Main Menu

Emineramu (ఏమి నేరము)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: shankaraabharaNam

Talam: aadi

29 dheera shankaraabharaNam mela
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Emineramu | ఏమి నేరము     
Album: Unknown | Voice: G.N.Balasubramaniam

Emineramu | ఏమి నేరము     
Album: Unknown | Voice: M.S.Subbulakshmi

Emineramu | ఏమి నేరము     
Album: Unknown | Voice: M. Balamurali Krishna


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఏమి నేరము నన్ను బ్రోవ
ఎంత భారము నావల్ల

Anupallavi

సామజ రాజ వరదుడని మును
లసత్ కీర్తి కల్గ లేదా నాపై (ఏమి)

Charanam

దీన బంధువు దేవ దేవుడ్-
అసమాన ఘనుడని ధర్మాత్ముడనుచును
జ్నాన ధనులు గుణ గానము సేయ
బిరాన జూడవు త్యాగరాజార్చిత నాపై (ఏమి)

Variations

2దీన బంధువు – దీన భంధువని – దీణ బంధు
.


Pallavi

ஏமி நேரமு நன்னு ப்3ரோவ
எந்த பா4ரமு 1நாவல்ல

Anupallavi

ஸாமஜ ராஜ வரது3ட3னி முனு
லஸத் கீர்தி கல்க3 லேதா3 நாபை (ஏமி)

Charanam

2தீ3ன ப3ந்து4வு தே3வ தே3வுட்-
அஸமான க4னுட3னி த4ர்மாத்முட3னுசுனு
ஜ்னான த4னுலு கு3ண கா3னமு ஸேய
பி3ரான ஜூட3வு த்யாக3ராஜார்சித நாபை (ஏமி)

Variations

2தீ3ன ப3ந்து4வு – தீ3ன ப4ந்து4வனி – தீ3ண ப3ந்து4
.


Pallavi

ಏಮಿ ನೇರಮು ನನ್ನು ಬ್ರೋವ
ಎಂತ ಭಾರಮು 1ನಾವಲ್ಲ

Anupallavi

ಸಾಮಜ ರಾಜ ವರದುಡನಿ ಮುನು
ಲಸತ್ ಕೀರ್ತಿ ಕಲ್ಗ ಲೇದಾ ನಾಪೈ (ಏಮಿ)

Charanam

2ದೀನ ಬಂಧುವು ದೇವ ದೇವುಡ್-
ಅಸಮಾನ ಘನುಡನಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮುಡನುಚುನು
ಜ್ನಾನ ಧನುಲು ಗುಣ ಗಾನಮು ಸೇಯ
ಬಿರಾನ ಜೂಡವು ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ ನಾಪೈ (ಏಮಿ)

Variations

2ದೀನ ಬಂಧುವು – ದೀನ ಭಂಧುವನಿ – ದೀಣ ಬಂಧು
.


Pallavi

एमि नेरमु नन्नु ब्रोव
ऎन्त भारमु 1नावल्ल

Anupallavi

सामज राज वरदुडनि मुनु
लसत् कीर्ति कल्ग लेदा नापै (एमि)

Charanam

2दीन बन्धुवु देव देवुड्-
असमान घनुडनि धर्मात्मुडनुचुनु
ज्नान धनुलु गुण गानमु सेय
बिरान जूडवु त्यागराजार्चित नापै (एमि)

Variations

2दीन बन्धुवु – दीन भन्धुवनि – दीण बन्धु
.


Pallavi

ēmi nēramu nannu brōva
enta bhāramu 1nāvalla

Anupallavi

sāmaja rāja varaduḍani munu
lasat kīrti kalga lēdā nāpai (ēmi)

Charanam

2dīna bandhuvu dēva dēvuḍ-
asamāna ghanuḍani dharmātmuḍanucunu
jnāna dhanulu guṇa gānamu sēya
birāna jūḍavu tyāgarājārcita nāpai (ēmi)

Variations

2dīna bandhuvu – dīna bhandhuvani – dīṇa bandhu
.


Pallavi

What is my fault? How much burdensome is it to protect me?

Anupallavi

Earlier, did not great fame accrue to You as bestower of boon on Gajendra – the king of elephants? what is my fault?

Charanam

While persons endowed with the wealth of wisdom extol Your virtues – that You are benefactor of the humble, that You are the Lord of celestials and peerless Great One, and that You are righteous minded, You would not deign to look at me quickly; O Lord worshipped by this Thyagaraja! what is my fault?
.

, , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply