Main Menu

Makelara vicharamu (మాకేలరా విచారము)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: ravi candrikaa

Talam: dEshaadi

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 M1 D2 N2 D2 S
Av: S N2 D2 M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Makelara vicharamu | మాకేలరా విచారము     
Album: Private | Voice: A. Ramanujam Iyengar

Makelara vicharamu | మాకేలరా విచారము     
Album: Private | Voice: Jayakrishna

Makelara vicharamu | మాకేలరా విచారము     
Album: Private | Voice: S. Srinivasa Iyer


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

మాకేలరా విచారము
మరు-కన్న శ్రీ రామచంద్ర

Anupallavi

సాకేత రాజకుమార
సద్భక్త మందార శ్రీ-కర

Charanam

జత కూర్చి1 నాటక2 సూత్రమును3
జగమెల్ల మెచ్చగ కరముననిడి
గతి తప్పక ఆడించెదవు సుమీ
నత త్యాగరాజ గిరీశ వినుత
.


Pallavi

மாகேலரா விசாரமு
மரு-கன்ன ஸ்ரீ ராமசந்த்3ர

Anupallavi

ஸாகேத ராஜகுமார
ஸத்3ப4க்த மந்தா3ர ஸ்ரீ-கர

Charanam

ஜத கூர்சி1 நாடக2 ஸூத்ரமுனு3
ஜக3மெல்ல மெச்சக3 கரமுனனிடி3
க3தி தப்பக ஆடி3ஞ்செத3வு ஸுமீ
நத த்யாக3ராஜ கி3ரீச வினுத
.


Pallavi

ಮಾಕೇಲರಾ ವಿಚಾರಮು
ಮರು-ಕನ್ನ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ

Anupallavi

ಸಾಕೇತ ರಾಜಕುಮಾರ
ಸದ್ಭಕ್ತ ಮಂದಾರ ಶ್ರೀ-ಕರ

Charanam

ಜತ ಕೂರ್ಚಿ1 ನಾಟಕ2 ಸೂತ್ರಮುನು3
ಜಗಮೆಲ್ಲ ಮೆಚ್ಚಗ ಕರಮುನನಿಡಿ
ಗತಿ ತಪ್ಪಕ ಆಡಿಂಚೆದವು ಸುಮೀ
ನತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗಿರೀಶ ವಿನುತ
.


Pallavi

माकेलरा विचारमु
मरु-कन्न श्री रामचन्द्र

Anupallavi

साकेत राजकुमार
सद्भक्त मन्दार श्री-कर

Charanam

जत कूर्चि1 नाटक2 सूत्रमुनु3
जगमॆल्ल मॆच्चग करमुननिडि
गति तप्पक आडिञ्चॆदवु सुमी
नत त्यागराज गिरीश विनुत
.


Pallavi

mākēlarā vicāramu
maru-kanna śrī rāmacandra

Anupallavi

sākēta rājakumāra
sadbhakta mandāra śrī-kara

Charanam

jata kūrci1 nāṭaka2 sūtramunu3
jagamella meccaga karamunaniḍi
gati tappaka āḍiñcedavu sumī
nata tyāgarāja girīśa vinuta
.


Pallavi

Why should we worry?
Sri Ramachandra, Father of Cupid!

Anupallavi

O Prince of Ayodhya!
O Wish-tree of true devotees! O bestower of fortune!

Charanams

Having set up the drama, holding in your hands the strings (of the puppets),
you make us all dance without missing even a single beat,
to the appreciation of the whole universe! Aha!
One saluted by Thyagaraja and praised by Siva!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply