Main Menu

Nammina Varini (నమ్మిన వారిని)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: bhairavi

Talam: aadi

20 naTabhairavi janya
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Nammina Varini | నమ్మిన వారిని     
Album: Private | Voice: Madurai Srirangam Iyengar

Nammina Varini | నమ్మిన వారిని     
Album: Private | Voice: N. Krishnamurthy


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నమ్మిన వారిని మరచేది న్యాయమా రామ

Anupallavi

కమ్మ విల్తుని కన్న మా చక్కని
కల్యాణ రామ నిన్ను (నమ్మి)

Charanams

1. చిన్న నాటనుండి నీ చిత్తమూర నడిచి
ఎన్న రానియూడిగములెంచుచు పూజించి నిన్ను (నమ్మి)

2. ఆస మించి రామ నిన్నంతరంగముననుంచి
వాసి వాసియనుచును వర్ణించుచునునెంతో నిన్ను (నమ్మి)

3. భోగములందు వేళ బుద్ధి నీయెడనుంచే
త్యాగరాజ సన్నుత తారక చరిత నిన్ను (నమ్మి)

Variations

1చిన్ననాటనుండి నీ చిత్తమూర – చిన్న నాడనుండి చిత్తము రా
.


Pallavi

நம்மின வாரினி மரசேதி3 ந்யாயமா ராம

Anupallavi

கம்ம வில்துனி கன்ன மா சக்கனி
கல்யாண ராம நின்னு (நம்மி)

Charanams

1. 1சின்ன நாடனுண்டி3 நீ சித்தமூர நடி3சி
என்ன ரானியூடி3க3முலெஞ்சுசு பூஜிஞ்சி நின்னு (நம்மி)

2. ஆஸ மிஞ்சி ராம நின்னந்தரங்க3முனனுஞ்சி
வாஸி வாஸியனுசுனு வர்ணிஞ்சுசுனுனெந்தோ நின்னு (நம்மி)

3. போ4க3முலந்து3 வேள பு3த்3தி4 நீயெட3னுஞ்சே
த்யாக3ராஜ ஸன்னுத தாரக சரித நின்னு (நம்மி)
Variations

1சின்னனாடனுண்டி3 நீ சித்தமூர – சின்ன நாட3னுண்டி3 சித்தமு ரா
.


Pallavi

ನಮ್ಮಿನ ವಾರಿನಿ ಮರಚೇದಿ ನ್ಯಾಯಮಾ ರಾಮ

Anupallavi

ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತುನಿ ಕನ್ನ ಮಾ ಚಕ್ಕನಿ
ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಮ ನಿನ್ನು (ನಮ್ಮಿ)

Charanams

1. 1ಚಿನ್ನ ನಾಟನುಂಡಿ ನೀ ಚಿತ್ತಮೂರ ನಡಿಚಿ
ಎನ್ನ ರಾನಿಯೂಡಿಗಮುಲೆಂಚುಚು ಪೂಜಿಂಚಿ ನಿನ್ನು (ನಮ್ಮಿ)

2. ಆಸ ಮಿಂಚಿ ರಾಮ ನಿನ್ನಂತರಂಗಮುನನುಂಚಿ
ವಾಸಿ ವಾಸಿಯನುಚುನು ವರ್ಣಿಂಚುಚುನುನೆಂತೋ ನಿನ್ನು (ನಮ್ಮಿ)

3. ಭೋಗಮುಲಂದು ವೇಳ ಬುದ್ಧಿ ನೀಯೆಡನುಂಚೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ ತಾರಕ ಚರಿತ ನಿನ್ನು (ನಮ್ಮಿ)

Variations

1ಚಿನ್ನನಾಟನುಂಡಿ ನೀ ಚಿತ್ತಮೂರ – ಚಿನ್ನ ನಾಡನುಂಡಿ ಚಿತ್ತಮು ರಾ
.


Pallavi

नम्मिन वारिनि मरचेदि न्यायमा राम

Anupallavi

कम्म विल्तुनि कन्न मा चक्कनि
कल्याण राम निन्नु (नम्मि)

Charanams

1. 1चिन्न नाटनुण्डि नी चित्तमूर नडिचि
ऎन्न रानियूडिगमुलॆञ्चुचु पूजिञ्चि निन्नु (नम्मि)

2. आस मिञ्चि राम निन्नन्तरंगमुननुञ्चि
वासि वासियनुचुनु वर्णिञ्चुचुनुनॆन्तो निन्नु (नम्मि)

3. भोगमुलन्दु वेळ बुद्धि नीयॆडनुञ्चे
त्यागराज सन्नुत तारक चरित निन्नु (नम्मि)

Variations

1चिन्ननाटनुण्डि नी चित्तमूर – चिन्न नाडनुण्डि चित्तमु रा
.


Pallavi

nammina vārini maracēdi nyāyamā rāma

Anupallavi

kamma viltuni kanna mā cakkani
kalyāṇa rāma ninnu (nammi)

Charanams

1. 1cinna nāṭanuṇḍi nī cittamūra naḍici
enna rāniyūḍigamuleñcucu pūjiñci ninnu (nammi)

2. āsa miñci rāma ninnantaraṅgamunanuñci
vāsi vāsiyanucunu varṇiñcucununentō ninnu (nammi)

3. bhōgamulandu vēḷa buddhi nīyeḍanuñcē
tyāgarāja sannuta tāraka carita ninnu (nammi)

Variations

1cinnanāṭanuṇḍi nī cittamūra – cinna nāḍanuṇḍi cittamu rā
.


Pallavi

O Lord Rama! Is it fair to forget those who trust You?

Anupallavi

O Our nice Kalyanarama who bore the cupid – the lovely archer! Is it fair to forget those who trust You?

Charanams

1. O Lord Rama! Is it fair to forget those who – (a) striving, from young age, to be steeped in Your thoughts, (b) trust You by worshipping You, reckoning innumerable services to You?

2. O Lord Rama! Is it fair to forget those who – (a) being enamoured by You, (b) seating You in their hearts, (c) trust You much by extolling You, finding it to be highly comforting?

3. O Lord well praised by this Tyagaraja who places his mind in You even at the time of experiencing Worldly enjoyments! O Lord who has a history as redeemer (of people from the Ocean of Worldly Existence)! Is it fair to forget those who trust You?
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply