Main Menu

Jaya mangalam (జయ మంగళం)

venkateswaraswamy

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: mOhanam

Talam: jhampa

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Jaya mangalam | జయ మంగళం     
Voice: V. Ramamurthy


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

జయ మంగళం నిత్య శుభ మంగళం

Anupallavi

మంగళం మంగళం మా రామచంద్రునకు
మంగళం మంగళం మాధవునకు (జయ)

Charanams

1. నిజ దాస పాలునకు నిత్య స్వరూపునకు
అజ రుద్ర వినుతునకు నగ ధరునకు (జయ)

2. నిత్యమై సత్యమై నిర్మలంబైన
ఆదిత్య కుల తిలకునకు ధీరునకును (జయ)

3. రాజాధిరాజునకు రవి కోటి తేజునకు
త్యాగరాజ నుతునకు రామ రత్నమునకు (జయ)

Variations

*In some books Anupallavi is treated as Charana 1.
.


Pallavi

ஜய மங்க3ளம் நித்ய சுப4 மங்க3ளம்

Anupallavi

மங்க3ளம் மங்க3ளம் மா ராமசந்த்3ருனகு
மங்க3ளம் மங்க3ளம் மாத4வுனகு (ஜய)

Charanams

1. நிஜ தா3ஸ பாலுனகு நித்ய ஸ்வரூபுனகு
அஜ ருத்3ர வினுதுனகு நக3 த4ருனகு (ஜய)

2. நித்யமை ஸத்யமை நிர்மலம்பை3ன
ஆதி3த்ய குல திலகுனகு தீ4ருனகுனு (ஜய)

3. ராஜாதி4ராஜுனகு ரவி கோடி தேஜுனகு
த்யாக3ராஜ நுதுனகு ராம ரத்னமுனகு (ஜய)

Variations

*In some books Anupallavi is treated as Charana 1.
.


Pallavi

ಜಯ ಮಂಗಳಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

Anupallavi

ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾ ರಾಮಚಂದ್ರುನಕು
ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾಧವುನಕು (ಜಯ)

Charanams

1. ನಿಜ ದಾಸ ಪಾಲುನಕು ನಿತ್ಯ ಸ್ವರೂಪುನಕು
ಅಜ ರುದ್ರ ವಿನುತುನಕು ನಗ ಧರುನಕು (ಜಯ)

2. ನಿತ್ಯಮೈ ಸತ್ಯಮೈ ನಿರ್ಮಲಂಬೈನ
ಆದಿತ್ಯ ಕುಲ ತಿಲಕುನಕು ಧೀರುನಕುನು (ಜಯ)

3. ರಾಜಾಧಿರಾಜುನಕು ರವಿ ಕೋಟಿ ತೇಜುನಕು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಕು ರಾಮ ರತ್ನಮುನಕು (ಜಯ)

Variations

*In some books Anupallavi is treated as Charana 1.
.


Pallavi

जय मंगळं नित्य शुभ मंगळं

Anupallavi

मंगळं मंगळं मा रामचन्द्रुनकु
मंगळं मंगळं माधवुनकु (जय)

Charanams

1. निज दास पालुनकु नित्य स्वरूपुनकु
अज रुद्र विनुतुनकु नग धरुनकु (जय)

2. नित्यमै सत्यमै निर्मलम्बैन
आदित्य कुल तिलकुनकु धीरुनकुनु (जय)

3. राजाधिराजुनकु रवि कोटि तेजुनकु
त्यागराज नुतुनकु राम रत्नमुनकु (जय)

Variations

*In some books Anupallavi is treated as Charana 1.
.


Pallavi

jaya maṅgaḷaṃ nitya śubha maṅgaḷaṃ

Anupallavi

maṅgaḷaṃ maṅgaḷaṃ mā rāmacandrunaku
maṅgaḷaṃ maṅgaḷaṃ mādhavunaku (jaya)

Charanams

1. nija dāsa pālunaku nitya svarūpunaku
aja rudra vinutunaku naga dharunaku (jaya)

2. nityamai satyamai nirmalambaina
āditya kula tilakunaku dhīrunakunu (jaya)

3. rājādhirājunaku ravi kōṭi tējunaku
tyāgarāja nutunaku rāma ratnamunaku (jaya)

Variations

*In some books Anupallavi is treated as Charana 1.
.


Pallavi

May there be victory and auspiciousness! May there be eternal prosperity and auspiciousness!

Anupallavi

May there be auspiciousness! May there be auspiciousness to our Lord Ramachandra! May there be auspiciousness! May there be auspiciousness to our Lord mAdhava!

Charanams

1. May there be victory and auspiciousness! May there be eternal prosperity and auspiciousness to – protector of true devotees, the Lord who is of the form of eternity, the Lord praised by BrahmA and Siva and the Lord who bore of Mandara or Govardhana mountain.

2. May there be victory and auspiciousness! May there be eternal prosperity and auspiciousness to – the most distinguished of Solar dynasty who is indeed eternal, truth or existence and pure, and the valorous One.

3. May there be victory and auspiciousness! May there be eternal prosperity and auspiciousness to – the Over-Lord of Kings, the Lord who has the splendour of a crore Suns, the Lord praised by this Thyagaraja and the jewel called Lord Rama.
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply