పద్యం:
దృశ్యపదార్థము లెల్లను
నశ్యము లని తలపకుండి నను లోపంబౌ
శృద్యంబున నస్థిరత న
వశ్యము చిత్తమున దలప వలదె కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!కనిపించే ప్రతీవస్తువూ నశించేదని తెలుసుకొనినచో వాని పట్ల వ్యామోహము తగ్గును.కనిపించునవి నిలకడ లేనివని (అశాశ్వతములని)మనస్సునందు తెలుసుకొనుము.
.
Poem:
Dhtrshyapadhaarthamu lellanu
nashyamu lani thalapakumdi nanu lopambau
shtrdhyambuna nasthiratha na
vashyamu chiththamuna dhalapa valadhe kumaari!
Meaning:
O Kumari, Remember that material things perish in some time and hence stop longing for them.
.
Poem:
dhtRshyapadhaarThamu lellanu
nashyamu lani thalapakuMdi nanu lOpaMbau
shtRdhyaMbuna nasThiratha na
vashyamu chiththamuna dhalapa valadhe kumaarI!
.
No comments yet.