Main Menu

Idi Samayamura (ఇది సమయమురా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: caayanaaTTai

Talam: aadi

34 vaagadeeshwari janya
Aa: S R3 G3 M1 P M1 P S
Av: S N2 D2 N2 P M1 R3 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Idi Samayamura | ఇది సమయమురా     
Album: Unknown | Voice: N. Krishnamurthy

Idi Samayamura | ఇది సమయమురా     
Album: Unknown | Voice: V. Venkateswarulu


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఇది సమయమురా ఇన కుల తిలక

Anupallavi

1విదళిత కలి దుర్మద గజ గమన
2మొదట పల్కినది నిజముగ జేయ (ఇది)

Charanam

కలి పురుషుడు నాటకమును కట్ట
తలచినాడు శ్రీ త్యాగరాజ నుత
3ఖల మతములనే యాగములకు
మేకలుగ నరుల 4జేసి నీ దయ జూడ (ఇది)

Variations

4జేసి నీ – జేసునే&న్బ్స్ప్;: జేసి నీ – is appropriate.
.


Pallavi

இதி3 ஸமயமுரா இன குல திலக

Anupallavi

1வித3ளித கலி து3ர்மத3 க3ஜ க3மன
2மொத3ட பல்கினதி3 நிஜமுக3 ஜேய (இதி3)

Charanam

கலி புருஷுடு3 நாடகமுனு கட்ட
தலசினாடு3 ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ நுத
3க2ல மதமுலனே யாக3முலகு
மேகலுக3 நருல 4ஜேஸி நீ த3ய ஜூட3 (இதி3)

Variations

4ஜேஸி நீ – ஜேஸுனே&ந்ப்3ஸ்ப்;: ஜேஸி நீ – is appropriate.
.


Pallavi

ಇದಿ ಸಮಯಮುರಾ ಇನ ಕುಲ ತಿಲಕ

Anupallavi

1ವಿದಳಿತ ಕಲಿ ದುರ್ಮದ ಗಜ ಗಮನ
2ಮೊದಟ ಪಲ್ಕಿನದಿ ನಿಜಮುಗ ಜೇಯ (ಇದಿ)

Charanam

ಕಲಿ ಪುರುಷುಡು ನಾಟಕಮುನು ಕಟ್ಟ
ತಲಚಿನಾಡು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
3ಖಲ ಮತಮುಲನೇ ಯಾಗಮುಲಕು
ಮೇಕಲುಗ ನರುಲ 4ಜೇಸಿ ನೀ ದಯ ಜೂಡ (ಇದಿ)

Variations

4ಜೇಸಿ ನೀ – ಜೇಸುನೇ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಜೇಸಿ ನೀ – is appropriate.
.


Pallavi

इदि समयमुरा इन कुल तिलक

Anupallavi

1विदळित कलि दुर्मद गज गमन
2मॊदट पल्किनदि निजमुग जेय (इदि)

Charanam

कलि पुरुषुडु नाटकमुनु कट्ट
तलचिनाडु श्री त्यागराज नुत
3खल मतमुलने यागमुलकु
मेकलुग नरुल 4जेसि नी दय जूड (इदि)

Variations

4जेसि नी – जेसुने&न्ब्स्प्;: जेसि नी – is appropriate.
.


Pallavi

idi samayamurā ina kula tilaka

Anupallavi

1vidaḷita kali durmada gaja gamana
2modaṭa palkinadi nijamuga jēya (idi)

Charanam

kali puruṣuḍu nāṭakamunu kaṭṭa
talacināḍu śrī tyāgarāja nuta
3khala matamulanē yāgamulaku
mēkaluga narula 4jēsi nī daya jūḍa (idi)

Variations

4jēsi nī – jēsunē : jēsi nī – is appropriate.
.


Pallavi

Now is the time (to fulfil Your promise); O Pride of Solar dynasty!

Anupallavi

O Lord who rent asunder the arrogance of Kali Purusha! O Lord whose gait is like an elephant! now is the time to fulfil what you said earlier.

Charanam

Kali Purusha is contemplating to enact a drama by making men as (sacrificial) goats in the sacrificial oblations called base sects; O Lord praised by this Thyagaraja! now is the time to show Your compassion on us.
.

, , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply