Main Menu

Elavatara (ఏలావతార)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: mukhaari

Talam: aadi

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Elavatara | ఏలావతార     
Voice: C.V. Bhagavathar

Elavatara | ఏలావతార     
Voice: D.K. Pattammal

Elavatara | ఏలావతార     
Voice: N.C. Vasanthakokilam


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఏలావతారమెత్తుకొంటివి
ఏమి కారణము రాముడై

Anupallavi

ఆలము సేయుటకా అయోధ్య
పాలన సేయుటకా ఓ రాఘవ (ఏల)

Charanam

యోగులు జూచుటందుకా భవ
రోగుల బ్రోచుటందుకా శత
రాగ రత్న మాలికలు రచించిన త్యాగ-
రాజుకు వరమొసగుటందుకా (ఏల)

Variations

1యోగులు జూచుటందుకా – యోగులను జూచుటకా &న్బ్స్ప్;: యోగులు జూచుటందుకా – is appropriate.
2 జూచుటందుకా – బ్రోచుతందుకా – వరమొగుటందుకా&న్బ్స్ప్;: జూచుతకా – బ్రోచుటకా – వరమొసంగుటకా.
.


Pallavi

ஏலாவதாரமெத்துகொண்டிவி
ஏமி காரணமு ராமுடை3

Anupallavi

ஆலமு ஸேயுடகா அயோத்4ய
பாலன ஸேயுடகா ஓ ராக4வ (ஏல)

Charanam

யோகு3லு ஜூசுடந்து3கா ப4வ
ரோகு3ல ப்3ரோசுடந்து3கா சத
ராக3 ரத்ன மாலிகலு ரசிஞ்சின த்யாக3-
ராஜுகு வரமொஸகு3டந்து3கா (ஏல)

Variations

1யோகு3லு ஜூசுடந்து3கா – யோகு3லனு ஜூசுடகா &ந்ப்3ஸ்ப்;: யோகு3லு ஜூசுடந்து3கா – is appropriate.
2 ஜூசுடந்து3கா – ப்3ரோசுதந்து3கா – வரமொகு3டந்து3கா&ந்ப்3ஸ்ப்;: ஜூசுதகா – ப்3ரோசுடகா – வரமொஸங்கு3டகா.
.


Pallavi

ಏಲಾವತಾರಮೆತ್ತುಕೊಂಟಿವಿ
ಏಮಿ ಕಾರಣಮು ರಾಮುಡೈ

Anupallavi

ಆಲಮು ಸೇಯುಟಕಾ ಅಯೋಧ್ಯ
ಪಾಲನ ಸೇಯುಟಕಾ ಓ ರಾಘವ (ಏಲ)

Charanam

ಯೋಗುಲು ಜೂಚುಟಂದುಕಾ ಭವ
ರೋಗುಲ ಬ್ರೋಚುಟಂದುಕಾ ಶತ
ರಾಗ ರತ್ನ ಮಾಲಿಕಲು ರಚಿಂಚಿನ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜುಕು ವರಮೊಸಗುಟಂದುಕಾ (ಏಲ)

Variations

1ಯೋಗುಲು ಜೂಚುಟಂದುಕಾ – ಯೋಗುಲನು ಜೂಚುಟಕಾ &ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಯೋಗುಲು ಜೂಚುಟಂದುಕಾ – is appropriate.
2 ಜೂಚುಟಂದುಕಾ – ಬ್ರೋಚುತಂದುಕಾ – ವರಮೊಗುಟಂದುಕಾ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಜೂಚುತಕಾ – ಬ್ರೋಚುಟಕಾ – ವರಮೊಸಂಗುಟಕಾ.
.


Pallavi

एलावतारमॆत्तुकॊण्टिवि
एमि कारणमु रामुडै

Anupallavi

आलमु सेयुटका अयोध्य
पालन सेयुटका ओ राघव (एल)

Charanam

योगुलु जूचुटन्दुका भव
रोगुल ब्रोचुटन्दुका शत
राग रत्न मालिकलु रचिञ्चिन त्याग-
राजुकु वरमॊसगुटन्दुका (एल)

Variations

1योगुलु जूचुटन्दुका – योगुलनु जूचुटका &न्ब्स्प्;: योगुलु जूचुटन्दुका – is appropriate.
2 जूचुटन्दुका – ब्रोचुतन्दुका – वरमॊगुटन्दुका&न्ब्स्प्;: जूचुतका – ब्रोचुटका – वरमॊसंगुटका.
.


Pallavi

ēlāvatāramettukoṇṭivi
ēmi kāraṇamu rāmuḍai

Anupallavi

ālamu sēyuṭakā ayōdhya
pālana sēyuṭakā ō rāghava (ēla)

Charanam

yōgulu jūcuṭandukā bhava
rōgula brōcuṭandukā śata
rāga ratna mālikalu raciñcina tyāga-
rājuku varamosaguṭandukā (ēla)

Variations

1yōgulu jūcuṭandukā – yōgulanu jūcuṭakā : yōgulu jūcuṭandukā – is appropriate.
2 jūcuṭandukā – brōcutandukā – varamoguṭandukā : jūcutakā – brōcuṭakā – varamosaṅguṭakā.
.


Pallavi

Why did You incarnate as Lord Rama? What is the reason?

Anupallavi

Is it for waging war? Or is it for ruling over AyodhyA?

Charanam

Is it for the purpose that the ascetics could behold You? or is it for the purpose of protecting those afflicted by the disease of Worldly Existence? or is it for the purpose of bestowing boon on this Thyagaraja who composed garlands of hundreds of exquisite Ragas?
.

, , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply