Main Menu

Maanavu Daathmakishtamagumamchi (మానవు డాత్మకిష్టమగుమంచి)

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (Telugu: మారవి వెంకయ్య కవి) (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
మానవుఁ డాత్మకిష్టమగుమంచి ప్రయోజనమాచరించుచోఁ
గానక యల్పుఁడొక్కఁడిది గా దని పల్కిన వానిపల్కుకై
మానఁగ జూడఁ డాపని సమంచిత భోజనవేళ నీఁగ కా
లూనిన వంటకంబు దినకుండఁగ నేర్పగునోటు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
మానవుఁడు తనకిష్టమైన మంచిపనిని జేయునప్పుసొక మూర్ఖుడు దానియందలి బాగును దెలియలేక దూషించిన మాత్రమున నాపని మానివేయఁడు.ఈగ వాలినయున్న మపవిత్రమని మానఁగూడదు గదా.
.

Poem:
Maanavu daathmakishtamagumamchi prayojanamaacharimchuchoa
gaanaka yalpuadokkaadidhi gaa dhani palkina vaanipalkukai
maanaaga joodaa daapani samamchitha bhojanaveyla neeaga kaa
loonina vamtakambu shinakumdaaga neyrpagunotu bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! One shouldnot forsake one’s work because of the stupid words of some ignorant man. Do we throw away food just because a fly touches it?
.

maanavua daathmakishtamagumamchi prayojanamaacharimchuchoa
gaanaka yalpuadokkaadidhi gaa dhani palkina vaanipalkukai
maanaaga joodaa daapani samamchitha bhojanaveyla neeaga kaa
loonina vamtakambu shinakumdaaga neyrpagunotu bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.