పద్యం:
భ్రష్టున కర్దవంతు లగుబాందవు లెందఱు గల్గినన్ నిజా
దృష్టము లేదు గావున దరిద్రతఁ బాపఁగ లేరు సత్కృపా
దృష్టిని నిల్పి లోకుల కతిస్థిరసంపద లిచ్చులక్ష్మి యా
జెష్ట క దేటికిం గలుగఁజేయుదు తోడనె పుట్టి భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
అదృష్టహీనున కెందఱు బందువు లర్థవంతు బండినను వారి సంపద తన కంటదు.జ్యేష్ఠాదేవికిఁ జెల్లెలై పుట్టిన లక్ష్మి లోకుల కందఱకిని అనుగ్రహదృష్టితో సార్వసంపదల నిచ్చుచుండగా నామె కేల యంటకపోయెను?
.
Poem:
Bhrashtuna karthavamthu lagubaamdhavu lemdharu galginan nijaa
dhrushtamu leydhu gaavuna dharidhrathaa baapaaga leyru sathkrupaa
dhrushtini nilpi lokula kathisthirasampadha lichchulakshmi yaa
jeshta ka dheytikim galugaajeyyudhu thodane putti bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! However rich a man’s relatives maybe, he will not benefit from their wealth. Isn’t it understood by the fact that the Goddess of Misfortune, being the sister of Goddess of Wealth, Lakshmi, couldn’t become wealthy herself?
.
bhrashtuna kartHavamthu lagubaamdhavu lemdharu galginan nijaa
dhrushtamu leydhu gaavuna dharidhrathaa baapaaga leyru sathkrupaa
dhrushtini nilpi lokula kathisthirasampadha lichchulakshmi yaa
jeshta ka dheytikim galugaajeyyudhu thodane putti bhaaskaraa.
.
No comments yet.