Main Menu

Maree Jaavum Maayaane Melee Re (मरी जावुं मायाने मेली रे)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Maree Jaavum Maayaane Melee Re (मरी जावुं मायाने मेली रे)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


मरी जावुं मायाने मेली रे,
मरी जावुं मायाने मेली.

कोई बनावे बागबगीचा,
कोई बनावे हवेली,
धाई-धूती धन भेळुं करे कोई,
पांच-पच्चीसनी थेली रे … मरी जावुं.

केसरवर्णी काय सुंदर,
मांही ऊगी विषवेली,
मीरां कहे प्रभु गिरिधरना गुण,
पाळ बांध पाणी पहेली रे … मरी जावुं.

.

మరీ జావుం మాయానే మేలీ రే,
మరీ జావుం మాయానే మేలీ.

కోఈ బనావే బాగబగీచా,
కోఈ బనావే హవేలీ,
ధాఈ-ధూతీ ధన భేళుం కరే కోఈ,
పాంచ-పచ్చీసనీ థేలీ రే … మరీ జావుం.

కేసరవర్ణీ కాయ సుందర,
మాంహీ ఊగీ విషవేలీ,
మీరాం కహే ప్రభు గిరిధరనా గుణ,
పాళ బాంధ పాణీ పహేలీ రే … మరీ జావుం.

.

મરી જાવું માયાને મેલી રે,
મરી જાવું માયાને મેલી.

કોઈ બનાવે બાગબગીચા,
કોઈ બનાવે હવેલી,
ધાઈ-ધૂતી ધન ભેળું કરે કોઈ,
પાંચ-પચ્ચીસની થેલી રે … મરી જાવું.

કેસરવર્ણી કાય સુંદર,
માંહી ઊગી વિષવેલી,
મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધરના ગુણ,
પાળ બાંધ પાણી પહેલી રે … મરી જાવું.

.

Maree Jaavum Maayaane Melee Re,
Maree Jaavum Maayaane Melee.

Koee Banaave Baagabageechaa,
Koee Banaave Havelee,
Dhee-Dhootee Dhana Bhelum Kare Koee,
Paamcha-Pachcheesanee Thelee Re … Maree Jaavum.

Kesaravarnee Kaaya Sumdara,
Maamhee Oogee Vishavelee,
Meeraam Kahe Prabhu Giridharanaa Guna,
Paala Baamdha Paanee Pahelee Re … Maree Jaavum.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.