Composer: Kancherla Gopanna (Telugu: కంచెర్ల గోపన్న) (c 1620 – 1680 CE), popularly known as Bhadrachala Ramadasu (Telugu: భద్రాచల రామదాసు), was a 17th century Indian devotee of Lord Sriram. More...
Composer: Bhadrachala Ramadasu
Poem : 90 of 104
Recitals
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
దొరసినకాయముల్ముదిమి తోచినఞ్జూచిప్రభుత్వముల్సిరు
ల్మెఱపులుగాగజూచిమఱి మేదినిలోన్దమతోడివారుముం
దరుగుటజూచిచూచి తెగు నాయువెఱుఙ్గక మోహపాశము
ళరుగనివారికేమిగతి దాశరథీ కరుణాపయోనిధీ. ॥ 90 ॥
తాత్పర్యము:
రామా!దయాసముద్రా!శరీరములకు ముసలితనము రాఁగాఁజూచి,ప్రభుత్వమును,సంపదలును క్షణీకములగుట చూచి,భూమియందుఁ దమతోడివారు తమకంటె ముందుగా మరణీంచుట చూచి,యాయువు తఱిఁగి పోవుట తెలియక, మోహభందములు నశింపనివారి కేమిగతి పట్టునో కదా!
Poem:
dorasinakāyamulmudimi tōchina~ñjūchiprabhutvamulsiru
lmeRapulugāgajūchimaRi mēdinilōñdamatōḍivārumuṃ
daruguṭajūchichūchi tegu nāyuveRuṅgaka mōhapāśamu
ḻaruganivārikēmigati dāśarathī karuṇāpayōnidhī. ॥ 90 ॥
दॊरसिनकायमुल्मुदिमि तोचिन~ञ्जूचिप्रभुत्वमुल्सिरु
ल्मॆऱपुलुगागजूचिमऱि मेदिनिलोञ्दमतोडिवारुमुं
दरुगुटजूचिचूचि तॆगु नायुवॆऱुङ्गक मोहपाशमु
लरुगनिवारिकेमिगति दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 90 ॥
தொ³ரஸினகாயமுல்முதி³மி தோசினஞ்ஜூசிப்ரபு⁴த்வமுல்ஸிரு
ல்மெறபுலுகா³கஜ³ூசிமறி மேதி³னிலோன்த³மதோடி³வாருமும்
த³ருகு³டஜூசிசூசி தெகு³ நாயுவெறுங்க³க மோஹபாஶமு
ல்த³ருக³னிவாரிகேமிக³தி தா³ஶரதீ² கருணாபயோனிதீ⁴. ॥ 90 ॥
ದೊರಸಿನಕಾಯಮುಲ್ಮುದಿಮಿ ತೋಚಿನಞ್ಜೂಚಿಪ್ರಭುತ್ವಮುಲ್ಸಿರು
ಲ್ಮೆಱಪುಲುಗಾಗಜೂಚಿಮಱಿ ಮೇದಿನಿಲೋನ್ದಮತೋಡಿವಾರುಮುಂ
ದರುಗುಟಜೂಚಿಚೂಚಿ ತೆಗು ನಾಯುವೆಱುಙ್ಗಕ ಮೋಹಪಾಶಮು
ಳರುಗನಿವಾರಿಕೇಮಿಗತಿ ದಾಶರಥೀ ಕರುಣಾಪಯೋನಿಧೀ. ॥ 90 ॥
ദൊരസിനകായമുല്മുദിമി തോചിനംജൂചിപ്രഭുത്വമുല്സിരു
ല്മെറപുലുഗാഗജൂചിമറി മേദിനിലോംദമതോഡിവാരുമും
ദരുഗുടജൂചിചൂചി തെഗു നായുവെറുംഗക മോഹപാശമു
ലരുഗനിവാരികേമിഗതി ദാശരഥീ കരുണാപയോനിധീ. ॥ 90 ॥
দোরসিনকাযমুল্মুদিমি তোচিন~ংজূচিপ্রভুত্বমুল্সিরু
ল্মেপুলুগাগজূচিমি মেদিনিলো~ংদমতোডিবারুমুং
দরুগুটজূচিচূচি তেগু নাযুবেুংগক মোহপাশমু
লরুগনিবারিকেমিগতি দাশরথী করুণাপযোনিধী. ॥ 90 ॥
દોરસિનકાયમુલ્મુદિમિ તોચિન~ંજૂચિપ્રભુત્વમુલ્સિરુ
લ્મેપુલુગાગજૂચિમિ મેદિનિલો~ંદમતોડિવારુમું
દરુગુટજૂચિચૂચિ તેગુ નાયુવેુંગક મોહપાશમુ
ળરુગનિવારિકેમિગતિ દાશરથી કરુણાપયોનિધી. ॥ 90 ॥
ଦୋରସିନକାୟମୁଲ୍ମୁଦିମି ତୋଚିନ~ଂଜୂଚିପ୍ରଭୁତ୍ଵମୁଲ୍ସିରୁ
ଲ୍ମେପୁଲୁଗାଗଜୂଚିମି ମେଦିନିଲୋ~ଂଦମତୋଡିଵାରୁମୁଂ
ଦରୁଗୁଟଜୂଚିଚୂଚି ତେଗୁ ନାୟୁଵେୁଂଗକ ମୋହପାଶମୁ
ଳରୁଗନିଵାରିକେମିଗତି ଦାଶରଥୀ କରୁଣାପୟୋନିଧୀ. ॥ 90 ॥
No comments yet.