Main Menu

Kokkoka Mella Jadhivina (కొక్కోక మెల్ల జదివిన)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కొక్కోక మెల్ల జదివిన
చక్కనివాఁసైన రాజ చంద్రుండైనన్
మిక్కిలి రొక్కము నీయక
చిక్కదురా వారకాంత సిద్దము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
రతిశాస్త్రమంతయు చదివినవాడనైనను,అందము గలవడైనను,రాజులలొ శ్రేష్టుడైనను,మిక్కిలి ధనమీయకుండా వేశ్య లభించదు.
.


Poem:
Kokkoka mella jadhivina
Chakkanivaaaosaina raaja chamdhrumdainan
Mikkili rokkamu niyaka
Chikkadhuraa vaarakaamtha sidhdhamu sumathi.

Meaning:
Even if a man is a master in the rules of sensual love or the most handsome man ever, or the greatest of the kings, unless he pays greatly, he will not be able to obtain a prostitute.
.


kokkOka mella jadhivina
chakkanivaaAOsaina raaja chaMdhruMdainan
mikkili rokkamu nIyaka
chikkadhuraa vaarakaaMtha sidhdhamu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.