Main Menu

Kappaku Noragaalainanu (కప్పకు నొరగాలైనను)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కప్పకు నొరగాలైనను,
సప్పమునకు రోగమైన,సతి తులువైనన్,
ముప్పున దరిద్రడైనను
తప్పదు మఱి దుఃఖమగుట తధ్యము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
కప్పకు కుంటికాలైననూ,పాముకు రోగమైననూ,భార్య చెడ్డదైనను,ముసలితనమున దరిద్రము వచ్చినను,తప్పకుండా దుఃఖము కలుగును.
.


Poem:
Kappaku noragaalainanu,
Sappamunaku rogamaina,sathi thuluvainan,
Muppuna dharidhradainanu
Thappadhu mari dhuhkhamaguta thadhyamu sumathi.

Meaning:
The following are un-endurable – lame leg for a frog, sickness for a snake, bad wife for a man and poverty in old age
.


kappaku noragaalainanu,
sappamunaku rOgamaina,sathi thuluvainan,
muppuna dharidhradainanu
thappadhu maRi dhuHKhamaguta thadhyamu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.