Main Menu

Manamu Leda (మానము లేదా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: hameer kalyaaNi

Talam: aadi

65 mEca kalyaaNi janya
Aa: S P M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 M1 G3 P M1 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Manamu Leda | మానము లేదా     
Album: Private | Voice: R.Jayalakshmi

Manamu Leda | మానము లేదా     
Album: Private | Voice: S.Srinivasa Iyer

Manamu Leda | మానము లేదా     
Album: Private | Voice: S.Subramanyan


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

మానము లేదా తనవాడని అభి(మానము)

Anupallavi

కానమురా నీ వలె నిర్-మోహిని
గాన రుచి తెలియు కుశ లవ జనక (మానము)

Charanam

నీ సముఖమున రవి తనయుడు నిను
బాసలు పల్కగ రోసముతో
సింహాసనాధిపతి జేసిన నీకు
దాసుడైన త్యాగరాజ కరార్చిత (మానము)
.


Pallavi

மானமு லேதா3 தனவாட3னி அபி4(மானமு)

Anupallavi

கானமுரா நீ வலெ 1நிர்-மோஹினி
2கா3ன ருசி தெலியு குச லவ ஜனக (மானமு)

Charanam

நீ ஸமுக2முன 3ரவி தனயுடு3 நினு
பா3ஸலு பல்கக3 4ரோஸமுதோ
ஸிம்ஹாஸனாதி4பதி ஜேஸின நீகு
தா3ஸுடை3ன த்யாக3ராஜ கரார்சித (மானமு)
.


Pallavi

ಮಾನಮು ಲೇದಾ ತನವಾಡನಿ ಅಭಿ(ಮಾನಮು)

Anupallavi

ಕಾನಮುರಾ ನೀ ವಲೆ 1ನಿರ್-ಮೋಹಿನಿ
2ಗಾನ ರುಚಿ ತೆಲಿಯು ಕುಶ ಲವ ಜನಕ (ಮಾನಮು)

Charanam

ನೀ ಸಮುಖಮುನ 3ರವಿ ತನಯುಡು ನಿನು
ಬಾಸಲು ಪಲ್ಕಗ 4ರೋಸಮುತೋ
ಸಿಂಹಾಸನಾಧಿಪತಿ ಜೇಸಿನ ನೀಕು
ದಾಸುಡೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರಾರ್ಚಿತ (ಮಾನಮು)
.


Pallavi

मानमु लेदा तनवाडनि अभि(मानमु)

Anupallavi

कानमुरा नी वलॆ 1निर्-मोहिनि
2गान रुचि तॆलियु कुश लव जनक (मानमु)

Charanam

नी समुखमुन 3रवि तनयुडु निनु
बासलु पल्कग 4रोसमुतो
सिम्हासनाधिपति जेसिन नीकु
दासुडैन त्यागराज करार्चित (मानमु)
.


Pallavi

mānamu lēdā tanavāḍani abhi(mānamu)

Anupallavi

kānamurā nī vale 1nir-mōhini
2gāna ruci teliyu kuśa lava janaka (mānamu)

Charanam

nī samukhamuna 3ravi tanayuḍu ninu
bāsalu palkaga 4rōsamutō
simhāsanādhipati jēsina nīku
dāsuḍaina tyāgarāja karārcita (mānamu)
.


Pallavi

Don’t you have shame? Don’t You have affection that I am Your’s?

Anupallavi

O Father of Kusa and Lava who knows the taste of music! We do not see a person so bereft of all affections like You.

Charanams

O Lord worshipped by the hand of this Thyagaraja – Your devotee! don’t You have shame who – when Sugriva – son of Sun – spoke harsh words about You in Your presence, out of indignation made him King – Lord of the throne of Kishkinda?
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply