Main Menu

Dhaanaparopakaaragunadhanyatha (దానపరోపకారగుణదన్యత)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (Telugu: మారవి వెంకయ్య కవి) (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
దానపరోపకారగుణదన్యత చిత్తములోన నెప్పుడున్
లేనివివేకదూన్యనకు లేములు వచ్చినవేళ సంపదల్
పూనినవేళ నొక్కసరిపోలును జీఁకువ కర్దరాత్రి యం
దైన నదేమి పట్టపగలైన నదేమియు లేదు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
సత్పాత్రవినియోగము పరోపకారము మొదలగునవి నే వేళను ఎఱుంగనివానికి దారిద్ర్యము వచ్చినను ఐశ్వర్యము కలిగినౌ,సమానమేగాని ఏమియు భేదము లేదు.గ్రుడ్డివానికి పగలైనను,రాత్రైనను ,ఒకే తీరుగాక చీఁకటి యని వెలుతురు రని భేదముండదు గదా.
.

Poem:
Shaanaparopakaaragunadhanyatha chiththamulona neppudun
leyniviveykadhoonyanaku leymulu vachchinaveyla sampadhal
pooninaveyla nokkasaripolunu jeeakuva kardharaathri yam
dhaina nadheymi pattapagalaina nadheymiyu leydhu bhaadkaraa.
Meaning:
O Lord! One, who doesn’t have generous and helpful nature, will never enjoy the riches one earns. What difference does it make to a blind man even if he stands in daylight?
.

shaanaparopakaaragunadhanyatha chiththamulona neppudun
leyniviveykadhoonyanaku leymulu vachchinaveyla sampadhal
pooninaveyla nokkasaripolunu jeeakuva kardharaathri yam
dhaina nadheymi pattapagalaina nadheymiyu leydhu bhaadkaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.