Main Menu

Inta Bhagyamani Nirnayimpa (ఇంత భాగ్యమని)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: punnaagavaraaLi

Talam: caapu

8 hanumatODi janya
Aa: N2 , S R1 G2 M1 P D1 N2
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 ,

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Inta Bhagyamani Nirnayimpa | ఇంత భాగ్యమని     
Album: Unknown | Voice: Triputa Malini Rajan


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience


Pallavi

ఇంత భాగ్యమని నిర్ణయింప
బ్రహ్మేంద్రాదుల తరమా

Anupallavi

1చింతనీయ శ్రీ రాఘవ నిను మది
చింతించు సు-జనుల 2పూజించిన వారిక్(ఇంత)

Charanams

1. మతి హీనులైన నెమ్మతి లేని వారైన
అతి పాప కృతులైన ఎన్నటికి సద్-
గతి రాని వారైన శ్రీ రామ
శ్రుతి పురాణ నుత ప్రతి లేని నిను సం-
నుతి సేయు భక్తుల జత కూడిన వారిక్(ఇంత)

2. సారెకు మాయ సంసారమందు చాల
దూరిన వారైన 3కామాదుల
పూరిత మతులైన సకల వేద
సార నిన్ను మనసార నమ్మిన సుధా
పూర చిత్తుల సేవ కోరిన వారిక్(ఇంత)

3. భర్మ చేల నీదు మర్మము తెలియని
4కర్మ మార్గులైన త్యాగరాజ నుత
ధర్మ రహితులైన లోకములు నిర్మించిన నీదు
5శర్మము 6స్మరియించు నిర్మల మతుల
శర్మమెంచిన వారిక్(ఇంత)

Variations

1చింతనీయ – (ముని) చింతనీయ
2పూజించినవారి – పూజించువారి
6స్మరియించు – స్మరించు
.

Pallavi

இந்த பா4க்3யமனி நிர்ணயிம்ப
ப்3ரஹ்மேந்த்3ராது3ல தரமா

Anupallavi

1சிந்தனீய ஸ்ரீ ராக4வ நினு மதி3
சிந்திஞ்சு ஸு-ஜனுல 2பூஜிஞ்சின வாரிக்(இந்த)

Charanams

1. மதி ஹீனுலைன நெம்மதி லேனி வாரைன
அதி பாப க்ருதுலைன என்னடிகி ஸத்-
க3தி ரானி வாரைன ஸ்ரீ ராம
ச்ருதி புராண நுத ப்ரதி லேனி நினு ஸன்-
நுதி ஸேயு ப4க்துல ஜத கூடி3ன வாரிக்(இந்த)

2. ஸாரெகு மாய ஸம்ஸாரமந்து3 சால
தூ3ரின வாரைன 3காமாது3ல
பூரித மதுலைன ஸகல வேத3
ஸார நின்னு மனஸார நம்மின ஸுதா4
பூர சித்துல ஸேவ கோரின வாரிக்(இந்த)

3. ப4ர்ம சேல நீது3 மர்மமு தெலியனி
4கர்ம மார்கு3லைன த்யாக3ராஜ நுத
த4ர்ம ரஹிதுலைன லோகமுலு நிர்மிஞ்சின நீது3
5சர்மமு 6ஸ்மரியிஞ்சு நிர்மல மதுல
சர்மமெஞ்சின வாரிக்(இந்த)

Variations

1சிந்தனீய – (முனி) சிந்தனீய
2பூஜிஞ்சினவாரி – பூஜிஞ்சுவாரி
6ஸ்மரியிஞ்சு – ஸ்மரிஞ்சு
.

Pallavi

ಇಂತ ಭಾಗ್ಯಮನಿ ನಿರ್ಣಯಿಂಪ
ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದುಲ ತರಮಾ

Anupallavi

1ಚಿಂತನೀಯ ಶ್ರೀ ರಾಘವ ನಿನು ಮದಿ
ಚಿಂತಿಂಚು ಸು-ಜನುಲ 2ಪೂಜಿಂಚಿನ ವಾರಿಕ್(ಇಂತ)

Charanams

1. ಮತಿ ಹೀನುಲೈನ ನೆಮ್ಮತಿ ಲೇನಿ ವಾರೈನ
ಅತಿ ಪಾಪ ಕೃತುಲೈನ ಎನ್ನಟಿಕಿ ಸದ್-
ಗತಿ ರಾನಿ ವಾರೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮ
ಶ್ರುತಿ ಪುರಾಣ ನುತ ಪ್ರತಿ ಲೇನಿ ನಿನು ಸಂ-
ನುತಿ ಸೇಯು ಭಕ್ತುಲ ಜತ ಕೂಡಿನ ವಾರಿಕ್(ಇಂತ)

2. ಸಾರೆಕು ಮಾಯ ಸಂಸಾರಮಂದು ಚಾಲ
ದೂರಿನ ವಾರೈನ 3ಕಾಮಾದುಲ
ಪೂರಿತ ಮತುಲೈನ ಸಕಲ ವೇದ
ಸಾರ ನಿನ್ನು ಮನಸಾರ ನಮ್ಮಿನ ಸುಧಾ
ಪೂರ ಚಿತ್ತುಲ ಸೇವ ಕೋರಿನ ವಾರಿಕ್(ಇಂತ)

3. ಭರ್ಮ ಚೇಲ ನೀದು ಮರ್ಮಮು ತೆಲಿಯನಿ
4ಕರ್ಮ ಮಾರ್ಗುಲೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ಧರ್ಮ ರಹಿತುಲೈನ ಲೋಕಮುಲು ನಿರ್ಮಿಂಚಿನ ನೀದು
5ಶರ್ಮಮು 6ಸ್ಮರಿಯಿಂಚು ನಿರ್ಮಲ ಮತುಲ
ಶರ್ಮಮೆಂಚಿನ ವಾರಿಕ್(ಇಂತ)

Variations

1ಚಿಂತನೀಯ – (ಮುನಿ) ಚಿಂತನೀಯ
2ಪೂಜಿಂಚಿನವಾರಿ – ಪೂಜಿಂಚುವಾರಿ
6ಸ್ಮರಿಯಿಂಚು – ಸ್ಮರಿಂಚು
.

Pallavi

इन्त भाग्यमनि निर्णयिम्प
ब्रह्मेन्द्रादुल तरमा

Anupallavi

1चिन्तनीय श्री राघव निनु मदि
चिन्तिञ्चु सु-जनुल 2पूजिञ्चिन वारिक्(इन्त)

Charanams

1. मति हीनुलैन नॆम्मति लेनि वारैन
अति पाप कृतुलैन ऎन्नटिकि सद्-
गति रानि वारैन श्री राम
श्रुति पुराण नुत प्रति लेनि निनु सन्-
नुति सेयु भक्तुल जत कूडिन वारिक्(इन्त)

2. सारॆकु माय संसारमन्दु चाल
दूरिन वारैन 3कामादुल
पूरित मतुलैन सकल वेद
सार निन्नु मनसार नम्मिन सुधा
पूर चित्तुल सेव कोरिन वारिक्(इन्त)

3. भर्म चेल नीदु मर्ममु तॆलियनि
4कर्म मार्गुलैन त्यागराज नुत
धर्म रहितुलैन लोकमुलु निर्मिञ्चिन नीदु
5शर्ममु 6स्मरियिञ्चु निर्मल मतुल
शर्ममॆञ्चिन वारिक्(इन्त)

Variations

1चिन्तनीय – (मुनि) चिन्तनीय
2पूजिञ्चिनवारि – पूजिञ्चुवारि
6स्मरियिञ्चु – स्मरिञ्चु
.

Pallavi

inta bhāgyamani nirṇayimpa
brahmēndrādula taramā

Anupallavi

1cintanīya śrī rāghava ninu madi
cintiñcu su-janula 2pūjiñcina vārik(inta)

Charanams

1. mati hīnulaina nemmati lēni vāraina
ati pāpa kṛtulaina ennaṭiki sad-
gati rāni vāraina śrī rāma
śruti purāṇa nuta prati lēni ninu san-
nuti sēyu bhaktula jata kūḍina vārik(inta)

2. sāreku māya saṃsāramandu cāla
dūrina vāraina 3kāmādula
pūrita matulaina sakala vēda
sāra ninnu manasāra nammina sudhā
pūra cittula sēva kōrina vārik(inta)

3. bharma cēla nīdu marmamu teliyani
4karma mārgulaina tyāgarāja nuta
dharma rahitulaina lōkamulu nirmiñcina nīdu
5śarmamu 6smariyiñcu nirmala matula
śarmameñcina vārik(inta)

Variations

1cintanīya – (muni) cintanīya
2pūjiñcinavāri – pūjiñcuvāri
6smariyiñcu – smariñcu
.

Pallavi

Is it possible even for Brahma, Indra and others to ascertain as to how much fortune is it?

Anupallavi

O Lord Raghava, worthy of being meditated on! Is it possible even for Brahma, Indra and others to ascertain as to how much fortune is it for them who worship those virtuous people who (always) think of You in their minds?

Charanams

1. Be they fools or be they not have peace of mind or be they great sinners or be they who would never be eligible for blessedness, O Lord Sri Rama, praised by Vedas and epics! is it possible even for Brahma, Indra and others to ascertain as to how fortune is it for them who join the company of those devotees who (always) extol You – the One who is unrivalled?

2. Be they ever deeply immersed in the illusory Worldly Existence or be they whose minds are brimming with desires etc., O Essence of all Vedas! is it possible even for Brahma, Indra and others to ascertain as to how fortune is it for them who seek the service of those whose minds are brimming with nectar by having believed You whole-heartedly?

3. O Lord wearing golden (hued) garments! Be they treading the path of (Vedic) actions not knowing Your secret or, O Lord praised by this Thyagaraja! be they bereft of righteous conduct, is it possible even for Brahma, Indra and others to ascertain as to how fortune is it for them who desire happiness for those pure minded who always meditate on Your name – who established all the worlds?
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply