Main Menu

Ghanabalasaththva Machchapada (ఘనబలసత్త్వ మచ్చపడ)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఘనబలసత్త్వ మచ్చపడఁ గల్గినవానికి హాని లేనిచోఁ
దనదగుసత్త్వమే చెఱచుఁ దన్ను నదెట్లన నీరు లావుగాఁ
గను వసియించినన్ జెఱవుకట్టకు సత్త్వము చాలకున్నచోఁ
గనుమలు పెట్టి నట్టినడిగండి తెగంబడకున్న భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
మిగుల బలము గలవానికి నితరులవల్ల భాద లేకపోయినను తన బలమే తనను పాసుచేయుటకు జాలును.చెఱు వెంతనిండి పోయినను కట్ట గట్టిగా లేనియెడల కన్నములు పెట్టి గండిపడి తెగిపోవుటకు తన నీరే కారణము గదా!
.

Poem:
Ghanabalasaththva machchapada galginavaaniki haani lenichoao
dhanadhagusaththvame cherachuao dhannu nadhetlana niru laavugaaao
ganu vasiyimchinan jeravukattaku saththvamu chaalakunnachoao
ganumalu petti nattinadigamdi thegambadakunna bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! An overly strong man might not have any harm from others, but his own strength slays him; like an overflowing river, erodes its river bed and flows out of its boundaries.
.

ghanabalasaththva machchapadaAO galginavaaniki haani lEnichOAO
dhanadhagusaththvamE cheRachuAO dhannu nadhetlana nIru laavugaaAO
ganu vasiyiMchinan jeRavukattaku saththvamu chaalakunnachOAO
ganumalu petti nattinadigaMdi thegaMbadakunna bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.