Main Menu

Dhaggara Komdemu Cheppedu (దగ్గర కొండెము చెప్పెడు)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
దగ్గర కొండెము చెప్పెడు
ప్రెగ్గడ పలుకులకు రాజు ప్రియుడై మఱి తా
నెగ్గు బ్రజ కాచ్రించుట
బొగ్గులకై కల్పతరువు బొసుచుట సుమతీ.

తాత్పర్యం:
మంత్రి చెప్పు చాడీలను విని,రాజు ప్రజలకు కీడుచేయుట-కోరిన కోరికలనిచ్చు చెట్టును బొగ్గులకై నరుకుటతో సమానము.
.


Poem:
Dhaggara komdemu cheppedu
Preggada palukulaku raaju priyudai mari thaa
Neggu braja kaachrimchuta
Boggulakai kalpatharuvu bosuchuta sumathi.

Meaning:
If a King works towards the disadvantage of his people due to the bad advice of his Council, it is equivalent to chopping down a fruit bearing tree for the sake of fire wood.
.


dhaggara koMdemu cheppedu
preggada palukulaku raaju priyudai maRi thaa
neggu braja kaachriMchuta
boggulakai kalpatharuvu bosuchuta sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.