లాలనుచు నూచేరు లలనలిరుగడల
బాలగండవర గోపాలనినుజాల || లాలీ లాలీ ||
ఉదుటు గుబ్బల సరము లుయ్యాలలూగ
పదరి కంకణరవము బహుగతుల మ్రోగ
వొదిగి చెంపల కొప్పు లొక్కింత లీగ
మెదురు చెమటల నళికములు తొప్పదోగ || లాలీ లాలీ ||
మలయ మారుతగతులు మాటికి చెలంగ
పలుకు కపురపుతావి పైపై మెలంగ
పలుగాన లహరి యింపుల రాల్గరంగా
బలసి వినువారి చెవి బడలిక దొలంగ || లాలీ లాలీ ||
లలనా జనాపాంగ లలిత సుమచాప
జలజలోచన దేవ సద్గుణ కలాప
తలపు లోపల మెలగు తత్త్వప్రదీప
భళిర గండవరేశ పరమాత్మరూప || లాలీ లాలీ ||
lAlanucu nUcEru lalanalirugaDala
bAlagaMDavara gOpAlaninujAla || lAlI lAlI ||
uduTu gubbala saramu luyyAlalUga
padari kaMkaNaravamu bahugatula mrOga
vodigi ceMpala koppu lokkiMta lIga
meduru cemaTala naLikamulu toppadOga || lAlI lAlI ||
malaya mArutagatulu mATiki celaMga
paluku kapuraputAvi paipai melaMga
palugAna lahari yiMpula rAlgaraMgA
balasi vinuvAri cevi baDalika dolaMga || lAlI lAlI ||
lalanA janApAMga lalita sumacApa
jalajalOcana dEva sadguNa kalApa
talapu lOpala melagu tattvapradIpa
BaLira gaMDavarESa paramAtmarUpa || lAlI lAlI ||
लालनुचु नूचेरु ललनलिरुगडला
बालगंडवरा गोपालनिनुजाला || लाली लाली ||
उधुटु गुब्बला सरमु लुय्याललूगा
पदरी कंकणरवमु बहुगतुला म्रोगा
वोदिगि चेम्पला कोप्पु लोक्किमता लीगा
मेदुरु चेमटला नलिकमुलु तोपपदोगा || लाली लाली ||
मलया मारुतगतुलु माटिकि चेलंगा
पलुकु कपुरपुतावि पैपै मेलंगा
पलुगाना लहरी इम्पुला रालगरंगा
बलसि विनुवारी चेवि बडलिका दोलंगा || लाली लाली ||
ललना जनापांगा ललिता सुमचापा
जलजलोचना देवा सद्गुण कलापा
तलपु लोपला मेलगु तत्वप्रदीपा
भलिरा गमडवरेसा परमाथमरूपा || लाली लाली ||
Laalanuchu noocheru lalanalirugadala
Baalagandavara gopaalaninujaala || Lali Lali ||
Udutu gubbala saramu luyyaalaluga
Padari kamkanaravamu bahugatula mroga
Vodigi chempala koppu lokkimta leega
Meduru chematala nalikamulu toppadoga || Lali Lali ||
Malaya maarutagatulu maatiki chelanga
Paluku kapuraputaavi paipai melanga
Palugaana lahari yimpula raalgaramgaa
Balasi vinuvaari chevi badalika dolamga || Lali Lali ||
Lalanaa janaapaamga lalita sumachaapa
Jalajalochana deva sadguna kalaapa
Talapu lopala melagu tatvapradeepa
Bhalira gamdavaresa paramaathmaroopa || Lali Lali ||
We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
excellent and happy in listning of Annamayya uyyala song in Telugu. Really, Annamacharya is a great person for Sri Venkateswara devotee.
This is the meaning of this song… Please upload it.
ఓ బాలవరగండ గోపాల ! స్త్రీలు రెండు వైపుల నుంచి లాలి లాలి యనుచు నిన్ను ఊచుచున్నరు।
c1.
అప్పుడు వారు ధరించిన హారములు చనులపై అసియాడుచున్నవి। చేతులకు ధరించిన కంకణములు వివిధ గతులతో మ్రోగుచున్నవి। కొప్పులు వదులై చెంపలపై జారి పడుచున్నవి।నుదుట చెమటగారుచున్నది।
c2,3,4
చుట్టుప్రక్కల మ్రోగే ధ్వనుల చేత బెదురు చూపులగుచున్నవి।అంగలు వేయుచు పాటపాడుటలో చీర కుచ్చిళ్ళు రాచుకుంటున్నయి।ఊచుటలో వారి చేతి కాంతులు ప్రసరిస్తు న్నాయి।కొప్పులలో దాల్చిన మరువపు వాసనలు దిక్కులలో వ్యాపిస్తున్నాయి।మెత్తని వారి దేహలతలు అసియాడుచున్నవి। ఒకరినొకరు మెచ్చుకొనుచు సరిగా కలసి ఊపుచున్నరు। ఊపే ఊయెలకు కట్టిన బొమ్మలు తలలూచి ఎగురుచున్నవి। అందరు నీ మోహనాకృతిని చూచుచు ఊపుచున్నారు।
c4(lalita tambularasa kalitambulaina, talukudamtamulu kempula gumpuleena…)
వారు వేసుకొనిన తాంబూలము చేత దంతములు ఎర్రబారి ఉన్నవి।లోపలి ఆనందముతో పైకి వచ్చే వారి వారి చిరునవ్వులు చిరు వెన్నెలలను చిమ్ముచున్నవి।
c5.
మలయమారుతము వీచుచున్నది।కర్పూరపు పరిమళము చిమ్ముచున్నది। వారు పాడె పాటలకు రాళ్ళు కరుగుచున్నవి। వినే వారి చెవి బాధలు పోవుచున్నవి।
Required meanings in telugu to kannada
The unknown singer of lalanuchu noocheru is Karthik