Recitals
This Kriti was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
गणनायकाय गणदेवताय गणाध्यक्षाय धीमहि ।
गुणशरीराय गुणमण्डिताय गुणेशानाय धीमहि ।
गुणातीताय गुणाधीशाय गुणप्रविष्टाय धीमहि ।
एकदंताय वक्रतुण्डाय गौरीतनयाय धीमहि ।
गजेशानाय भालचन्द्राय श्रीगणेशाय धीमहि ॥
गानचतुराय गानप्राणाय गानान्तरात्मने ।
गानोत्सुकाय गानमत्ताय गानोत्सुकमनसे ।
गुरुपूजिताय गुरुदेवताय गुरुकुलस्थायिने ।
गुरुविक्रमाय गुह्यप्रवराय गुरवे गुणगुरवे ।
गुरुदैत्यगलच्छेत्रे गुरुधर्मसदाराध्याय ।
गुरुपुत्रपरित्रात्रे गुरुपाखण्डखण्डकाय ।
गीतसाराय गीततत्त्वाय गीतगोत्राय धीमहि ।
गूढगुल्फाय गन्धमत्ताय गोजयप्रदाय धीमहि ।
गुणातीताय गुणाधीशाय गुणप्रविष्टाय धीमहि ।
एकदंताय वक्रतुण्डाय गौरीतनयाय धीमहि ।
गजेशानाय भालचन्द्राय श्रीगणेशाय धीमहि ॥
ग्रन्थगीताय ग्रन्थगेयाय ग्रन्थान्तरात्मने ।
गीतलीनाय गीताश्रयाय गीतवाद्यपटवे ।
गेयचरिताय गायकवराय गन्धर्वप्रियकृते ।
गायकाधीनविग्रहाय गङ्गाजलप्रणयवते ।
गौरीस्तनन्धयाय गौरीहृदयनन्दनाय ।
गौरभानुसुताय गौरीगणेश्वराय ।
गौरीप्रणयाय गौरीप्रवणाय गौरभावाय धीमहि ।
गोसहस्राय गोवर्धनाय गोपगोपाय धीमहि ।
गुणातीताय गुणाधीशाय गुणप्रविष्टाय धीमहि ।
एकदंताय वक्रतुण्डाय गौरीतनयाय धीमहि ।
गजेशानाय भालचन्द्राय श्रीगणेशाय धीमहि ॥
గణనాయకాయ గణదైవతాయ గణాధ్యక్షాయ ధీమహీ |
గుణశరీరాయ గుణమండితాయ గుణేషానాయ ధీమహీ |
గుణాతీతాయ గుణాధీషాయ గుణప్రవిష్టాయ ధీమహీ |
ఏకదంతాయ వక్రతుండాయ గౌరీతనయాయ ధీమహీ |
గజేషానాయ బాలచంద్రాయ శ్రీగణేషాయ ధీమహీ ||
గానచతురాయ గానప్రాణాయ గానాంతరాత్మనే |
గానోత్సుకాయ గానమత్తాయ గానోత్సుకమనసే |
గురుపూజితాయ గురుదైవతాయ గురుకులస్థాయినే |
గురువిక్రమాయ గుల్య్హప్రవరాయ గురవే గుణగురవే |
గురుదైత్యగలక్షేత్రే గురుధర్మసదారాధ్యాయ |
గురుపుత్రపరిత్రాత్రే గురుపా ఖండ ఖండకాయ |
గీతసారాయ గీతతత్త్వాయ గీతగోత్రాయ ధీమహీ |
గూఢగుల్ఫాయ గంధమత్తాయ గోజయప్రదాయ ధీమహీ |
గుణాతీతాయ గుణాధీషాయ గుణప్రవిష్టాయ ధీమహీ |
ఏకదంతాయ వక్రతుండాయ గౌరీతనయాయ ధీమహీ |
గజేషానాయ బాలచంద్రాయ శ్రీగణేషాయ ధీమహీ ||
గ్రంథగీతాయ గ్రంథగేయాయ గ్రంథాంతరాత్మనే |
గీతలీనాయ గీతాష్రయాయ గీతవాద్యపటవే |
గేయచరితాయ గాయకవరాయ గంధర్వప్రియకృతే |
గాయకాధీనవిగ్రహాయ గంగాజలప్రణయవతే |
గౌరీస్తనంధనాయ గౌరీహృదయనందనాయ |
గౌరభానుసుతాయా గౌరీగణేష్వరాయ |
గౌరిప్రణయాయ గౌరిప్రవణాయ గౌరభావాయ ధీమహీ |
గోసహస్రాయ గోవర్ధనాయ గోపగోపాయ ధీమహీ |
గుణాతీతాయ గుణాధీషాయ గుణప్రవిష్టాయ ధీమహీ |
ఏకదంతాయ వక్రతుండాయ గౌరీతనయాయ ధీమహీ |
గజేషానాయ బాలచంద్రాయ శ్రీగణేషాయ ధీమహీ ||
gaNa-nAyakAya gaNa-devatAya gaNA_dhyakShAya dhImahi |
guNa-sharIrAya guNa-maNDitAya guNe_shAnAya dhImahi |
guNA_tItAya guNA_dhIshAya guNa-praviShTAya dhImahi |
ek-dantAya vakra-tuNDAya gaurI-tanayAya dhImahi |
gaje_shAnAya bhAla-chandrAya shrI-gaNeshAya dhImahi ||
gAna-chaturAya gAna-prANAya gAnAnta_rAtmane |
gAnotsukAya gAnamattAya gAnotsuka_manase |
guru-pUjitAya guru-devatAya guru-kula-sthAyine |
guru-vikramAya guhya-pravarAya gurave guNa-gurave |
guru-daityagalachchhetre guru-dharma-sadA_rAdhyAya |
guru-putra-paritrAtre guru-pAkhaNDa-khaNDakAya |
gIta-sArAya gIta-tattvAya gIta-gotrAya dhImahi |
gUDh-gulphAya gandha-mattAya go-jaya-pradAya dhImahi |
guNA_tItAya guNA_dhIshAya guNa-praviShTAya dhImahi |
ek-dantAya vakra-tuNDAya gaurI-tanayAya dhImahi |
gaje_shAnAya bhAla-chandrAya shrI-gaNeshAya dhImahi ||
granth-gItAya granth-geyAya granthAntarAtmane |
gIta-lInAya gItAshrayAya gIta-vAdya-paTave |
geya-charitAya gAyaka-varAya gandharva-priya-kRite |
gAyakAdhIna-vigrahAya gaGgA-jala-praNayavate |
gaurI-stanandhayAya gaurI-hRidaya-nandanAya |
gaura-bhAnu-sutAya gaurI-gaNeshvarAya |
gauri-praNayAya gauri-pravaNAya gaura-bhAvAya dhImahi |
go-sahasrAya go-vardhanAya gopa-gopAya dhImahi |
guNA_tItAya guNA_dhIshAya guNa-praviShTAya dhImahi |
ek-dantAya vakra-tuNDAya gaurI-tanayAya dhImahi |
gaje_shAnAya bhAla-chandrAya shrI-gaNeshAya dhImahi ||
Gananayakaya Ganadaivataya Ganadakshaya Dhimahi |
Gunashariraya Gunamanditaya Guneshanaya Dhimahi |
Gunatitaya Gunadhishaya Gunapravishtaya Dhimahai |
Ekadantaya Vakratundaya Gauritanayaya Dhimahi |
Gajeshanaya Balchandraya Shreeganeshaya Dhimahi ||
Gaanachaturaya Ganaapranaya Gaanantaratmane |
Gaanotsukhaya Gaanamattaya Gaanotsukhamanase |
Gurupujitaya, Gurudaivataya, Gurukulasthaine |
Guruvikramaya, Gulhyapravaraya Gurave Gunagurave |
Gurudaityagalakchetre, Gurudharmasadaradhyaya |
Guruputraparitratre Gurupa khanda Khandakhaya |
Geetasaraya, Geetatatvaya Geetagotraya Dhimahi |
Goodhagulfaya, Gandhamattaya Gojayapradaya Dhimahi |
Gunatitaya Gunadhishaya Gunapravishtaya Dhimahai |
Ekadantaya Vakratundaya Gauri Tanayaya Dhimahi |
Gajeshanaya Balchandraya Shree Ganeshaya Dhimahi |
Grantageetaya Grantageyaya Grantantaratamane |
Geetaleenaya Geetaashrayaya Geetavadyapatave |
Geyacharitaya Gayakavaraya Gandharvaprikruthe |
Gayakadhinavighrahaya Gangajalapranayavathe |
Gauristhanandanaya Gaurihrudayanandanaya |
Gaurabhanusutaaya Gauriganeshwaraya |
Gauripranayaya Gauripravanaya Gaurabhavaya Dhimahi |
Gohasasraya Govardanaya Gopagopaya Dhimahi |
Gunateetaya Gunadhishaya Gunapravishtaya Dhimahai |
Ekadantaya Vakratundaya Gauri Tanayaya Dhimahi |
Gajeshanaya Balchandraya Shree Ganeshaya Dhimahi |
The Leader of the [Bhoota]-Gana, the Lord of the people, the representative of the people, I meditate on you.
The embodiment of Guna (the three qualities of Sattva, Raja and Tamas) , the one adorned with Guna, the lord of Gunas, I meditate on you.
The one beyone beyond Guna, the controller of Guna, the one in whom Guna pervades, I meditate on you.
The one with one tusk, the curved-trunked one, the son of Gauri, I meditate on you.
The lord of the elephants, the one with moon on his forehead, Shree Ganesha, I meditate on you.
The one who –
is clever at music (and singing), is the life of music, is the inner soul of music, is eager for music, is intoxicated by music, is eager-minded for music.
The one who –
is chief among those worshipped, is a primal god, is an integral part of the family, is most brave, is the key to liberation, is knowledgeable, is worthy by virtue of his Guna .
The one who is –
chief among the demon-slayers, the final destination of virtue (a very complicated concept to capture in few lines), the protector of children, the destroyer of hypocrisy.
The gist of music, the essence of music, the enricher of music, I meditate on you.
The one with wide ankles, the one with intoxicating fragrance, the giver of victory over senses, I meditate on you.
The one –
whose praises are sung of in the scriptures, who is worthy of being sung of in the scriptures, the soul of the scriptures.
The one who is –
immersed in music, The patron of music, an expert in singing and playing music.
The one –
whose legends are sung of, an ideal subject for singers, the benefactor of the musicians.
The one who –
is the embodiment of the perfect musician, loves water of Ganga (the heavenly river).
The one one who –
was breastfed by Gauri, the darling of Gauri’s heart (akin to apple of her eye)
The brilliant son of Parvati, The lord in the form of Gauri-Ganesha.
The one who is dear to Gauri, The one leaning towards Gauri (or one who leads to Shakti), The essence of Gauri, I meditate on you.
The one who has the equivalent of having a thousand senses (or having the knowledge of a thousand vedas), The enhancer of senses, The protector of protectors, I meditate on you
.
Hdodhdjaonshs