పద్యం:
మును నాథుడు దరలినిచో
వెనువెంటనె పోయి యెల్ల వేల్పులు పొగడం
గని యెందు నిందు నందును
ఘనకీర్తుల బొందుచుండు గాదె కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!ఒక వేళ తన మగడే ముందు మరణించినచో,దేవతలెల్లరు పొగడగా వెంటనే బోయి అతనిని కలుసుకొనును.ఇది పతివ్రతా లక్షణము,ఇటువంటి ఆడుది (పతివ్రత)భూలోకములోనూ,స్వర్గలోకములోనూ కీర్తిని బొందును.
.
Poem:
Munu naathudu dharalinicho
venuvemtane poyi yella velpulu pogadam
gani yemdhu nimdhu namdhunu
ghanakirthula bomdhuchumdu gaadhe kumaari!
Meaning:
O Kumari, A virtuous wife follows her husband in death. Such women are praised in both the worlds.
.
Poem:
munu naaThudu dharalinichO
venuveMtane pOyi yella vElpulu pogadaM
gani yeMdhu niMdhu naMdhunu
ghanakIrthula boMdhuchuMdu gaadhe kumaarI!
.
No comments yet.