Main Menu

Mara Vairi Ramani (మార వైరి రమణీ)

16

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: naasikabhooshhaNi

Talam: aadi (tishra gati)

0 naasikabhooshhaNi mEla
Aa: S R3 G3 M2 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M2 G3 R3 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)


Recitals


Mara Vairi Ramani | మార వైరి రమణీ     
Voice: Thiagarajan

Mara Vairi Ramani | మార వైరి రమణీ     
Voice: M.L. Vasanthakumari

Mara Vairi Ramani | మార వైరి రమణీ     
Voice: Bombay Jayashri


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

మార వైరి రమణీ మంజు భాషిణీ

Anupallavi

క్రూర దానవేభ వారణారి గౌరీ (మార)

Charanam

1కామ బంధ వారణ నిష్-కామ చిత్త వరదే
2ధర్మ సంవర్ధని సదా వదన హాసే
3త్యాగరాజ శుభ ఫలదే (మార)

Variations

1కామ బంధ – కర్మ బంధ&న్బ్స్ప్;: కామ బంధ – is appropriate.
2ధర్మ సంవర్ధని – ధర్మ వర్ధిని&న్బ్స్ప్;: ధర్మ సంవర్ధని – is appropriate.
3త్యాగరాజ శుభ ఫలదే– శుభ ఫలదే
.


Pallavi

மார வைரி ரமணீ மஞ்ஜு பா4ஷிணீ

Anupallavi

க்ரூர தா3னவேப4 வாரணாரி கௌ3ரீ (மார)

Charanam

1காம ப3ந்த4 வாரண நிஷ்-காம சித்த வரதே3
2த4ர்ம ஸம்வர்த4னி ஸதா3 வத3ன ஹாஸே
3த்யாக3ராஜ சுப4 ப2லதே3 (மார)

Variations

1காம ப3ந்த4 – கர்ம ப3ந்த4&ந்ப்3ஸ்ப்;: காம ப3ந்த4 – is appropriate.
2த4ர்ம ஸம்வர்த4னி – த4ர்ம வர்தி4னி&ந்ப்3ஸ்ப்;: த4ர்ம ஸம்வர்த4னி – is appropriate.
3த்யாக3ராஜ சுப4 ப2லதே3– சுப4 ப2லதே3
.


Pallavi

ಮಾರ ವೈರಿ ರಮಣೀ ಮಂಜು ಭಾಷಿಣೀ

Anupallavi

ಕ್ರೂರ ದಾನವೇಭ ವಾರಣಾರಿ ಗೌರೀ (ಮಾರ)

Charanam

1ಕಾಮ ಬಂಧ ವಾರಣ ನಿಷ್-ಕಾಮ ಚಿತ್ತ ವರದೇ
2ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಸದಾ ವದನ ಹಾಸೇ
3ತ್ಯಾಗರಾಜ ಶುಭ ಫಲದೇ (ಮಾರ)

Variations

1ಕಾಮ ಬಂಧ – ಕರ್ಮ ಬಂಧ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಕಾಮ ಬಂಧ – is appropriate.
2ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ – ಧರ್ಮ ವರ್ಧಿನಿ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ – is appropriate.
3ತ್ಯಾಗರಾಜ ಶುಭ ಫಲದೇ– ಶುಭ ಫಲದೇ
.


Pallavi

मार वैरि रमणी मञ्जु भाषिणी

Anupallavi

क्रूर दानवेभ वारणारि गौरी (मार)

Charanam

1काम बन्ध वारण निष्-काम चित्त वरदे
2धर्म संवर्धनि सदा वदन हासे
3त्यागराज शुभ फलदे (मार)

Variations

1काम बन्ध – कर्म बन्ध&न्ब्स्प्;: काम बन्ध – is appropriate.
2धर्म संवर्धनि – धर्म वर्धिनि&न्ब्स्प्;: धर्म संवर्धनि – is appropriate.
3त्यागराज शुभ फलदे– शुभ फलदे
.


Pallavi

māra vairi ramaṇī mañju bhāṣiṇī

Anupallavi

krūra dānavēbha vāraṇāri gaurī (māra

Charanam

1kāma bandha vāraṇa niṣ-kāma citta varadē
2dharma saṃvardhani sadā vadana hāsē
3tyāgarāja śubha phaladē (māra)

Variations

1kāma bandha – karma bandha : kāma bandha – is appropriate.
2dharma saṃvardhani – dharma vardhini : dharma saṃvardhani – is appropriate.
3tyāgarāja śubha phaladē– śubha phaladē
.


Pallavi

O Beloved of Lord Siva – enemy of cupid! O Sweet Spoken!

Anupallavi

O Mother gaurI – the Lion (Lioness) – enemy of elephant – to the cruel elephantine demons!

Charanams

O Mother who is an obstacle to those bound by desires! O Bestower of Boons to those whose intellect (mind) is bereft of desires! O Mother Dharma Samvardhani abiding at Thiruvaiyaru! O Mother whose face is ever smiling! O Bestower of auspiciousness on this tyAgarAja!

.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply