Main Menu

Bhajare Raghuviram (భజరే రఘువీరం)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kalyaaNi

Talam: aadi

65 mEcakalyaaNi mEla
Aa: S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Bhajare Raghuviram | భజరే రఘువీరం     
Voice: M. Balamurali Krishna


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

భజరే రఘువీరం శర
భరిత దశరథ కుమారం

Charanams

1. నీవు దుర్-ఆసల రోసి పర
నిందనలనెల్లను బాసి (భజరే)

2. పంచేంద్రియములనణచు
ప్రపంచ సుఖము విసమనుచు (భజరే)

3. అన్నియు పనికొదిగెనా ఇటు
అటు తిరిగిన తెలిసెనా (భజరే)

4. వేరు పనులకు పోక గోముఖ
వ్యాఘ్రము చందము కాక (భజరే)

5. తప్పు తంటలను మాని భవ
తరణమునను మది పూని (భజరే)

6. 1కర్మము హరికినొసంగి సత్-
కార్యములందుప్పొంగి (భజరే)

7. భక్తి మార్గమును తెలిసి నిజ
భాగవతుల జత కలసి (భజరే)

8. మాయా రహితుని కొలిచి నీ
మనసున రాముని తలచి (భజరే)

9. 2కామాదులనేకించి నీ
కార్యములను సాధించి (భజరే)

10. రాజాధిపుగా వెలసి త్యాగ-
రాజ వరదుడని తెలిసి (భజరే)
.


Pallavi

ப4ஜரே ரகு4வீரம் சர
ப4ரித த3சரத2 குமாரம்

Charanams

1. நீவு து3ர்-ஆஸல ரோஸி பர
நிந்த3னலனெல்லனு பா3ஸி (ப4ஜரே)

2. பஞ்சேந்த்3ரியமுலனணசு
ப்ரபஞ்ச ஸுக2மு விஸமனுசு (ப4ஜரே)

3. அன்னியு பனிகொதி3கெ3னா இடு
அடு திரிகி3ன தெலிஸெனா (ப4ஜரே)

4. வேரு பனுலகு போக கோ3முக2
வ்யாக்4ரமு சந்த3மு காக (ப4ஜரே)

5. தப்பு தண்டலனு மானி ப4வ
தரணமுனனு மதி3 பூனி (ப4ஜரே)

6. 1கர்மமு ஹரிகினொஸங்கி3 ஸத்-
கார்யமுலந்து3ப்பொங்கி3 (ப4ஜரே)

7. ப4க்தி மார்க3முனு தெலிஸி நிஜ
பா4க3வதுல ஜத கலஸி (ப4ஜரே)

8. மாயா ரஹிதுனி கொலிசி நீ
மனஸுன ராமுனி தலசி (ப4ஜரே)

9. 2காமாது3லனேகிஞ்சி நீ
கார்யமுலனு ஸாதி4ஞ்சி (ப4ஜரே)

10. ராஜாதி4புகா3 வெலஸி த்யாக3-
ராஜ வரது3ட3னி தெலிஸி (ப4ஜரே)

.


Pallavi

ಭಜರೇ ರಘುವೀರಂ ಶರ
ಭರಿತ ದಶರಥ ಕುಮಾರಂ

Charanams

1. ನೀವು ದುರ್-ಆಸಲ ರೋಸಿ ಪರ
ನಿಂದನಲನೆಲ್ಲನು ಬಾಸಿ (ಭಜರೇ)

2. ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಮುಲನಣಚು
ಪ್ರಪಂಚ ಸುಖಮು ವಿಸಮನುಚು (ಭಜರೇ)

3. ಅನ್ನಿಯು ಪನಿಕೊದಿಗೆನಾ ಇಟು
ಅಟು ತಿರಿಗಿನ ತೆಲಿಸೆನಾ (ಭಜರೇ)

4. ವೇರು ಪನುಲಕು ಪೋಕ ಗೋಮುಖ
ವ್ಯಾಘ್ರಮು ಚಂದಮು ಕಾಕ (ಭಜರೇ)

5. ತಪ್ಪು ತಂಟಲನು ಮಾನಿ ಭವ
ತರಣಮುನನು ಮದಿ ಪೂನಿ (ಭಜರೇ)

6. 1ಕರ್ಮಮು ಹರಿಕಿನೊಸಂಗಿ ಸತ್-
ಕಾರ್ಯಮುಲಂದುಪ್ಪೊಂಗಿ (ಭಜರೇ)

7. ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮುನು ತೆಲಿಸಿ ನಿಜ
ಭಾಗವತುಲ ಜತ ಕಲಸಿ (ಭಜರೇ)

8. ಮಾಯಾ ರಹಿತುನಿ ಕೊಲಿಚಿ ನೀ
ಮನಸುನ ರಾಮುನಿ ತಲಚಿ (ಭಜರೇ)

9. 2ಕಾಮಾದುಲನೇಕಿಂಚಿ ನೀ
ಕಾರ್ಯಮುಲನು ಸಾಧಿಂಚಿ (ಭಜರೇ)

10. ರಾಜಾಧಿಪುಗಾ ವೆಲಸಿ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ವರದುಡನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಭಜರೇ)
.


Pallavi

भजरे रघुवीरं शर
भरित दशरथ कुमारं

Charanams

1. नीवु दुर्-आसल रोसि पर
निन्दनलनॆल्लनु बासि (भजरे)

2. पञ्चेन्द्रियमुलनणचु
प्रपञ्च सुखमु विसमनुचु (भजरे)

3. अन्नियु पनिकॊदिगॆना इटु
अटु तिरिगिन तॆलिसॆना (भजरे)

4. वेरु पनुलकु पोक गोमुख
व्याघ्रमु चन्दमु काक (भजरे)

5. तप्पु तण्टलनु मानि भव
तरणमुननु मदि पूनि (भजरे)

6. 1कर्ममु हरिकिनॊसंगि सत्-
कार्यमुलन्दुप्पॊंगि (भजरे)

7. भक्ति मार्गमुनु तॆलिसि निज
भागवतुल जत कलसि (भजरे)

8. माया रहितुनि कॊलिचि नी
मनसुन रामुनि तलचि (भजरे)

9. 2कामादुलनेकिञ्चि नी
कार्यमुलनु साधिञ्चि (भजरे)

10. राजाधिपुगा वॆलसि त्याग-
राज वरदुडनि तॆलिसि (भजरे)
.


Pallavi

bhajarē raghuvīraṃ śara
bharita daśaratha kumāraṃ

Charanams

1. nīvu dur-āsala rōsi para
nindanalanellanu bāsi (bhajarē)

2. pañcēndriyamulanaṇacu
prapañca sukhamu visamanucu (bhajarē)

3. anniyu panikodigenā iṭu
aṭu tirigina telisenā (bhajarē)

4. vēru panulaku pōka gōmukha
vyāghramu candamu kāka (bhajarē)

5. tappu taṇṭalanu māni bhava
taraṇamunanu madi pūni (bhajarē)

6. 1karmamu harikinosaṅgi sat-
kāryamulanduppoṅgi (bhajarē)

7. bhakti mārgamunu telisi nija
bhāgavatula jata kalasi (bhajarē)

8. māyā rahituni kolici nī
manasuna rāmuni talaci (bhajarē)

9. 2kāmādulanēkiñci nī
kāryamulanu sādhiñci (bhajarē)

10. rājādhipugā velasi tyāga-
rāja varaduḍani telisi (bhajarē)
.

Pallavi
Engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira – who has abundant arrows – and the Son of King Dasaratha

Charanam
1. Abhorring evilsome desires and leaving all acts of speaking ill of others, You engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.

2. Subdue the five organs of perception – organs of speech, sight, smell, touch and hearing – and considering that the pleasures of the Universe to be indeed a poison, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.

3. Is each and everything helpful in one’s tasks? even after wandering here and there, has this been understood? therefore, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.

4. Do not indulge in other jobs and do not become (deceitful) like the cow-faced tiger; engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.

5. Desisting from commissions and omissions and resolving in mind that the aim is to cross over the ocean of Worldy Existence, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.

6. Surrendering all (the results of) actions to Lord Hari and taking pride in performing good actions, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.

7. Knowing the path of devotion and joining the troupe of true great devotees, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.

8. Worshipping the Lord who is beyond illusion and thinking of Lord Sri Rama in Your mind, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.

9. Despising kAma etc. and accomplishing Your tasks, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.

10. Realising that the Lord who shone as the Lord of Kings is the benefactor of this Thyagaraja, engage in collective singing of Lord Sri Raghuvira.
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply