Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.
Papanasam Sivan
Recitals
.
This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
பல்லவி
கார்டிகேய கான்கேய கொவ்ரீ டனய!
கருநாலய அருள் டிரு
அனுபல்லவி
ஷீர்ட்டிமேய டென்பரன்குன்று டிரு
ஸென்டில் பழனி ஸ்வாமிமலை மேலும் வளர்
கரநம் 1
குன்றுடோறும் அழகர் கோயில் டனிலும்
குன்ஜரியும் குறக்கொDஇயும் டழுவுடிந்
குன்றம் அனைய ஈராறு டோள்களோDஉ
குன்ஜரமென உலவும் ஸரவநபவ (கார்டி)
கரநம் 2
மால்மருக ஷந்முக முருக குஃஆ
மஹபடியும் விதியும் டொழும்
மாடன்க வடன Sஅஃஓடர அழகா
வேல் மருவும் அமலகர கமலா
குறுனகை டவிழ் ஆறுமுகா
விரைவுகொள் மயூரபரி
மேல்வரு குமரா ஸூரறு Sஅமரக் (கார்தி)
கரநம் 3
காமரிபுவின் அபிராம ஸுட னின் டிரு
னாமம் மறவேன் குறை டாமடமின்றிட் டவிர்
கலியுக டேவடையே – டிருவDஇ
கைடொழுவார் னிதியே – அDஇமையின்
காமம் முடல் பஹைவரைக் கிடைட்டுக்
கDஆக்ஷி ஷDஅக்ஷர ராமடாSஅன் டொழும் (கார்தி
.
పల్లవి
కార్తికేయ కాంగేయ గౌరీ తనయ!
కరుణాలయ అరుళ్ తిరు
అనుపల్లవి
షీర్త్తిమేయ తెంపరంకునౄ తిరు
సెందిల్ పజ్హని స్వామిమలై మేలుం వళర్
చరణం 1
కునౄతోౠం అజ్హగర్ కోయిల్ తనిలుం
కుంజరియుం కుఋఅక్కొడియుం తజ్హువుతిణ్
కునృఅం అనైయ ఈరాౠ తోళ్గళోడు
కుంజరమెన ఉలవుం సరవణభవ (కార్తి)
చరణం 2
మాల్మరుగ షణ్ముగ మురుగ గుహా
మహపతియుం విధియుం తొజ్హుం
మాతంగ వదన శహోదర అజ్హగా
వేల్ మరువుం అమలకర కమలా
కుౠనగై తవిజ్హ్ ఆౠముగా
విరైవుకొళ్ మయూరపరి
మేల్వరు కుమరా సూరౠ శమరక్ (కార్థి)
చరణం 3
కామరిబువిన్ అబిరామ సుత నిన్ తిరు
నామం మఋఅవేన్ కుఋఐ తామదమినృఇత్ తవిర్
కలియుగ దేవతైయే – తిరువడి
కైతొజ్హువార్ నిధియే – అడిమైయిన్
కామం ముదల్ పహైవరైచ్ చిదైత్తుక్
కడాక్షి షడక్షర రామదాశన్ తొజ్హుం (కార్థి)
.
pallavi
kArtikEya kAngEya gowrI tanaya!
karuNAlaya aruL tiru
anupallavi
shIrttimEya tenparankunRu tiru
sendil pazhani swAmimalai mElum vaLar
caraNam 1
kunRutORum azhagar kOyil tanilum
kunjariyum kuRakkoDiyum tazhuvutiN
kunRam anaiya eeraaRu tOLgaLODu
kunjaramena ulavum saravaNabhava (kaarti)
caraNam 2
maalmaruga shaNmuga muruga guHaa
mahapatiyum vidhiyum tozhum
maatanga vadana SaHOdara azhagaa
vEl maruvum amalakara kamalaa
kuRunagai tavizh aaRumugaa
viraivukoL mayoorapari
mElvaru kumaraa sooraRu Samarak (kaarthi)
caraNam 3
kaamaribuvin abiraama suta nin tiru
naamam maRavEn kuRai taamadaminRit tavir
kaliyuga dEvataiyE – tiruvaDi
kaitozhuvaar nidhiyE – aDimaiyin
kaamam mudal pahaivaraic cidaittuk
kaDaakshi shaDakshara raamadaaSan tozhum (kaarthi).
Namaskarams – the thamizh script is NOT correct and has lots of spelling mistakes
Please check and correct