Main Menu

Enneramum Undan (என்னேரமும் உன்டன்)

Composer: Gopalakrishna Bharathi (Tamil: கொபலக்ரிஷ்ன பரடி) was born the son of Shivaraama Bhaaratiyaar in the village Narimanam near NaagapaTTinam in Tamil NaaDu in 1810. He later lived in Mudikondan, Anaitandavapuram and Mayuram, places with which he later became associated. From childhood, he learned Carnatic music from every possible source, even from Ghanam Krishna Aiyyar, Hindustani from Raamadaas (as did Subbaraya Sastri), and Vedas from GOvinda Yati of Mayuram.More...

Ragam: dEvagaandhaari

29 shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Talam: aadi (2 kaLai)

Language: Tamil (டமில்)

Gopalakrishna Bharathi

Gopalakrishna Bharathi


Recitals


Enneramum Undan | என்னேரமும் உன்டன்     
Voice: K.V. Narayanaswamy

Enneramum Undan | என்னேரமும் உன்டன்     
Voice: Raphaelle Brochet

Enneramum Undan | என்னேரமும் உன்டன்     
Voice: Unknown

Enneramum Undan | என்னேரமும் உன்டன்     
Voice: Unknown


Awaiting Contribution

This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

என்னேரமும் உன்டன் ஸன்னிடியிலே னான்
இருக்க வேந்டும் ஐயா! பொன்னைஆ

அனுபல்லவி

டென்னன்கோலை டழைக்கும் டென் புலியூர்
பொன்னம்பலட்டு அரஸே என் அரஸே

கரநம் 1

டிஸை எந்கநும் புகழும் ஸிவகன்கையும்
டேவ ஸபையும் ஸிவகாமி டரிஸனமும்
பஸி கொடாடு பார்ட்ட பேர்க்க்ஜ் கலக்கன்கல்
பரன்டிட மகிழ்ன்டு உன்னை பாடிக்கொன்டு

கரநம் 2

பன்காக்ஷர படியும் கொடிக்கம்பமும்
கோவில் அழகும் அரிடான ரகஸியமும்
அன்ஜல் கூரும் வீர மநிகல் ஓஸையும்
அன்டக்கரந மயக்கம் டீர்ன்டு பாடிக்கொன்டு

கரநம் 3

ஷீல மருவும் டெருவும் டிருக்கூட்டமும்
டெவருலகில் கிடையாட அடிஸயமும்
பாலக்ரிஷ்னன் பநியும் பாடம் பாவமெனும்
பயன்கல் டீர்ன்டு மலர்கல் டூவிட் டொழுடு கொன்டு


పల్లవి

ఎన్నేరముం ఉందన్ సన్నిదియిలే నాన్
ఇరుక్క వేణ్దుం ఐయా! పొన్నైయా

అనుపల్లవి

తెన్నంచోలై తజ్హైక్కుం తెన్ పులియూర్
పొన్నంబలత్తు అరసే ఎన్ అరసే

చరణం 1

దిసై ఎణ్గణుం పుగజ్హుం శివగంగైయుం
దేవ సభైయుం శివకామి దరిసనముం
పసి కొడాదు పార్త్త పేర్క్క్జ్ కలక్కంగల్
పరందిడ మగిజ్హందు ఉన్నై పాడిక్కొండు

చరణం 2

పంచాక్షర పడియుం కొడిక్కంబముం
కోవిల్ అజ్హగుం అరిదాన రగసియముం
అంజల్ కూరుం వీర మణిగల్ ఓసైయుం
అందక్కరణ మయక్కం తీరందు పాదిక్కొందు

చరణం 3

శీల మరువుం తెరువుం తిరుక్కూట్టముం
దెవరులగిల్ కిడైయాద అదిసయముం
బాలకృశ్ణన్ పణియుం పాదం భావమెనుం
భయంగల్ తీరందు మలర్గల్ తూవిత్ తొజ్హుదు కొండు


pallavi

ennEramum undan sannidiyilE nAn
irukka vENdum aiyA! ponnaiA

anupallavi

tennancOlai tazhaikkum ten puliyUr
ponnambalattu arasE en arasE

caraNam 1

disai eNgaNum pugazhum sivagangaiyum
dEva sabhaiyum sivakAmi darisanamum
pasi koDAdu pArtta pErkkz kalakkangal
parandiDa magizhndu unnai pADikkonDu

caraNam 2

pancAkshara paDiyum koDikkambamum
kOvil azhagum aridAna ragasiyamum
anjal kUrum vIra maNigal Osaiyum
andakkaraNa mayakkam tIrndu pAdikkondu

caraNam 3

sheela maruvum teruvum tirukkooTTamum
devarulagil kiDaiyaada adisayamum
baalakrishnan paNiyum paadam bhaavamenum
bhayangal teerndu malargal toovit tozhudu konDu


Pallavi

Enneramum Undan Sannidiyile Nan
Irukka Vendum Aiya! Ponnaia

Anupallavi

Tennancholai Tazhaikkum Ten Puliyur
Ponnambalattu Arase En Arase

Charanam 1

Disai Enganum Pugazhum Sivagangaiyum
Deva Sabhaiyum Sivakami Darisanamum
Pasi Kodadu Partta Perkkz Kalakkangal
Parandida Magizhndu Unnai Padikkondu

Charanam 2

Panchakshara Padiyum Kodikkambamum
Kovil Azhagum Aridana Ragasiyamum
Anjal Kurum Vira Manigal Osaiyum
Andakkarana Mayakkam Tirndu Padikkondu

Charanam 3

Sheela Maruvum Teruvum Tirukkoottamum
Devarulagil Kidaiyaada Adisayamum
Balakrishnan Paniyum Padam Bhavamenum
Bhayangal Teerndu Malargal Toovit Tozhudu Kondu


Awaiting Contribution.

, , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.