Main Menu

Etla Dorikitivo (ఎట్లా దొరికితివో)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: vasantaa

Talam: aadi

17 sooryakaantam janya
Aa: S M1 G3 M1 D2 N3 S
Av: S N3 D2 M1 G3 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Etla Dorikitivo | ఎట్లా దొరికితివో     
Voice: Alature Brothers

Etla Dorikitivo | ఎట్లా దొరికితివో     
Voice: T. Raamaswaami


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఎట్లా దొరికితివో రామ తనక్(ఎట్లా)

Anupallavi

1చుట్లార 2గడియ దోవకు నాదు
పట్లాభిమానము లేకుండగ (ఎట్లా)

Charanam

పాద మహిమో పెద్దల్-
ఆశీర్వాద బలమో సు-స్వరపు
నాద ఫలమో త్యాగరాజ
ఖేద హర శ్రీ నాథ తనక్(ఎట్లా)
.


Pallavi

எட்லா தொ3ரிகிதிவோ ராம தனக்(எட்லா)

Anupallavi

1சுட்லார 2க3டி3ய தோ3வகு நாது3
பட்லாபி4மானமு லேகுண்ட3க3 (எட்லா)

Charanam

பாத3 மஹிமோ பெத்3த3ல்-
ஆசீர்வாத3 ப3லமோ ஸு-ஸ்வரபு
நாத3 ப2லமோ த்யாக3ராஜ
கே2த3 ஹர ஸ்ரீ நாத2 தனக்(எட்லா)
.


Pallavi

ಎಟ್ಲಾ ದೊರಿಕಿತಿವೋ ರಾಮ ತನಕ್(ಎಟ್ಲಾ)

Anupallavi

1ಚುಟ್ಲಾರ 2ಗಡಿಯ ದೋವಕು ನಾದು
ಪಟ್ಲಾಭಿಮಾನಮು ಲೇಕುಂಡಗ (ಎಟ್ಲಾ)

Charanam

ಪಾದ ಮಹಿಮೋ ಪೆದ್ದಲ್-
ಆಶೀರ್ವಾದ ಬಲಮೋ ಸು-ಸ್ವರಪು
ನಾದ ಫಲಮೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಖೇದ ಹರ ಶ್ರೀ ನಾಥ ತನಕ್(ಎಟ್ಲಾ)
.


Pallavi

ऎट्ला दॊरिकितिवो राम तनक्(ऎट्ला)

Anupallavi

1चुट्लार 2गडिय दोवकु नादु
पट्लाभिमानमु लेकुण्डग (ऎट्ला)

Charanam

पाद महिमो पॆद्दल्-
आशीर्वाद बलमो सु-स्वरपु
नाद फलमो त्यागराज
खेद हर श्री नाथ तनक्(ऎट्ला)
.


Pallavi

eṭlā dorikitivō rāma tanak(eṭlā)

Anupallavi

1cuṭlāra 2gaḍiya dōvaku nādu
paṭlābhimānamu lēkuṇḍaga (eṭlā)

Charanam

pāda mahimō peddal-
āśīrvāda balamō su-svarapu
nāda phalamō tyāgarāja
khēda hara śrī nātha tanak(eṭlā)
.


Pallavi

O Lord Rama! How were You ever found by me?

Anupallavi

While around me, for a distance of half an hour, there being no affection or patronage towards me, how were You ever found by me?

Charanam

Is it because of the might of Your holy feet? or is it because of the strength of blessings of elders? or is it because of the result of (my Upasana of) Nada of melodious Svara? O Lord who relieves the afflictions of this Thyagaraja! O Consort of Lakshmi! how were You ever found by me?
.

, , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply