Main Menu

Eti Yochanalu (ఏటి యోచనలు)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: keeraNaavaLi

Talam: dEshaadi

21 keeravaaNi janya
Aa: S R2 G2 M1 P D1 N3 S
Av: S D1 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Eti Yochanalu | ఏటి యోచనలు     
Voice: Hyderabad Brothers

Eti Yochanalu | ఏటి యోచనలు     
Voice: Sudha Raghunathan

Eti Yochanalu | ఏటి యోచనలు     
Voice: T. Ramachandran


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఏటి 1యోచనలు జేసేవురా
ఎదురు పల్కువారెవరు లేరురా

Anupallavi

నోటి మాట జార్చగ రాదురా
కోటి వేల్పులలో మేటియైన నీవ్(ఏటి)

Charanam

మెండు శూరులలో వెనుక తీయవని
2రెండు మాటలాడే వాడు 3కాదని
అండ కోట్ల పాలించు వాడని
చండ మౌనులాడ 4త్యాగరాజ నుత (ఏటి)

Variations

3కాదని – కాడని
4త్యాగరాజ నుత – త్యాగరాజ నుతే
.


Pallavi

ஏடி 1யோசனலு ஜேஸேவுரா
எது3ரு பல்குவாரெவரு லேருரா

Anupallavi

நோடி மாட ஜார்சக3 ராது3ரா
கோடி வேல்புலலோ மேடியைன நீவ்(ஏடி)

Charanam

மெண்டு3 சூருலலோ வெனுக தீயவனி
2ரெண்டு3 மாடலாடே3 வாடு3 3காத3னி
அண்ட3 கோட்ல பாலிஞ்சு வாட3னி
சண்ட3 மௌனுலாட3 4த்யாக3ராஜ நுத (ஏடி)

Variations

3காத3னி – காட3னி
4த்யாக3ராஜ நுத – த்யாக3ராஜ நுதே
.


Pallavi

ಏಟಿ 1ಯೋಚನಲು ಜೇಸೇವುರಾ
ಎದುರು ಪಲ್ಕುವಾರೆವರು ಲೇರುರಾ

Anupallavi

ನೋಟಿ ಮಾಟ ಜಾರ್ಚಗ ರಾದುರಾ
ಕೋಟಿ ವೇಲ್ಪುಲಲೋ ಮೇಟಿಯೈನ ನೀವ್(ಏಟಿ)

Charanam

ಮೆಂಡು ಶೂರುಲಲೋ ವೆನುಕ ತೀಯವನಿ
2ರೆಂಡು ಮಾಟಲಾಡೇ ವಾಡು 3ಕಾದನಿ
ಅಂಡ ಕೋಟ್ಲ ಪಾಲಿಂಚು ವಾಡನಿ
ಚಂಡ ಮೌನುಲಾಡ 4ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಏಟಿ)

Variations

3ಕಾದನಿ – ಕಾಡನಿ
4ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ – ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತೇ
.


Pallavi

एटि 1योचनलु जेसेवुरा
ऎदुरु पल्कुवारॆवरु लेरुरा

Anupallavi

नोटि माट जार्चग रादुरा
कोटि वेल्पुललो मेटियैन नीव्(एटि)

Charanam

मॆण्डु शूरुललो वॆनुक तीयवनि
2रॆण्डु माटलाडे वाडु 3कादनि
अण्ड कोट्ल पालिञ्चु वाडनि
चण्ड मौनुलाड 4त्यागराज नुत (एटि)

Variations

3कादनि – काडनि
4त्यागराज नुत – त्यागराज नुते
.


Pallavi

ēṭi 1yōcanalu jēsēvurā
eduru palkuvārevaru lērurā

Anupallavi

nōṭi māṭa jārcaga rādurā
kōṭi vēlpulalō mēṭiyaina nīv(ēṭi)

Charanam

meṇḍu śūrulalō venuka tīyavani
2reṇḍu māṭalāḍē vāḍu 3kādani
aṇḍa kōṭla pāliñcu vāḍani
caṇḍa maunulāḍa 4tyāgarāja nuta (ēṭi)

Variations

3kādani – kāḍani
4tyāgarāja nuta – tyāgarāja nutē
.


Pallavi

What kind of musings are You doing? There is none to counter You.

Anupallavi

It is not appropriate to slip on one’s promise; what kind of musings are You – the excellent one among crores of Gods – doing?

Charanam

While the great sages proclaim – that among numerous heroes You are the One who would not retreat, that You are not the One who speaks two words, and that You are the One who rules crores of Universes, O Lord praised by this Tyagaraja! what kind of musings are You doing?
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply