Main Menu

Bhaavaiyaami (भावैयामि)

Composer: Swaati Tirunaal(Sri Swathi Thirunal Rama Varma ശ്രീ സ്വാതി തിരുനാള്‍ രാമ വര്‍മ്മ) , He was born in the royal family of Travancore in 1813 and learned English, Sanskrit, Hindi, Telegu, Marathi and Kannada at an early age, along with music. At 16, he became King of Travancore and had in his court famous musicians such as Kannaiah Bhaagavatar (disciple of Tyagaraaja); the Tanjaavoor brothers Ponniah, Shivaanandam, and VaDivElu; COlaapuram Raghunaata Rao; Harikata Meru Swami; and Irayimman Tampi along with a few renowned Hindustani musicians. More..

Raagam: saavEri

15 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S R1 M1 P D1 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

Taalam: roopakam

Language: Sanskrit


Swaati Tirunaal

Swaati Tirunaal

Recitals


Bhaavaiyaami | भावैयामि     
Voice: K.S. chitra

Bhaavaiyaami | भावैयामि     
Voice: Radha Viswanathan, M. S. Subbulakshmi


Bhaavaiyaami | भावैयामि     
Instrument: Veena | Artist: Prince Rama Varma

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience



Pallavi

भावयामि रघुरामं | भव्यसुगुनारामं ||

Anupallavi

भावुकवितरनपरा- | पान्गलीलालसितं ||

स्र्ग्सर,म्प्दप्द, | र्स्न्दन्द्प्मग्र्स्द. |
श्रम,ग्र्म्पद,प्म्पद्स,न्द्न्दप्म्प्द |
ग्र्स्द,रसद,,सद,,ग्रन्द्मग्र्स्द. | (भावै)

Charanam 1 naaTTai kurinji

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 M1 N2 D2 N2 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 M1 G3 M1 P G3 R2 S

दिनकरान्वयतिलकं | दिव्यगाधि सुदसवना ||
वानरचितसुबाहुमुखा- | वदमःअल्या पावनं ||
अनघमीससापपङ्गं | जनकसुदाप्रानेसं ||
घनकुपिथभृगुराम | गर्वःअरमिथसाकेतं ||

मगस,न.द.न.स,र्गम | नदं,ग्र्ग्मप्ग्र्स |
न.द.न.स्र्ग्मन्द् न्प्द्न स्न्द्नस्र्ग्मग्स्न |
(ग्र्स्द…)
(भावै)

Charanam 2 dhanyaasi

8 hanumatODi janya
Aa: S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

विहःअभिषेकमत | विपिनगतमार्यवाचा ||
सहितसीता सोव्मीत्रिम् | शान्ततम शीलं ||
गुहानिलयगतं चित्र- | कूतागतभरत तत्त ||
महितरत्नमयपादुकं | मदनासुन्दराङ्गं ||

न.सग ,म्पग्म्प् ,नस | र्स्र्नस्पद्प्ग ,रस |
न्सग्म्प्ग ,म्प्न्सप् ,न्स्ग्रस्न्दप्न्स |
(ग्र्स्द…)
(भावै)

Charanam 3 mOhanam

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

vitatadaNDa kaaraNyagata- | viraadadaLanam ||
सुचारितघतजदतानु बं- | इदवैष्णवास्त्रं ||
पतगवरजतायुनूतं | पञ्चवतीविहितावासं ||
अतिघोरसूर्प्पनखावसन- | आगतकरादिहारं ||

ग,,प्ग्रग्र्स्द.सर | ग,,प्दस्द्पग्र्स्र |
ग्प्गग्र्स्रग्र्र स्दस्र्ग र्ग्प्गपद्प्द्स |
(ग्र्स्द…)
(भावै)

Charanam 4 mukhaari

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

कनकंरुगरूपधरखा- | लमारिचःअरमिह सु – ||
जनविमत दसस्यःरुत- | जनक जान्वेषणं ||
अनघं पम्पतीइरसन्गत- | अनजाने नाभोमनि ||
दनुजसख्यकरं वाली- | तनुदलनमीसं ||

प,,म्ग्र्स ,न.द.सर | म,,ग्रस्र्म्पम्न्द् |
स,स्न्दप्प्,मगरसन.द.स्र्मप्न्द्मप्द्स |
(ग्र्स्द…)
(भावै)

Charanam 5 poorvi kalyaaNi

53 gamanashrama janya
Aa: S R1 G3 M2 P D2 P S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R1 S

वानर्त्तमसहितवा- | युसुनुकरार्पित- ||
भानुससतभास्वरभाव्य- | रत्नान्गुलीयं ||
तेन पुनरानीता | न्यून चूडामणि दर्सनं ||
श्रीनिधिमुदधितीर- | स्रुतविभीषण मिलितं ||

ग,म्ग्रस्द.स,र्गम | प,,दप्स्न्दप्म्ग्र |
ग्म्प्म,पग,मर,गस,रग,म्पद्प्स,न |
(ग्र्स्द…)
(भावै)

Charanam 6 madyamaavati

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S

कलितवरसेतुबन्धं | खलनिसीसुमपिसिदासन – ||
दलनमुरुदसकन्त- | विदारनमतिधीरं ||
ज्वलन पुतजनकसुदा- | सहितम्यादसाक्तम् ||
विलसितपत्ताभिषेकं- | विस्वपालंपद्मनाभं ||

र ,म्र्म्पन,प्म्प्न | स,,न्स्न्पप्म्म्रस |

रागं 1: र्पम्र्स्न.स्र्म्प्
रागं 2: द्प्स,न्द्प्मग्म्ग्र
रागं 3: स,न.द .स्र्म्ग,रसर
रागं 4: ग,द्प्ग्रस्र्गप्द्स
रागं 5: रसद,प्द्प्ग,रस
रागं 6: न.स्म्ग्मन्द्न्पद्न्स
रागं 0: (ग्र्स्द…)
(भावै)

.


Pallavi

భావయామి రఘురామం | భవ్యసుగుణారామం ||

Anupallavi

భావుకవితరణపరా- | పాంగలీలాలసితం ||

స్ర్గ్స్ర్,ప్ద్ప్ద్, | ఋశందంద్పంగ్ర్స్ద్. |
స్ర్మ్,గ్రంప్ద్,పంప్ద్శ్,దంద్పంప్ద్ |
ఘృశ్ద్,ఋశ్ద్,,శ్ద్,,ఘృందంగ్ర్స్ద్. | (భావై)

Charanam 1 naaTTai kurinji

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 M1 N2 D2 N2 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 M1 G3 M1 P G3 R2 S

దినకరాన్వయతిలకం | దివ్యగాధి సుదసవనా ||
వనరచితసుబాహుముఖ- | వదమహల్యా పావనం ||
అనఘమీశశాపపంగం | జనకసుదాప్రాణెశం ||
ఘనకుపిథభ్రుగురామ | గర్వహరమిథసాకేతం ||

గ్స్,న్.ద్.న్.స్,ర్గ్మ్ | ద్మ్,గ్ర్గంప్గ్ర్స్ |
న్.ద్.న్.స్ర్గ్మందంప్ద్న్శంద్న్శృఘంఘ్స్న్ |
(ఘృశ్ద్…)
(భావై)

Charanam 2 dhanyaasi

8 hanumatODi janya
Aa: S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

విహహభిషేకమత | విపినగతమార్యవాచ ||
సహితసీతా సౌమీత్రిం | షాంతతమ షీలం ||
గుహనిలయగతం చిత్ర- | కూటాగతభరత తత్త ||
మహితరత్నమయపాదుకం | మదనసుందరాంగం ||

న్.స్గ్,ప్గంప్,న్శ్ | ఋశృన్శ్ప్ద్ప్గ్,ర్స్ |
న్స్గంప్గ్,ప్న్శ్ప్,న్శ్ఘృశంద్ప్న్శ్ |
(ఘృశ్ద్…)
(భావై)

Charanam 3 mOhanam

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

వితతదణ్డ కారణ్యగత- | విరాదదళనం ||
సుచరితఘటజదతాను బం- | ఇదవైష్ణవాస్త్రం ||
పతగవరజటాయునూతం | పంచవటీవిహితావాసం ||
అతిఘోరశూర్ప్పణఖావశన్- | ఆగతకరాదిహరం ||

గ్,,ప్గ్ర్గ్ర్స్ద్.స్ర్ | గ్,,ప్ద్శ్ద్ప్గ్ర్స్ర్ |
గ్ప్గ్గ్ర్స్ర్గ్ర్ర్స్ద్స్ర్గ్ర్గ్ప్గ్ప్ద్ప్ద్శ్ |
(ఘృశ్ద్…)
(భావై)

Charanam 4 mukhaari

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

కనకమ్రుగరూపధరఖ- | లమారిచహరమిహ సు- ||
జనవిమత దశస్యహ్రుత- | జనక జాన్వేషనం ||
అనఘం పంపతీఇరసంగత- | అంజనే నభోమణి ||
దనుజసఖ్యకరం వాలి- | తనుదళనమీశం ||

ప్,,గ్ర్స్,న్.ద్.స్ర్ | ర్స్రంప్మంద్ |
శ్,శంద్ప్ప్,గ్ర్స్న్.ద్.స్రంపందంప్ద్స్ |
(ఘృశ్ద్…)
(భావై)

Charanam 5 poorvi kalyaaNi

53 gamanashrama janya
Aa: S R1 G3 M2 P D2 P S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R1 S

వానరోత్తమసహితవా- | యుసునుకరార్పిత- ||
భానుసశతభాస్వరభవ్య- | రత్నాంగులీయం ||
తేన పునరానీతా | న్యూన చూడామణి దర్శనం ||
ష్రీనిధిముదధితీర- | శ్రుతవిభీషణ మిళితం ||

గ్,గ్ర్స్ద్.స్,ర్గ్మ్ | ప్,,ద్ప్శంద్పంగ్ర్ |
గంప్మ్,ప్గ్,మ్ర్,గ్స్,ర్గ్,ప్ద్ప్శ్,న్ |
(ఘృశ్ద్…)
(భావై)

Charanam 6 madyamaavati

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S

కలితవరసెతుబంధం | ఖలనిసీసుమపిశిదాశన- ||
దళనమురుదశకణ్ట- | విదారణమతిధీరం ||
జ్వలన పుతజనకసుదా- | సహితమ్యాదసాకేతం ||
విలసితపట్టాభిషేకం- | విశ్వపాలంపద్మనాభం ||

ర్,మ్రంప్న్,పంప్న్ | శ్,,న్శంప్ప్మ్మ్ర్స్ |

ఋఅగం1: ర్ప్మ్ర్స్న్.స్రంప్
ఋఅగం2: ద్ప్శ్, ద్పంగంగ్ర్
ఋఅగం3: స్,న్.ద్.స్రంగ్,ర్స్ర్
ఋఅగం4: గ్,ద్ప్గ్ర్స్ర్గ్ప్ద్శ్
ఋఅగం5: ఋశ్ద్,ప్ద్ప్గ్,ర్స్
ఋఅగం6: న్.సంగ్మందంప్ద్న్శ్
ఋఅగం0: (ఘృశ్ద్…)
(భావై)

.


Pallavi

bhaavayaami raghuraamam | bhavyasuguNaaraamam ||

Anupallavi

bhaavukavitaraNaparaa- | paangaleelaalasitam ||

srgsr,mpdpd, | RSndndpmgrsd. |
srm,grmpd,pmpdS,ndndpmpd |
GRSd,RSd,,Sd,,GRndmgrsd. | (bhaavai)

Charanam 1 naaTTai kurinji

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 M1 N2 D2 N2 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 M1 G3 M1 P G3 R2 S

dinakaraanvayatilakam | divyagaadhi sudasavanaa ||
vanaracitasubaahumukha- | vadamahalyaa paavanam ||
anaghameeSaSaapapangam | janakasudaapraaNeSam ||
ghanakupithabhruguraama | garvaharamithasaakEtam ||

mgs,n.d.n.s,rgm | ndm,grgmpgrs |
n.d.n.srgmndnpdnSndnSRGMGsn |
(GRSd…)
(bhaavai)

Charanam 2 dhanyaasi

8 hanumatODi janya
Aa: S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

vihahabhishEkamata | vipinagatamaaryavaaca ||
sahitaseetaa sowmeetrim | shaantatama sheelam ||
guhanilayagatam citra- | kooTaagatabharata tatta ||
mahitaratnamayapaadukam | madanasundaraangam ||

n.sg,mpgmp,nS | RSRnSpdpg,rs |
nsgmpg,mpnSp,nSGRSndpnS |
(GRSd…)
(bhaavai)

Charanam 3 mOhanam

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

vitatadaNDa kaaraNyagata- | viraadadaLanam ||
sucaritaghaTajadataanu bam- | idavaishNavaastram ||
patagavarajaTaayunootam | panchavaTeevihitaavaasam ||
atighOraSoorppaNakhaavaSan- | aagatakaraadiharam ||

g,,pgrgrsd.sr | g,,pdSdpgrsr |
gpggrsrgrrsdsrgrgpgpdpdS |
(GRSd…)
(bhaavai)

Charanam 4 mukhaari

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

kanakamrugaroopadharakha- | lamaaricaharamiha su- ||
janavimata daSasyahruta- | janaka jaanvEshanam ||
anagham pampateeirasangata- | anjanE nabhOmaNi ||
danujasakhyakaram vaali- | tanudaLanameeSam ||

p,,mgrs,n.d.sr | m,,grsrmpmnd |
S,Sndpp,mgrsn.d.srmpndmpds |
(GRSd…)
(bhaavai)

Charanam 5 poorvi kalyaaNi

53 gamanashrama janya
Aa: S R1 G3 M2 P D2 P S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R1 S

vaanarOttamasahitavaa- | yusunukaraarpita- ||
bhaanusaSatabhaasvarabhavya- | ratnaanguleeyam ||
tEna punaraaneetaa | nyoona cooDaamaNi darSanam ||
shreenidhimudadhiteera- | SrutavibheeshaNa miLitam ||

g,mgrsd.s,rgm | p,,dpSndpmgr |
gmpm,pg,mr,gs,rg,mpdpS,n |
(GRSd…)
(bhaavai)

Charanam 6 madyamaavati

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S

kalitavarasetubandham | khalaniseesumapiSidaaSana- ||
daLanamurudaSakaNTa- | vidaaraNamatidheeram ||
jvalana putajanakasudaa- | sahitamyaadasaakEtam ||
vilasitapaTTaabhishEkam- | viSvapaalampadmanaabham ||

r,mrmpn,pmpn | S,,nSnppmmrs |

Ragam1: rpmrsn.srmp
Ragam2: dpS,ndpmgmgr
Ragam3: s,n.d.srmg,rsr
Ragam4: g,dpgrsrgpdS
Ragam5: RSd,pdpg,rs
Ragam6: n.smgmndnpdnS
Ragam0: (GRSd…)
(bhaavai)

.

Pallavi

bhaavayaami raghuraamam | bhavyasugunaaraamam ||

Anupallavi

bhaavukavitaranaparaa- | paangaleelaalasitam ||

srgsr,mpdpd, | rsndndpmgrsd. |
srm,grmpd,pmpds,ndndpmpd |
grsd,rsd,,sd,,grndmgrsd. | (bhaavai)

Charanam 1 naattai kurinji

28 harikaambhoji janya
aa: s r2 g3 m1 n2 d2 n2 p d2 n2 s
av: s n2 d2 m1 g3 m1 p g3 r2 s

dinakaraanvayatilakam | divyagaadhi sudasavanaa ||
vanaracitasubaahumukha- | vadamahalyaa paavanam ||
anaghameesasaapapangam | janakasudaapraanesam ||
ghanakupithabhruguraama | garvaharamithasaaketam ||

mgs,n.d.n.s,rgm | ndm,grgmpgrs |
n.d.n.srgmndnpdnsndnsrgmgsn |
(grsd…)
(bhaavai)

Charanam 2 dhanyaasi

8 hanumatodi janya
aa: s g2 m1 p n2 s
av: s n2 d1 p m1 g2 r1 s

vihahabhishekamata | vipinagatamaaryavaaca ||
sahitaseetaa sowmeetrim | shaantatama sheelam ||
guhanilayagatam citra- | kootaagatabharata tatta ||
mahitaratnamayapaadukam | madanasundaraangam ||

n.sg,mpgmp,ns | rsrnspdpg,rs |
nsgmpg,mpnsp,nsgrsndpns |
(grsd…)
(bhaavai)

Charanam 3 mohanam

28 harikaambhoji janya
aa: s r2 g3 p d2 s
av: s d2 p g3 r2 s

vitatadanda kaaranyagata- | viraadadalanam ||
sucaritaghatajadataanu bam- | idavaishnavaastram ||
patagavarajataayunootam | panchavateevihitaavaasam ||
atighorasoorppanakhaavasan- | aagatakaraadiharam ||

g,,pgrgrsd.sr | g,,pdsdpgrsr |
gpggrsrgrrsdsrgrgpgpdpds |
(grsd…)
(bhaavai)

Charanam 4 mukhaari

22 kharaharapriya janya
aa: s r2 m1 p n2 d2 s
av: s n2 d1 p m1 g2 r2 s

kanakamrugaroopadharakha- | lamaaricaharamiha su- ||
janavimata dasasyahruta- | janaka jaanveshanam ||
anagham pampateeirasangata- | anjane nabhomani ||
danujasakhyakaram vaali- | tanudalanameesam ||

p,,mgrs,n.d.sr | m,,grsrmpmnd |
s,sndpp,mgrsn.d.srmpndmpds |
(grsd…)
(bhaavai)

Charanam 5 poorvi kalyaani

53 gamanashrama janya
aa: s r1 g3 m2 p d2 p s
av: s n3 d2 p m2 g3 r1 s

vaanarottamasahitavaa- | yusunukaraarpita- ||
bhaanusasatabhaasvarabhavya- | ratnaanguleeyam ||
tena punaraaneetaa | nyoona coodaamani darsanam ||
shreenidhimudadhiteera- | srutavibheeshana militam ||

g,mgrsd.s,rgm | p,,dpsndpmgr |
gmpm,pg,mr,gs,rg,mpdps,n |
(grsd…)
(bhaavai)

Charanam 6 madyamaavati

22 kharaharapriya janya
aa: s r2 m1 p n2 s
av: s n2 p m1 r2 s

kalitavarasetubandham | khalaniseesumapisidaasana- ||
dalanamurudasakanta- | vidaaranamatidheeram ||
jvalana putajanakasudaa- | sahitamyaadasaaketam ||
vilasitapattaabhishekam- | visvapaalampadmanaabham ||

r,mrmpn,pmpn | s,,nsnppmmrs |

ragam1: rpmrsn.srmp
ragam2: dps,ndpmgmgr
ragam3: s,n.d.srmg,rsr
ragam4: g,dpgrsrgpds
ragam5: rsd,pdpg,rs
ragam6: n.smgmndnpdns
ragam0: (grsd…)
(bhaavai)

.


bhaavayaami raghuraamam | bhavyasuguNaaraamam ||
“I mediatate upon Shri Raama, Scion of the Raghu clan | In whom reside all the glorious virtues”
bhaavukavitaraNaparaa- paangaleelaalasitam ||
“(Oh!)The one who transmigrates all over the ocean of emotions(Samsaara),Who displayed his shining , par excellence passtimes! ”
dinakaraanvayatilakam | divyagaadhi sudasavanaa ||
“The Scion of the race of the Sun,institutor of Divine sacrifices! ”
vanaracitasubaahumukha- | vadamahalyaa paavanam ||
“In the forest , he(who) engaged in the Killing of (the Demon) Subahu, (He who) purified (or emancipated)Ahalya (from her curse by Gowtama Muni , her husband)”
anaghameeSaSaapapangam |janakasudaapraaNeSam ||
“The sinless one (who) broke Shiva’s Bow , (and therby became the) life breath of Janaka’s Daughter(Sita)”
ghanakupithabhruguraama |garvaharamithasaakEtam ||
“(He who) Defeated the Pride of BhriguRaama(ParashuRama), that ParashuRaama, who was densely filled with wrath , the King of Saketa ”
vihahabhishEkamata |vipinagatamaaryavaaca ||
“(One, who)having given up the coronation ceremony, went towards the forest and (was)”
sahitaseetaa sowmeetrim | shaantatama sheelam ||
“Accompanied by Sita (along with) the son of Sumitra(LakshmaNa), composed and virtuous ! ”
guhanilayagatam citra- kooTaagatabharata tatta ||
“The one who (later)goes to Guha’s house, Thereon proceeding to the ChitraKoota mountain, and (whom) Bharata follows there”
mahitaratnamayapaadukam | madanasundaraangam ||
“(And then the episode of)The Divine ruby encrusted Sandals, He whose beauty enchants Cupid himself ! ”
vitatadaNDa kaaraNyagata- viraadadaLanam ||
“He who went to the dense DandaKaaranya, He who killed the demon Viraada”
sucaritaghaTajadataanu bam- idavaishNavaastram ||
“The one with a flaless charecter, who bestowed benedictions to Agastya’s Disciple(SharaBhanga),which (here referring to the blessing) is more than(like the) the VaishNavastram” (Author may be making a reference to the incident in the Mahabarata where Bhagadatta aims a VaishNavAstra at Arjuna. Krishna asks Arjuna to fold his hands in an Anjali. Seeing the Anjali , the weapon lodges itself in the chest of Krishna. Then Krishna tells Arjuna that he(Arjuna) was saved from the terrible VaishnavAstra only because fof the Anjali , thereby proving to the world that devotional submission to the Supreme protects one even from the utmost , that is , even from the wrath of the Supreme!)
patagavarajaTaayunootam |panchavaTeevihitaavaasam ||”He who was saluted by the king of vultures , JaTayu , he who lead a restrained life in the forest of PanchavaTi”atighOraSoorppaNakhaavaSan- aagatakaraadiharam ||”He who caused horrifying (She-Demon) ShoorpaNaKha , to (run) towards her death !” (ShoorpanaKha runs to her brother RavaNa yelling about how LakshmaNa had mutilated her, thereby starting the entire war episode) kanakamrugaroopadharakha- lamaaricaharamiha su- || “He who slays the wicked demon Maricha, that MarIcha, who had assumed the form of a golden deer , “janavimata daSasyahruta- janaka jaanvEshanam || “Hw wh searched for the daughter of Janaka(JAnaki,Sita),abducted by the ten faced Demon(RavaNa), that RavaNa, who disregarded the (wise) counsel of the Good men ” anagham pampateeirasangata- anjanEnabhOmaNi ||
“The sinless one , who met Anjeneya, at the banks of the pampA (river/Lake), the (supreme one from the race of the )Sun God! ”
danujasakhyakaram vaali-tanudaLanameeSam || “He , the Lord , who slayed Vaali’s body, that Vali, who was the befriender of demons ”
vaanarOttamasahitavaa- yusunukaraarpita- || “He who ,along with the King of the Monkeys, unto the son of Vayu( Hanuman) ”
bhaanusaSatabhaasvarabhavya- ratnaanguleeyam || “gave the divine ruby-encrusted ring, as resplendant as a hundred suns !”
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.