subjects do their work well. Didn’t the great king Rama vanquish Ravana with the help of fickle minded monkeys?
.

avanivibhuMdu nERupari yai chariyiMchinaAO golchuvaara le
tlavaguNu lainanEmi panu lanniyuAO jEkuRu vaarichEthanE
pravimalanIthidhaali yagu raamuni kaaryamu markataMbulE
thavili yonarpavE jalaDhidhaaAOti suraarulaAO dhruMchi bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.