Main Menu

Nadachi Nadachi (నడచి నడచి)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kharaharapriyaa

Talam: aadi

22 kharaharapriya mEla
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Nadachi Nadachi | నడచి నడచి     
Album: Private | Voice: D.K. Jayaraman

Nadachi Nadachi | నడచి నడచి     
Album: Private | Voice: D.K. Pattammal

Nadachi Nadachi | నడచి నడచి     
Album: Private | Voice: T.K. Govinda Rao


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నడచి నడచి జూచేరయోధ్యా
నగరము కానరే

Anupallavi

పుడమి సుత సహాయుడై చెలంగే
పూర్ణుని ఆత్మారాముని కూడియాడ (నడచి)

Charanam

అట్టే కన్నులు కూర్చి తెరచి సూత్రము
పట్టి వెలికి వేష ధారులై
పుట్టు చావు లేని తావు తెలియక
పొగడెదరు త్యాగరాజ వినుతుని (నడచి)
.


Pallavi

நட3சி நட3சி ஜூசேரயோத்4யா
நக3ரமு கானரே

Anupallavi

புட3மி ஸுத ஸஹாயுடை3 செலங்கே3
1பூர்ணுனி 2ஆத்மாராமுனி கூடி3யாட3 (நட3சி)

Charanam

3அட்டே 4கன்னுலு கூர்சி தெரசி ஸூத்ரமு
பட்டி வெலிகி 5வேஷ தா4ருலை
6புட்டு சாவு லேனி தாவு தெலியக
பொக3டெ3த3ரு 7த்யாக3ராஜ வினுதுனி (நட3சி)
.


Pallavi

ನಡಚಿ ನಡಚಿ ಜೂಚೇರಯೋಧ್ಯಾ
ನಗರಮು ಕಾನರೇ

Anupallavi

ಪುಡಮಿ ಸುತ ಸಹಾಯುಡೈ ಚೆಲಂಗೇ
1ಪೂರ್ಣುನಿ 2ಆತ್ಮಾರಾಮುನಿ ಕೂಡಿಯಾಡ (ನಡಚಿ)

Charanam

3ಅಟ್ಟೇ 4ಕನ್ನುಲು ಕೂರ್ಚಿ ತೆರಚಿ ಸೂತ್ರಮು
ಪಟ್ಟಿ ವೆಲಿಕಿ 5ವೇಷ ಧಾರುಲೈ
6ಪುಟ್ಟು ಚಾವು ಲೇನಿ ತಾವು ತೆಲಿಯಕ
ಪೊಗಡೆದರು 7ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ (ನಡಚಿ)
.


Pallavi

नडचि नडचि जूचेरयोध्या
नगरमु कानरे

Anupallavi

पुडमि सुत सहायुडै चॆलंगे
1पूर्णुनि 2आत्मारामुनि कूडियाड (नडचि)

Charanam

3अट्टे 4कन्नुलु कूर्चि तॆरचि सूत्रमु
पट्टि वॆलिकि 5वेष धारुलै
6पुट्टु चावु लेनि तावु तॆलियक
पॊगडॆदरु 7त्यागराज विनुतुनि (नडचि)
.


Pallavi

naḍaci naḍaci jūcērayōdhyā
nagaramu kānarē

Anupallavi

puḍami suta sahāyuḍai celaṅgē
1pūrṇuni 2ātmārāmuni kūḍiyāḍa (naḍaci)

Charanam

3aṭṭē 4kannulu kūrci teraci sūtramu
paṭṭi veliki 5vēṣa dhārulai
6puṭṭu cāvu lēni tāvu teliyaka
pogaḍedaru 7tyāgarāja vinutuni (naḍaci)
.


Pallavi

People looked (for Sri Rama) by walking all the way to the city of Ayodhya, but could not find Him.

Anupallavi

People looked for one’s Self Lord Rama – who is the consort of Sita – daughter of Earth and who is the Whole – by walking all the way to the city of Ayodhya in order to be united with Him, but could not find Him.

Charanam

Focusing the eyes and half-closing, (sitting) without motion (of eyes or body), holding a rosary, for all appearances wearing a garb (of a Yogi but indeed a fake), they (simply) extolled Him not knowing the (real) location where there is no birth or death; people looked for Sri Rama – the Lord praised by this Tyagaraja by walking all the way to the city of Ayodhya, but could not find Him.
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply