Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...
21 kIravANi mela
Aa: S R2 G2 M1 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M1 G2 R2 S
Language: Telugu (తెలుగు)
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.
కలిగియుంటే కదా కల్గును కామిత ఫల దాయక
చలము చేయక నా తలను చక్కని వ్రాత (కలిగి)
ప్రహ్లాద 2పరశర 3రామదాసులు
బాగుగ శ్రీ రఘు రాముని పదముల
భక్తి జేసిన రీతి త్యాగరాజునికిపుడు (కలిగి)
kaligiyuṇṭē kadā kalgunu kāmita phala dāyaka
calamu cēyaka nā talanu cakkani vrāta (kaligi)
prahlāda 2paraśara rāmadāsulu
bāguga śrī raghu rāmuni padamula
bhakti jēsina rīti tyāgarājunikipuḍu (kaligi)
O Lord who bestows desired results! Isn’t it that, only if I had been endowed (with good fortune), it would happen (that I attain what I desire)?
Without understanding the indications (or intentions) of the Kali Yuga, I (unnecessarily) blamed You; please do not be obstinate towards me; O Lord who bestows desired results! isn’t it that only if a favourable fate has been endowed to me, it would happen that I attain what I desire?
Isn’t that I can attain what I desire, only if this Tyagaraja has now been endowed with the method with which sage Narada, Prahlada, sage Parasara, Rama Dasa and others – the most eminent of the devotees – steadfastly remained devoted to the holy feet of Sri Raghurama?