Pallavi
|| ఇన్నిరాసుల యునికి యింతి చెలువపు రాశి | కన్నె నీ రాశి కూటమి గలిగిన రాశి ||
Charanams
|| కలికి బొమ విండ్లుగల కాంతకును ధనురాశి | మెలయు మీనాక్షికిని మీనరాశి |
కులుకు కుచకుంభముల కొమ్మకును కుంభరాశి | చెలగు హరిమధ్యకును సింహరాశి ||
|| చిన్నిమకరాంకపు బయ్యెద చేడియకు మకరరాశి | కన్నెపాయపు సతికి కన్నెరాశి |
వన్నెమై పైడి తులదూగు వనితకు దులారాశి | తిన్నని వాడి గోళ్ళ సతికి వౄశ్చికరాశి ||
|| ఆముకొను నొరపుల మెరయు నతివకు వౄషభరాశి | గామిడి గుట్టుమాటల సతికి కర్కాటకరాశి |
కోమలపు చిగురుమోవి కోమలికి మేషరాశి | ప్రేమ వేంకటపతి గలిసె ప్రియ మిథునరాశి ||
.
Pallavi
|| innirAsula yuniki yiMti celuvapu rASi | kanne nI rASi kUTami galigina rASi ||
Charanams
|| kaliki boma viMDlugala kAMtakunu dhanurASi | melayu mInAkShikini mInarASi |
kuluku kucakuMBamula kommakunu kuMBarASi | celagu harimadhyakunu siMharASi ||
|| cinnimakarAMkapu bayyeda cEDiyaku makararASi | kannepAyapu satiki kannerASi |
vannemai paiDi tuladUgu vanitaku dulArASi | tinnani vADi gOLLa satiki vRuScikarASi ||
|| Amukonu norapula merayu nativaku vRuShaBarASi | gAmiDi guTTumATala satiki karkATakarASi |
kOmalapu cigurumOvi kOmaliki mESharASi | prEma vEMkaTapati galise priya mithunarASi ||
.
In this song, Annamaiah describes the beauty of Alamelu Manga, comparing various aspects of her grace to different names of rasis (constellations).
.
http://www.sangeetasudha.org/annamacharya/i.html
innirAsula
In this song, Annamaiah describes the beauty of Alamelu Manga, comparing various aspects of her grace to different names of rasis (constellations).
P inni rASula yuniki inti cheluvapu rAsi
kanne nee raSi kooTami kaligina rASi || All rasis (constellations) can be attributes to Alamelu Manga’s grace. She is indeed the combination of all rasis.
C1: kalika boma vinDlu gala kAnta kunu dhanu rASi
melayu meenAkshikini meena rASi
kuluku kucha kumbhamula komma kunu kumbha rASi chelagu hari madhya kunu simha rASi ||
Dhanu rasi (Saggitarius) is for the bow-like eye-browed lady. Meena rasi (Pisces) for Meenakshi with twinkling and fish shaped eyes. Kumbha rasi (Aquarius) is for the lady with attractive breasts. simha rasi (Leo) is for the lady with slim waist.
C2: chinni makarAnkapu payyada chEDeku makara rASi
kanne prAyapu satiki kanne rASi
vanne mai paiDi tula toogu vanitaku tula rASi tinnani vADi gOlla sati ki vruschika rASi ||
Makara rasi (Cancer) is for her cupid’s heart. Kanne rasi (Virgo) is for the beauty of her youth. Tula rasi (Libra) is for the lady equal to gold. Vruschika rasi (Scorpio) is for the lady with sharp nails.
C3: Amukonu norapula merayu nativaku vrushabha rASi gAmiDi guTTu mooTala sati karkATaka rASi komalapu chEguru mOvi kOmaliki mEsha rASi
prEma vEnkaTa pati kalase priya midhuna rASi ||
Vrushabha rasi (Taurus) is for the lady with the beautiful body. Karkataka rasi (Capricorn) is for the lady with innate beauty. Mesha rasi (Aries) is for the damsel with delicate lips. Midhuna rasi (Gemini) is for the loving couple Alamelu Manga and Venkatapati.
Thank you.