Composer: Kancherla Gopanna (Telugu: కంచెర్ల గోపన్న) (c 1620 – 1680 CE), popularly known as Bhadrachala Ramadasu (Telugu: భద్రాచల రామదాసు), was a 17th century Indian devotee of Lord Sriram. More...
Composer: Bhadrachala Ramadasu
Poem : 23 of 104
Recitals
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
కొఞ్జకతర్క వాదమను గుద్దలిచే బరతత్త్వభూస్ధలిన్
రఞ్జిలద్రవ్వి కఙ్గొనని రామనిధానము నేడు భక్తిసి
ద్ధాఞ్జనమన్దుహస్తగత మయ్యెబళీ యనగా మదీయహృ
త్కఞ్జమునన్ వసిమ్పుమిక దాశరథీ కరుణాపయోనిధీ. ॥ 23 ॥
తాత్పర్యము:
ఎట్టి సంకోచమును లేక తర్కవాదమనెడి గొడ్డటిచఱఁబరతత్త్వమనెడి భూమిని శ్రమపడి త్రవ్వినను గానఁబడని రాముఁడను నిది నేఁడు భక్తియను సిద్దాంజనముతో సులభముగాఁ జేతికిఁజిక్కెను.భళీ!రామా!దయాసముద్రా!ఇఁక నీవు నా హృదయపద్మమున నివసింపుము.
Poem:
koñjakatarka vādamanu guddalichē baratattvabhūsdhalin
rañjiladravvi kaṅgonani rāmanidhānamu nēḍu bhaktisi
ddhāñjanamanduhastagata mayyebaḻī yanagā madīyahṛ
tkañjamunan vasimpumika dāśarathī karuṇāpayōnidhī. ॥ 23 ॥
कॊञ्जकतर्क वादमनु गुद्दलिचे बरतत्त्वभूस्धलिन्
रञ्जिलद्रव्वि कङ्गॊननि रामनिधानमु नेडु भक्तिसि
द्धाञ्जनमन्दुहस्तगत मय्यॆबली यनगा मदीयहृ
त्कञ्जमुनन् वसिम्पुमिक दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 23 ॥
கொஞ்ஜகதர்க வாத³மனு கு³த்³த³லிசே ப³ரதத்த்வபூ⁴ஸ்த⁴லின்
ரஞ்ஜிலத்³ரவ்வி கங்கொ³னநி ராமனிதா⁴னமு நேடு³ ப⁴க்திஸி
த்³தா⁴ஞ்ஜனமன்து³ஹஸ்தக³த மய்யெப³ல்தீ³ யனகா³ மதீ³யஹ்ரு
த்கஞ்ஜமுனந் வஸிம்புமிக தா³ஶரதீ² கருணாபயோனிதீ⁴. ॥ 23 ॥
ಕೊಞ್ಜಕತರ್ಕ ವಾದಮನು ಗುದ್ದಲಿಚೇ ಬರತತ್ತ್ವಭೂಸ್ಧಲಿನ್
ರಞ್ಜಿಲದ್ರವ್ವಿ ಕಙ್ಗೊನನಿ ರಾಮನಿಧಾನಮು ನೇಡು ಭಕ್ತಿಸಿ
ದ್ಧಾಞ್ಜನಮನ್ದುಹಸ್ತಗತ ಮಯ್ಯೆಬಳೀ ಯನಗಾ ಮದೀಯಹೃ
ತ್ಕಞ್ಜಮುನನ್ ವಸಿಮ್ಪುಮಿಕ ದಾಶರಥೀ ಕರುಣಾಪಯೋನಿಧೀ. ॥ 23 ॥
കൊംജകതര്ക വാദമനു ഗുദ്ദലിചേ ബരതത്ത്വഭൂസ്ധലിന്
രംജിലദ്രവ്വി കംഗൊനനി രാമനിധാനമു നേഡു ഭക്തിസി
ദ്ധാംജനമംദുഹസ്തഗത മയ്യെബലീ യനഗാ മദീയഹൃ
ത്കംജമുനന് വസിംപുമിക ദാശരഥീ കരുണാപയോനിധീ. ॥ 23 ॥
কোংজকতর্ক বাদমনু গুদ্দলিচে বরতত্ত্বভূস্ধলিন্
রংজিলদ্রব্বি কংগোননি রামনিধানমু নেডু ভক্তিসি
দ্ধাংজনমংদুহস্তগত ময্যেবলী যনগা মদীযহৃ
ত্কংজমুনন্ বসিংপুমিক দাশরথী করুণাপযোনিধী. ॥ 23 ॥
કોંજકતર્ક વાદમનુ ગુદ્દલિચે બરતત્ત્વભૂસ્ધલિન્
રંજિલદ્રવ્વિ કંગોનનિ રામનિધાનમુ નેડુ ભક્તિસિ
દ્ધાંજનમંદુહસ્તગત મય્યેબળી યનગા મદીયહૃ
ત્કંજમુનન્ વસિંપુમિક દાશરથી કરુણાપયોનિધી. ॥ 23 ॥
କୋଂଜକତର୍କ ଵାଦମନୁ ଗୁଦ୍ଦଲିଚେ ବରତତ୍ତ୍ଵଭୂସ୍ଧଲିନ୍
ରଂଜିଲଦ୍ରଵ୍ଵି କଂଗୋନନି ରାମନିଧାନମୁ ନେଡୁ ଭକ୍ତିସି
ଦ୍ଧାଂଜନମଂଦୁହସ୍ତଗତ ମୟ୍ୟେବଳୀ ୟନଗା ମଦୀୟହୃ
ତ୍କଂଜମୁନନ୍ ଵସିଂପୁମିକ ଦାଶରଥୀ କରୁଣାପୟୋନିଧୀ. ॥ 23 ॥
No comments yet.