Main Menu

Melemchani Maalinyuni (మేలెంచని మాలిన్యుని)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
మేలెంచని మాలిన్యుని,
మాలను,నగసాలెవాని,మంగలిహితుగా
నేలిన నరపతి రాజ్యము
నేల గలసిపోవుగాని నెగడుదు సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ఉపకారము తలపోయని పాపాత్ముని, మాలను,కంసాలిని,మంగలిని-వీరలను స్నేహితులుగా జేసుకొన్న రాజుయొక్క రాజ్యము నశించునేగాని వృద్ది పొందదు.
.


Poem:
Melemchani maalinyuni,
Maalanu,nagasaalevaani,mamgalihithugaa
Nelina narapathi raajyamu
Nela galasipovugaani negadudhu sumathi.

Meaning:
A kingdom of a King who befriends a selfish man or a person from low caste or a goldsmith or a barber, will never prosper.
.


mEleMchani maalinyuni,
maalanu,nagasaalevaani,maMgalihithugaa
nElina narapathi raajyamu
nEla galasipOvugaani negadudhu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.