Main Menu

Ksheera Sagara Sayana (క్షీర సాగర శయన)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ), May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, Tamil Nadu, to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: dEvagaandhaari

Talam: aadi

29 shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Unknown | Voice: Radha Jayalakshmi

Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Unknown | Voice: M. Vishvanatha Iyer

Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Unknown | Voice: C.V. Bhagavathar

Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Sopanam | Voice: K.J. Yesudas

Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Unknown | Voice: B.S. Raja Iyengar


Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Album: Unknown | Instrument: Nadaswaram | Voice: T. Jayashankar

Ksheera Sagara Sayana | క్షీర సాగర శయన     
Instrumental: Veena | Artist: Manchala Jagannadha Rao

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

క్షీర సాగర శయన నన్ను
చింతల పెట్ట వలెనా రామ

Anupallavi

వారణ రాజును1 బ్రోవను వేగమే
వచ్చినది విన్నానురా రామ

Charanam

నరీ మణికి2 చీరలిచ్చినది నాడే నే విన్నానురా3
ధీరుడౌ రామదాసుని4 బంధము దీర్చినది విన్నానురా3
నీరజాక్షికై నీరధి దాటిన నీ కీర్తిని విన్నానురా3
తారక నామ త్యాగరాజ-నుత దయతోనేలుకోరా రామ

Variations

2విన్నానురా – విన్నానురా రామ
.


Pallavi

க்ஷீர ஸாக3ர சயன நன்னு
சிந்தல பெட்ட வலெனா ராம

Anupallavi

வாரண ராஜுனு1 ப்3ரோவனு வேக3மே
வச்சினதி3 வின்னானுரா ராம

Charanam

நரீ மணிகி2 சீரலிச்சினதி3 நாடே3 நே வின்னானுரா3
தீ4ருடௌ3 ராமதா3ஸுனி4 ப3ந்த4மு தீ3ர்சினதி3 வின்னானுரா3
நீரஜாக்ஷிகை நீரதி4 தா3டின நீ கீர்தினி வின்னானுரா3
தாரக நாம த்யாக3ராஜ-நுத த3யதோனேலுகோரா ராம

Variations

2வின்னானுரா – வின்னானுரா ராம
.


Pallavi

ಕ್ಷೀರ ಸಾಗರ ಶಯನ ನನ್ನು
ಚಿಂತಲ ಪೆಟ್ಟ ವಲೆನಾ ರಾಮ

Anupallavi

ವಾರಣ ರಾಜುನು1 ಬ್ರೋವನು ವೇಗಮೇ
ವಚ್ಚಿನದಿ ವಿನ್ನಾನುರಾ ರಾಮ

Charanam

ನರೀ ಮಣಿಕಿ2 ಚೀರಲಿಚ್ಚಿನದಿ ನಾಡೇ ನೇ ವಿನ್ನಾನುರಾ3
ಧೀರುಡೌ ರಾಮದಾಸುನಿ4 ಬಂಧಮು ದೀರ್ಚಿನದಿ ವಿನ್ನಾನುರಾ3
ನೀರಜಾಕ್ಷಿಕೈ ನೀರಧಿ ದಾಟಿನ ನೀ ಕೀರ್ತಿನಿ ವಿನ್ನಾನುರಾ3
ತಾರಕ ನಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ನುತ ದಯತೋನೇಲುಕೋರಾ ರಾಮ

Variations

2ವಿನ್ನಾನುರಾ – ವಿನ್ನಾನುರಾ ರಾಮ
.


Pallavi

क्षीर सागर शयन नन्नु
चिन्तल पॆट्ट वलॆना राम

Anupallavi

वारण राजुनु1 ब्रोवनु वेगमे
वच्चिनदि विन्नानुरा राम

Charanam

नरी मणिकि2 चीरलिच्चिनदि नाडे ने विन्नानुरा3
धीरुडौ रामदासुनि4 बन्धमु दीर्चिनदि विन्नानुरा3
नीरजाक्षिकै नीरधि दाटिन नी कीर्तिनि विन्नानुरा3
तारक नाम त्यागराज-नुत दयतोनेलुकोरा राम

Variations

2विन्नानुरा – विन्नानुरा राम
.


Pallavi
kṣīra sāgara śayana nannu
cintala peṭṭa valenā rāma

Anupallavi
vāraṇa rājunu1 brōvanu vēgamē
vaccinadi vinnānurā rāma

Charanam
narī maṇiki2 cīraliccinadi nāḍē nē vinnānurā3
dhīruḍau rāmadāsuni4 bandhamu dīrcinadi vinnānurā3
nīrajākṣikai nīradhi dāṭina nī kīrtini vinnānurā3
tāraka nāma tyāgarāja-nuta dayatōnēlukōrā rāma

Variations

2vinnānurā – vinnānurā rāma
.


Pallavi

O Lord reclining in the Ocean of Milk!
O Lord Rama! Should You keep me in misery?

Anupallavi

I have heard about Your coming quickly
to protect Gajendra, O Rama!

Charanam

I heard long ago about Your giving sarees to Draupadi;
I also heard about Your ending the incarceration of the brave Ramadasa;
I even heard about Your fame in crossing the ocean for the sake of Sita;
O Lord whose name carries one across (the ocean of Worldly Existence)! One praised by Thyagaraja! O Rama! Please govern me with compassion.
.

, , , , , , , , , ,

2 Responses to Ksheera Sagara Sayana (క్షీర సాగర శయన)

  1. Jagruthi June 24, 2011 at 12:53 am #

    Yet another favs. Could you please publish artists full names instead of abbrivs? or even put time frame and place where they sung.

  2. chakri.garimella June 6, 2013 at 2:40 am #

    Will try.

Leave a Reply