Main Menu

Dhipamu Veligimtha Chedicho (దీపము వెలిగింత చెడిచో)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
దీపము వెలిగింత చెడిచోఁ
జీపురుపుడ కుంచవలయుఁ జేతుల నేతం
బాపము పాలౌదువు మది
లోపల నిది తలఁపవలయు రూఢిం గుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!దీపమును వెలిగించునపుడు చీపురుపుల్లను ఉపయోగించుము.చేతులతో వెలిగించినచో ఎంత నూనె చేతికి అంటుకున్నదో అంత పాపమును మూటకట్టుకుంటావు.ఈ సంగతి మనస్సులోనుంచుకొని మసులుకొనుము.

.


Poem:
Dhipamu veligimtha chedichoao
jipurupuda kumchavalayuao jethula netham
baapamu paalaudhuvu
lopala nidhi thalaaopavalayu roodim gumaari!

Meaning:
O Delicate Woman, while lighting a lamp always use a straw. Do not use your hand, as you will be thrown to as much vice as the oil wasted on your hand.

.


Poem:
dhIpamu veligiMtha chedichOAO
jIpurupuda kuMchavalayuAO jEthula nEthaM
baapamu paalaudhuvu
lOpala nidhi thalaAOpavalayu rooDiM gumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.