Main Menu

Emgali Parulaku Bettaku (ఎంగలి పరులకు బెట్టకు)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఎంగలి పరులకుఁ బెట్టకు
క్రంగున మ్రోయంగనీకు కాల్మెట్టియలన్
బంగారులాభ ముండిన
దోంగతనము సేయబుద్ది దొలఁచు కుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!ఇతరులకుఎంగిలి పెట్టరాదు.నీ కాలి మట్టెలను కంగుమని శబ్దమువచ్చునట్లు చరించరాదు.బంగారము దొరుకుతున్ననూదొంగతనము చేయరాదు.అటువంటి బుద్ది మానుకొనుము.

.


Poem:
Emgali parulakuao bettaku
kramguna mroyamganiku kaalmettiyalan
bamgaarulaabha mumdina
dhomgathanamu seyabudhdhi dholaaochu kumaari!

Meaning:
O Kumari, Do not serve left over food to others. Do not walk making sound of the toe rings. Even if you find gold, do not steal it. Forgo such behaviour

.


Poem:
eMgali parulakuAO bettaku
kraMguna mrOyaMganIku kaalmettiyalan
baMgaarulaabha muMdina
dhOMgathanamu sEyabudhdhi dholaAOchu kumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.