Composer: N.S. Chidambaram (Tamil: என்.எஸ். சிதம்பரம்). A Tamil composer. Other popular songs include koovi azhaittaal, angayarkkanni Anjali, Inthidum kaniye, Manigalum olittana, Muralidara, Navagraha Nallanjali, Kandu Nee Solla, yaaraadinaar, and Muruga Nee Varavendum. He also composed varnams such as Amma jnanam alikkum surya (a daru varnam). His mile long kriti Needan thunai Neelambari is a Ragamalika with eight ragas. He composed both traditional Carnatic songs and many songs used in films. More
N.S. Chidambaram
Recitals
This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
Pallavi
கண்டநாள் முதலாய் காதல் பெருகுடடி
கையினில் வேல் பிடிட்ட கருணை சிவபாலனை
(கண்டநாள்)
Anupallavi
பண்ணிசை பாடும் எழில் வசந்தா குழாமே
வண்டு சுகம் தண்டு கண்டனை என் பாலனை
(கண்டநாள் )
Charanam
நீலமயில் தன்னை நெஞ்சமும் மறக்கவில்லை
நேசம் கலர்ண்டு நின்ற பாசமும் மறையவில்லை
கோல குமரன் மன கோவிலில் நிரைண்டுவிட்டான்
குறுநகை தனை காட்டி நறுமல சூட்டிவிட்டான்
(கண்டநாள்)
Pallavi
కణ్డనాళ్ ముధలాయ్ కాదల్ పెరుగుదడి
కైయినిల్ వేల్ పిడిత్త కరుణై షివబాలనై
(కణ్డనాళ్)
Anupallavi
పణ్ణిసై పాడుం ఎజ్హిల్ వసంత కుజ్హామే
వందు సుగం తందు కందనై ఎన్ బాలనై
(కణ్డనాళ్)
Charanam
నీలమైయిల్ తన్నై నెంజముం మరక్కవిల్లై
నేసం కలరందు నిన్ర పాసముం మరైయవిల్లై
కోల కుమరన్ మన కోవిలిల్ నిరైందువిట్టాన్
కురునగై తనై కాట్టి నరుమల సూట్టివిట్టాన్
(కణ్డనాళ్)
Pallavi
कन्दनाल् मुधलाय कादल पेरुगुददि
कैयिनिल् वेल पिदित्त करुणै शिवबालणै
(कन्दनाल्)
Anupallavi
पन्निसै पादुं एज़्हिल् वसन्त कुज़्हाम
वनदु सुगं तन्दु कन्दणै एन बालणै
(कन्दनाल्)
Charanam
नीलमैयिल् तन्नै नेन्जमुं मरक्कविल्लै
नेसं कलर्ण्डु निन्र पासमुं मरैयविल्लै
कोल कुमारान मन कोविलिल् निरैन्दुवित्तान
कुरुनगै तानि कात्ति नरुमल सूत्तिवित्तान
(कन्दनाल्)
Pallavi
kaNDanaaL mudhalaay kaadal perugudaDi
kaiyinil vEl piDitta karuNai shivabaalanai
(kaNDanaaL)
Anupallavi
paNNisai paaDum ezhil vasanta kuzhaamE
vandu sugam tandu kandanai en baalanai
(kaNDanaaL)
Charanam
neelamaiyil tannai nenjamum marakkavillai
nEsam kalarndu ninra paasamum maraiyavillai
kOla kumaran mana kOvilil nirainduviTTaan
kurunagai tanai kaaTTi narumala sooTTiviTTaan
(kaNDanaaL)
Pallavi
Kandanal Mudhalay Kaadal Perugudadi
Kaiyinil Vel Piditta Karunai Shivabalanai
(Kandanal)
Anupallavi
Pannisai Padum Ezhil Vasanta Kuzhame
Vandu Sugam Tandu Kandanai En Balanai
(Kandanal)
Charanam
Neelamaiyil Tannai Nenjamum Marakkavillai
Nesam Kalarndu Ninra Pasamum Maraiyavillai
Kola Kumaran Mana Kovilil Nirainduvittaan
Kurunagai Tanai Katti Narumala Soottivittan
(Kandanal)
Pallavi
My love overflows my dear since seeing you, holding a spear (vEl) in your hand (kai), oh compassionate son of Shiva.
Anupallavi
The people will come and sing (paaDum) songs (paNNisai) for you, Kandan (a name for Murugan) my child (baalan), to bring you happiness (sugam).
Charanam
My heart has not forgotten (marakavillai) your blue (neela) peacock (mayil). I have not forgotten this love (nEsam) mixed with affection (paasam). Oh this sharp-eyed festive (kOla) prince (kumar) has been in the temple (kOvil) of my mind (mana). Showing a small smile (kurunagai), he placed (sooti) a fragrant flower (narumalar) of love within us.
வண்டிசை பாடும் எழில் வசந்த பூங்காவில் … பண்ணிசை இல்லை …