పద్యం:
కానిప్రయోజనంబు సమకట్టదు తా భువి నెంతవిద్యవాఁ
డైనను దొడ్డరాజుకొడుకైన న దెట్లు మహేశుపట్టి వి
ద్యానిధి సర్వవిద్యలకుఁ దానె గురుండు వినాయకుండు దా
నేనుఁగురీతి నుండియు నధేమిటి కాడఁడు పెండ్లి భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
జనుఁడు తానెంత చదువరియైనను, దొడ్డరాజుబిడ్డఁడైనను కాని పని కానేకాదు.మహేశ్వరునంతవానికిఁ గొడుకై ఎల్లవిద్యలకుఁ దావలమై విద్యలకన్నిటికిఁ దాన గురువగు తాఁ బెండ్లి చేసికొనఁగలిగెనా?లేదు.
.
Poem:
Kaaniprayojanambu samakattadhu thaa bhuvi nemthavidhyavaaao
dainanu dhoddaraajukodukaina na dhetlu maheshupatti vi
dhyaanidhi sarvavidhyalakuao dhaane gurumdu vinaayakumdu dhaa
nenuaogurithi numdiyu nadhemiti kaadaaodu pemdli bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! A work cannot be done if it isn’t favored by destiny. Even the lord of obstacles and son of Shiva, Ganesha, couldn’t get married, due to fate.
.
kaaniprayOjanaMbu samakattadhu thaa bhuvi neMthavidhyavaaAO
dainanu dhoddaraajukodukaina na dhetlu mahEshupatti vi
dhyaaniDhi sarvavidhyalakuAO dhaane guruMdu vinaayakuMdu dhaa
nEnuAOgurIthi nuMdiyu naDhEmiti kaadaAOdu peMdli bhaaskaraa.
.
No comments yet.