Ashtakam: Gowreesa Ashtakam
Verses: 8
Stuti: About Lord Shiva.
Language: Sankrit
Hide the Content
This Ashtakam was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
भज ग़ोव्रीसम् भज ग़ोव्रीसम्
भज मन्द माथे,
जल भव दुस्थार जलधि सुत्हरणं
ध्येयं चिथे शिव हर चरणं.
अन्योपयं नहि नहि सत्यं,
गेयं शंकर शंकर नित्यं. (भज ग़ोव्रीसम्…) 1
दरपथ्यं क्षेत्रं विथां,
देहं गेहं सर्वं अनिथ्यं,
इथि परिभावय सर्व मसारं,
गर्भ विकृथ्य स्वप्न विचारं. (भज ग़ोव्रीसम्…) 2
मया वैचिथ्ये पुनरवृथि,
पुनरपि जननि जतर्थ्पथि,
पुनरप्यसकुलिथं जतरं किं,
नहि मुन्जसि कधयेस्चिथं. (भज ग़ोव्रीसम्….) 3
मया कल्पिथमैन्द्रं जलं,
न हि ततः सत्यं दृष्टि विकारं,
ज्नन्थे थथ्वे सर्वमसारं
म कुरु, म कुरु विषय विचारं. (भज ग़ोव्रीसम्…) 4
अज्जौ सर्प ब्रमनरोप,
श्र्थद्वद् ब्रह्माणि जगदरोप,
मिथ्या मया मोह विकारं,
मनसि विचारय भारं भारं. (भज ग़ोव्रीसम्…) 5
ऄह्वर कोटि गङ्गा गमनं,
कुरुथे योगं चोन्द्रिय धमनं,
ज्ञान विहीन सर्व मथेन न,
भवथि मुक्थो जन्म सथेन. (भज ग़ोव्रीसम्…) 6
सोऽहं हंसो ब्रह्मैवाहं,
शुधनन्द स्थथ्व परोहं,
ऄह्वैथोहम् संग विहीने
चैन्द्रिय, आत्मनि निखिले लीने, (भज ग़ोव्रीसम्… ) 7
शंकर किंकर मा कुरु चित्तं,
चिन्थमनिर्न विरचिथमेथं,
य सद भक्त्य पतथि हि नित्यं,
ब्रह्मणि लीनो भवथि हि सत्यं. (भज ग़ोव्रीसम्…. ) 8
.
భాజ గౌరీసం భాజ గౌరీసం
భాజ మంద మతే,
జల భావ దుస్తర జలధి సుతరణం
ధ్యేయం చితె శివ హర చరణం.
అన్యోపయం నహి నహి సత్యం,
గేయం శంకర శంకర నిత్యం. (భాజ గౌరీసం…) 1
దరపత్యం క్షేత్రం విధం,
దేహం గేహం సర్వం అనిత్యం,
ఇతి పరిభావయ సర్వ మసారం,
గర్భ విక్రుత్య స్వప్న విచారం. (భాజ గౌరీసం…) 2
మాయ వైచిత్యే పునరావృతి,
పునరపి జనని జతరిత్పతి,
పునరాప్యాసకులితం జతరం కిం,
నహి మున్జసి కధఎస్చితం. (భాజ గౌరీసం….) 3
మాయ కల్పితమైన్ద్రం జాలం,
న హాయ్ తత్ సత్యం దృష్టి వికారం,
జ్ఞాన్తే తత్వే సర్వమసారం
మా కురు, మా కురు విషయ విచారం. (భాజ గౌరీసం…) 4
రాజ్జౌ సర్ప బ్రమనరోప,
స్థాద్వాద్ బ్రహ్మాణి జగదరోప,
మిథ్య మాయ మోహ వికారం,
మనసి విచారయ భారం భారం. (భాజ గౌరీసం…) 5
ఆధ్వర కోటి గంగ గమనం,
కురుతే యోగం చోంద్రియ దమనం,
జనన విహీన సర్వ మతేన న,
భవతి ముక్తో జనమ సతేన. (భాజ గౌరీసం…) 6
సోహం హంసో బ్రహ్మివాహం,
శుధానంద స్థాత్వ పరోహం,
అధ్వైతోహం సంగ విహీనే
చైన్ద్రియ, ఆత్మని నిఖిలే లీనే, (భాజ గౌరీసం… ) 7
శంకర కిమ్కర మా కురు చితం,
చిన్తమనిర్ణ విరచితమేతం,
య సద భక్త్య పత్తి హాయ్ నిత్యం,
బ్రహ్మని లీనో భవతి హాయ్ సత్యం. (భాజ గౌరీసం…. ) 8
.
பாச கோவ்ரீசம் பாச கோவ்ரீசம்
பாச மண்ட மாதே,
ஜல பாவ டுச்தர ஜலதி சுதரணம்
தேயம் சித்தே சிவ ஹர சரணம்.
அன்யோபயம் நஹி நஹி சத்யம்,
கேயம் சங்கரர் சங்கரர் நித்யம். (பாச கோவ்ரீசம்…) 1
தரபத்யம் க்ஷேத்ரம் விதம்,
தேஹம் கேஹம் சர்வம் அநித்தியம்,
இதி பரிபாவய சர்வ மசாரம்,
கர்பா விக்ருத்ய ஸ்வப்ன விசாரம். (பாச கோவ்ரீசம்…) 2
மாயா வைசித்யே புனரவ்ருதி,
புனரபி ஜனனி ஜடரித்பதி,
புனரப்யசகுளிதம் ஜடாராம் கிம்,
நஹி முஞ்சசி கதஎச்சிதம். (பாச கோவ்ரீசம்….) 3
மாயா கல்பிதமைன்றம் ஜாலம்,
ந ஹாய் தத் சத்யம் திருஷ்டி விகாரம்,
ஜ்னந்தே தத்வே சர்வமசாரம்
ம குறு, ம குறு விஷய விசாரம். (பாச கோவ்ரீசம்…) 4
றஜ்ஜௌ சர்ப்ப பிரமனரோப,
ச்தட்வத் பிரம்மாணி ஜகடரோப,
மித்ய மாயா முஹ விகாரம்,
மனசி விச்சறைய பாரம் பாரம். (பாச கோவ்ரீசம்…) 5
அத்வர கோடி கங்கா கமனம்,
குருதே யோகம் சொன்றிய தமணம்,
ஜனன விஹீன சர்வ மதேன ந,
பவதி முக்தோ ஜன்ம சதேன. (பாச கோவ்ரீசம்…) 6
சொஹம் ஹம்சா ப்ரகுமைவஹம்,
ஷுதஅனந்த ச்தத்வா பரோஹம்,
அத்வைதொஹம் சங்க விஹீனே
சைன்றிய, ஆத்மனி நிக்ஹிலே லீனே, (பாச கோவ்ரீசம்… ) 7
சங்கரர் கிம்கர மா குறு சிதம்,
சிந்தமநிர்ண விரசிதமேதம்,
யா சட பக்த்ய பத்தி ஹாய் நித்யம்,
பிராமணி லீனோ பவதி ஹாய் சத்யம். (பாச கோவ்ரீசம்…. ) 8
.
Bhaja Gowreesam Bhaja Gowreesam
Bhaja manda mathe,
Jala bhava dusthara jaladhi sutharanam
Dhyeyam chithe Shiva hara charanam.
Anyopayam nahi nahi sathyam,
Geyam Shankara Shankara nithyam. (Bhaja Gowreesam …) 1
Darapathyam kshethram vitham,
Deham geham sarvam anithyam,
Ithi paribhavaya sarva masaaram,
Garbha vikruthya swapna vicharam. (Bhaja Gowreesam …) 2
Maya vaichithye punaravruthi,
Punarapi janani jatarithpathi,
Punarapyasakulitham jataram kim,
Nahi munjasi kadhayeschitham. (Bhaja Gowreesam ….) 3
Maya kalpithamaindram jalam,
Na hi thath sathyam drushti vikaram,
Jnanthe thathwe sarvamasaaram
Ma kuru, Ma kuru vishaya vicharam. (Bhaja Gowreesam …) 4
Rajjou sarpa bramanaropa,
Sthadwad brahmaani jagadaropa,
Mithya maya moha vikaram,
Manasi vicharaya bharam bharam. (Bhaja Gowreesam …) 5
Adhwara koti Ganga gamanam,
Kuruthe yogam Chondriya dhamanam,
Jnana viheena sarva mathena na,
Bhavathi muktho janama sathena. (Bhaja Gowreesam …) 6
Soham hamso brahmaivaham,
Shudhananda sthathwa paroham,
Adhwaithoham sanga viheene
Chaindriya, aathmani nikhile leene, (Bhaja Gowreesam … ) 7
Shankara kimkara maa kuru chitham,
Chinthamanirna virachithametham,
Ya sad bhakthya patathi hi nithyam,
Brahmani leeno bhavathi hi sathyam. (Bhaja Gowreesam …. ) 8
.
Sing about Lord of Gowri,
Sing about Lord of Gowri,
Sing Oh dim witted one.
The ocean of birth is difficult to cross,
So meditate on the feet of Lord Shiva,
For it is true and true, that there is no other option,
Except singing Shankara, Shankara daily. 1
Wife, children, estates, wealth,
Body and home are all temporary,
Thinking like this, all are insignificant,
And this play of birth is only a thought in the dream. 2
If you again fill your mind with illusion,
You would to be born from the mother again,
And why this sorrow and suffering of the body again,
If you tell your mind, do not think of this stomach. 3
This world is a magical trick created by illusion,
And what you see or feel is not the truth,
And once you know the truth, all others are insignificant,
Do not do, do not do the thought of pleasures. 4
Like you mistake the rope as a snake.
The earth is mistaken as Brahmam,
And this is due to deceit, illusion and passion,
Think about this in your mind again and again. 5
Crores of Yagnas and going to Ganga,
And performance of the control of senses,
Does not free even in hundred births,
The one without Jnana, from this illusion. 6
When you get out of the bondage and merge with Brahmam,
You get immersed in pure joy outside philosophical thoughts,
And realize you are the one and there is no two or company,
And what you are is the mingling of senses and the soul. 7
Oh, servant of God Shiva, do not get worried,
If you read with devotion daily,
This which is composed by Chithamani,
Truly you would merge with ultimate Brahmam. 8
.
No comments yet.